| English | Russian |
| additional propulsion mortar projectile | активно-реактивная миномётная мина |
| additional propulsion cannon projectile | активно-реактивный снаряд |
| additional propulsion cannon projectile | АРС |
| advanced air-augmented rocket propulsion system | усовершенствованная ракетно-прямоточная силовая установка |
| advanced integrated propulsion system | перспективная комбинированная двигательная установка |
| advanced integrated propulsion system | перспективная комплексная силовая установка |
| advanced liquid propulsion system | усовершенствованная жидкостная ракетная двигательная установка |
| advanced nuclear electric propulsion | перспективный ядерный электромагнитный ракетный двигатель |
| advanced propulsion comparison study | сравнительные исследования перспективных двигательных установок |
| advanced propulsion packaged liquid engine | усовершенствованный заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель |
| advanced propulsion payload effects | влияние перспективной двигательной установки на увеличение массы полезной нагрузки |
| advanced propulsion system | усовершенствованная двигательная установка |
| advanced propulsion test | испытание перспективной двигательной установки |
| advanced reusable propulsion system technology | программа исследований по созданию перспективных двигательных установок многократного применения (program) |
| advanced solar electric propulsion | перспективный солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| aero propulsion laboratory | лаборатория авиационных двигателей военно-воздушных сил |
| aero propulsion test unit | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель |
| affordable composites for propulsion | предлагаемые композиционные материалы для двигательной установки |
| aft propulsion system | двигательная установка со стороны агрегатного отсека |
| Air Force Aero-Propulsion Laboratory | лаборатория авиационных двигателей военно-воздушных сил |
| Air Force Rocket Propulsion Laboratory | лаборатория ракетных двигателей военно-воздушных сил |
| air independent propulsion | воздухонезависимая энергетическая установка |
| air independent propulsion | двигательная установка без использования атмосферного кислорода |
| Air Propulsion Test Center | центр испытаний авиационных двигателей |
| air-augmented propulsion for short range air defense | проект создания ракетных двигателей с дополнительной подачей воздуха в сопло для ЗУР малой дальности |
| airbreathing propulsion subsystem | воздушно-реактивный двигатель |
| airbreathing propulsion system | воздушно-реактивный двигатель |
| air-breathing propulsion test unit | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель |
| aircraft nuclear propulsion | ядерная силовая установка летательного аппарата |
| Aircraft Nuclear Propulsion Department | отдел ядерных силовых установок |
| Aircraft Nuclear Propulsion Office | бюро по разработке ядерной силовой установки летательного аппарата |
| aircraft nuclear propulsion program | программа создания авиационной ядерной силовой установки |
| aircraft nuclear propulsion project | проект создания авиационной ядерной силовой установки |
| aircraft propulsion system integration | программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата |
| aircraft propulsion system integration | интегральная компоновка двигателя с планером летательного аппарата |
| aircraft propulsion systems trainer | тренажёр авиационных силовых установок |
| aircrew escape propulsion system | двигатель системы аварийного покидания летательного аппарата экипажем |
| airframe and propulsion | планер и двигатель |
| airframe/propulsion control | система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата (system) |
| airframe propulsion integration | интегральная компоновка планера и двигательной установки |
| air-independent propulsion | движение с помощью воздухонезависимой двигательной установки (Киселев) |
| air-independent propulsion | воздухонезависимая энергетическая установка (Киселев) |
| air-independent propulsion | анаэробная силовая установка (Киселев) |
| air-independent propulsion | движение с помощью анаэробной двигательной установки (AIP Киселев) |
| Apollo propulsion development facility | оборудование для испытаний и доводки силовой установки космического корабля "Аполлон" |
| Army Propulsion Laboratory and Center | лаборатория и центр испытаний двигателей СВ |
| atomic power for ship propulsion | атомная силовая корабельная установка |
| atomic power plant for ship propulsion | атомная корабельная силовая установка |
| atomic propulsion | ядерная силовая установка |
| attack submarine, nuclear propulsion | многоцелевая подводная лодка с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ Киселев) |
| attack submarine, nuclear propulsion | многоцелевая подводная лодка с ядерной силовой установкой (ЯСУ Киселев) |
| attack submarine, nuclear propulsion | атомная многоцелевая подводная лодка SSN (SSN Киселев) |
| attitude control propulsion motor | двигатель реактивной системы управления |
| attitude control propulsion subsystem | двигательная установка подсистемы ориентации |
| attitude control propulsion system | двигательная установка системы ориентации |
| attitude propulsion subsystem | подсистема жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации |
