| English | Russian |
| aeromagnetic prospecting | аэромагнитная разведка |
| airborne electromagnetic prospecting | воздушная электромагнитная разведка |
| airborne prospecting | воздушная разведка |
| biogeochemical prospecting | биогеохимический метод поисков полезных ископаемых |
| boulder prospecting | валунный метод поисков |
| Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе |
| correlation method of direct prospecting | корреляционный метод прямой разведки |
| deep prospecting | разведка путём глубокого бурения |
| deep prospecting | разведка при помощи глубокого бурения |
| deep-hole prospecting | разведка путём глубокого бурения |
| deep-hole prospecting | разведка глубоким бурением |
| direct-current prospecting | электроразведка на постоянном токе |
| electrical method of geophysical prospecting | электрический метод геофизической разведки |
| electrical prospecting | электроразведка |
| electrical prospecting | электрическая разведка |
| electrical prospecting boat | морская электроразведочная станция |
| electrical-prospecting method | метод электроразведки |
| electrical- prospecting method | метод электроразведки |
| electrical prospecting problem | задача электроразведки |
| electrical-prospecting technique | метод электроразведки |
| electromagnetic prospecting | электроразведка |
| electromagnetic prospecting | электромагнитные методы разведки |
| electromagnetic-prospecting method | электромагнитный метод электроразведки |
| electromagnetic prospecting system | электроразведочная станция |
| equipment for geophysical prospecting | оборудование для геофизической разведки |
| Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR | Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| exploration prospecting survey method | метод поиска и разведки |
| gas prospecting | разведка на газ |
| geochemical prospecting | геохимическая разведка |
| geoelectrical prospecting | электроразведка |
| geoelectrical prospecting | электрическая разведка |
| geological petroleum prospecting method | геологический метод поиска нефти |
| geophysical prospecting | геофизическая разведка |
| geophysical prospecting for oil | геофизический метод поиска нефти |
| geotechnical prospecting | геотехническая разведка |
| gravimetrical prospecting | гравиразведка |
| gravimetrical prospecting | гравиметрическая разведка |
| gravity method of geophysical prospecting | гравитационный метод геофизической разведки |
| ground prospecting apparatus | прибор наземной разведки |
| Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension | Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss) |
| magnetic prospecting | магнитная разведка |
| magnetotellurgic prospecting | магнитотеллургическая разведка |
| mineral prospecting | разведка полезных ископаемых |
| mineral prospecting | разведка минерального сырья |
| minerals prospecting | разведка полезных ископаемых |
| offshore prospecting | морские изыскания |
| offshore prospecting | морское изыскание |
| oil prospecting license | лицензия на разведку на нефть |
| oil prospecting works | нефтепоисковые работы (dimock) |
| poor prospect | низкая перспектива (dimock) |
| prospect drilling | поисковое бурение |
| prospect hole | разведочная скважина |
| prospect well | поисковая скважина |
| prospect well | разведочная скважина |
| prospecting and appraisal drilling | поисково-оценочное бурение (dimock) |
| prospecting and appraisal well | поисково-оценочная скважина (dimock) |
| prospecting and production of hydrocarbons | разведки и добычи углеводородов (snowleopard) |
| prospecting block | поисковый блок (andrushin) |
| prospecting borehole | поисковая скважина |
| prospecting drill | буровой станок для поисково-разведочных работ |
| prospecting drill | буровой станок для разведочных работ |
| prospecting-exploration drilling | поисково-разведочное бурение (dimock) |
| prospecting hole | поисковая скважина |
| prospecting method | метод разведки |
| prospecting system | разведочная установка |
| prospecting technique | техника разведки |
| prospecting technique | методика поиска и разведки |
| prospecting tool | инструмент для разведки |
| prospecting tool | разведочный прибор |
| prospecting well | разведочная скважина |
| prospecting work | разведочные работы |
| prospecting work | поисковые работы |
| prospecting work | разведочное бурение |
| prospecting works | опоискование (dimock) |
| radio prospecting | радиоволновый метод электроразведки |
| radioactive method of geophysical prospecting | радиоактивный метод геофизической разведки |
| radioactive prospecting | разведочная радиометрия |
| radioactive prospecting | радиометрический метод разведки |
| radioactivity prospecting | радиометрический метод разведки |
| radioactivity prospecting | разведочная радиометрия |
| radio-wave prospecting | радиоволновый метод электроразведки |
| reflection prospecting | сейсмическая разведка методом отражённых волн |
| refraction prospecting | сейсмическая разведка методом преломленных волн |
| Safety rules. For prospecting and developing of oil and gas fields on the continental shelf of the USSR | Правила безопасности при разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| saturation prospecting | детальная разведка |
| saturation prospecting | применение нескольких разведочных методов на одной площади |
| seismic method of geophysical prospecting | сейсмический метод геофизической разведки |
| seismic prospecting | сейсмическая разведка |
| seismic prospecting assembly | установка для сейсмической разведки |
| seismic prospecting crew | сейсморазведочная партия |
| seismic-prospecting instrument | сейсморазведочный прибор |
| seismic prospecting system | система сейсмической разведки |
| seismic prospecting technique | метод сейсмической разведки |
| shoot a prospect | отстреливать профиль |
| subsurface method of geophysical prospecting | подземный метод геофизической разведки |
| surface electrical prospecting | электрическая разведка с поверхности |
| surface prospecting | поверхностная разведка |
| telluric prospecting | теллурический метод электроразведки |
| thermal prospecting | термическая разведка |
| transient method of electrical prospecting | метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления |
| water prospecting | разведка на воду |