| attitude propulsion system | система жидкостных ракетных двигателей малой тяги пространственной ориентации |
| augmented thrust propulsion | двигательная установка с увеличенной тягой |
| auxiliary propulsion artillery piece | самодвижущееся артиллерийское орудие |
| auxiliary propulsion subsystem | подсистема вспомогательной силовой установки |
| auxiliary propulsion system | вспомогательная двигательная установка |
| auxiliary propulsion system | вспомогательная силовая установка |
| auxiliary propulsion system aft pod | задний контейнер с вспомогательной силовой установкой |
| auxiliary propulsion unit | вспомогательная двигательная установка |
| auxiliary propulsion unit | дополнительная двигательная установка |
| auxiliary propulsion unit | вспомогательная силовая установка |
| axial propulsion system | осевая двигательная установка |
| azimuthing electric propulsion drive | азимутальный электропривод |
| ballistic missile submarine, nuclear propulsion | атомная подводная лодка SSBN с баллистическими ракетами (ПЛАРБ; SSBN Киселев) |
| Bell Propulsion Laboratory | лаборатория реактивных двигателей фирмы "Белл" |
| boosted electrical propulsion system technology | техника форсированных электродвижущих установок |
| chemical propulsion information agency | информационный центр по химическим ракетным топливам и двигателям |
| chemical rocket propulsion system | химический ракетный двигатель (Киселев) |
| combined gas turbine/gas turbine propulsion unit | комбинированная силовая установка с двумя попеременно работающими ГТД |
| combined propulsion system | объединённая двигательная установка |
| common helicopter integrated propulsion system | унифицированная двигательная установка вертолёта |
| compact multimission aircraft propulsion simulator | малоразмерный стенд для моделирования работы силовой установки многоцелевого самолёта |
| Council for Military Aircraft Propulsion Standards | совет по стандартам силовых установок для военных ЛА |
| Council for Military Aircraft Propulsion Standards | совет по стандартам систем управления для военных летательных аппаратов |
| descent propulsion system | двигательная установка для спуска в атмосфере |
| diesel-electric propulsion | дизель-электрическая силовая установка (Киселев) |
| ducted rocket propulsion test vehicle | летательный аппарат для испытания ракетно-прямоточного двигателя |
| ducted rocket propulsion test vehicle | ЛА для испытания ПВРД |
| electric discharge propulsion gun | орудие для стрельбы снарядами с электровоспламенителем |
| electric propulsion module | отсек электромагнитного ракетного двигателя |
| electrical propulsion | электроракетный двигатель |
| electrical propulsion | электрическая двигательная установка |
| exoatmospheric interceptor propulsion | двигатель ракеты для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории |
| exoatmospheric interceptor propulsion | двигатель противоракеты для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории |
| exoatmospheric interceptor propulsion | двигатель |
| field emission electric propulsion | электромагнитный двигатель с электронной эмиссией в магнитном поле |
| fighter propulsion | двигатель для самолёта-истребителя |
| fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion | эскадренная подводная лодка-носитель баллистических ракет с ядерной энергетической установкой (Киселев) |
| fleet ballistic missile submarine, nuclear propulsion | ПЛАРБ (подводная лодка атомная с ракетами баллистическими Киселев) |
| flight propulsion control coupling | сопряжение органов управления полётом с органами управления двигателем |
| flight propulsion control coupling | соединение органов управления полётом с органами управления двигателем (самолёта) |
| flight propulsion division | отдел двигателей летательных аппаратов |
| flight propulsion laboratory | лаборатория авиационных двигателей |
| full electric propulsion | полностью электрическая корабельная энергоустановка |
| general aviation propulsion | двигатели для авиации общего назначения |
| General Electric Aircraft Nuclear Propulsion Department | отделение авиационных ядерных двигателей компании "Дженерал электрик" |
| ground propulsion mobility | мобильность при передвижении наземным транспортом |
| guidance, navigation, control and propulsion | навигация, управление и движение |
| guidance, navigation, control and propulsion | наведение |
| guided missile cruiser, nuclear propulsion | ракетный крейсер с ядерной силовой установкой (Киселев) |
| guided missile submarine, nuclear propulsion | атомная подводная лодка SSGN с крылатыми ракетами на борту (ПЛАРК; SSGN Киселев) |
| gun with auxiliary propulsion | самодвижущееся орудие |
| handling and propulsion | погрузка-разгрузка и перевозка |
| high performance propulsion module | объединённая двигательная установка с высокими техническими характеристиками |
| high-speed propulsion assessment | программа оценочных исследований высокоскоростных двигательных установок (program) |
| howitzer with auxiliary propulsion | самодвижущаяся гаубица |
| hydraulic propulsion | передвижение с помощью водомётного движителя |
| hydrazine auxiliary propulsion system | вспомогательная силовая установка на гидразине |
| hydrojet propulsion | водомётный движитель |
| hydrojet propulsion kit | съёмный водомётный движитель (плавающей машины) |
| integral propulsion system | интегральная двигательная установка |
| integral propulsion system | комбинированная двигательная установка |
| integrated airframe/propulsion control system architectures | программа исследования архитектуры системы управления планером и двигателем (study) |
| integrated electric propulsion | интегральная энергоустановка |
| integrated flight and propulsion control system | комплексная система управления полётом и силовой установкой |
| integrated high-payoff rocket propulsion technology | техника интегральных высокоэффективных ракетных двигательных установок |
| integrated night and propulsion control simulation | моделирование системы комбинированного управления полётом и двигательной установкой |
| integrated propulsion control system | комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи |
| integrated propulsion control system | комплексная система управления двигательной установкой |
| integrated propulsion module | модуль интегральной двигательной установки |
| interagency chemical rocket propulsion group | межведомственная группа по ракетным двигателям на химическом топливе |
| ionic propulsion | полёт с ионным двигателем |
| jet propulsion | реактивный двигатель |
| jet propulsion center | научно-исследовательский центр по реактивным двигателям |
| Jet Propulsion Laboratory | Лаборатория реактивного движения |
| jet propulsion laboratory self testing and repairing | самоиспытывающаяся и самовосстанавливающаяся вычислительная машина Лаборатории реактивных двигателей (computer) |
| jet propulsion system | реактивный двигатель (Киселев) |
| jet propulsion system | реактивная двигательная установка (Киселев) |
| jet rocket propulsion | реактивное движение |
| Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion | объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА и ВВС по двигательным установкам |
| Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion Committee | объединённый межведомственный комитет сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил по двигательным установкам |
| Journal of Propulsion and Power | журнал "Джорнэл оф пропалшн энд пауэр" |
| laser propulsion experiment | отработка экспериментальная лазерной двигательной установки |
| laser propulsion test | испытание лазерной двигательной установки |
| laser-assisted propulsion unit | лазерная двигательная установка |
| launch escape propulsion system | ракетные двигатели системы аварийного спасения на стартовом участке |
| launch vehicles and propulsion | ракеты-носители и двигательные установки |
| Lewis flight propulsion research laboratory | научно-исследовательская лаборатория авиационных двигателей научно-исследовательского центра им.Льюиса |
| lift propulsion | подъёмный двигатель |
| light-gas propulsion gun | артиллерийская установка с использованием лёгких газов (как метательного средства) |
| liquid propellant propulsion system | жидкостная двигательная установка |
| liquid propulsion module | отсек с ЖРД |
| liquid propulsion module | отсек с жидкостным ракетным двигателем |
| liquid propulsion module | жидкостный ракетный модуль |
| liquid propulsion system | жидкостная двигательная установка |
| liquid propulsion systems center | центр разработки жидкостных ракетных двигателей |
| liquid rocket propulsion laboratory | лаборатория жидкостных ракетных двигателей |
| Lockheed Propulsion Company | фирма "Локхид пропалшн компани" |
| main propulsion assistance | вспомогательная система объединённой двигательной установки |
| main propulsion motor | основная силовая установка |
| main propulsion motor | основная двигательная установка |
| main propulsion motor | маршевый двигатель |
| main propulsion stage | маршевая ступень |
| main propulsion subsystem | подсистема объединённой двигательной установки |
| main propulsion system | система объединённой двигательной установки |
| main propulsion system | основная двигательная установка |
| main propulsion test | испытание объединённой двигательной установки (article) |
| main propulsion test | испытание основной двигательной установки |
| main propulsion test article | экспериментальный образец объединённой двигательной установки |
| main propulsion test facility | стенд для испытаний объединённой двигательной установки |
| main propulsion test facility | центр испытаний основной двигательной установки |
| main propulsion test tank | бак для испытаний ОДД |
| main propulsion unit | основная двигательная установка |
| mode of propulsion | тип силовой установки |
| Naval Air Propulsion Center | центр авиационных силовых установок военно-морских сил |
| naval air propulsion center | центр авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Center | центр авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center | испытательный центр авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test center | НИЦ по испытанию авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center | испытательный центр авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical engine department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical engine department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Engine Department | отделение авиационных двигателей испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center - aeronautical turbine department | отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – aeronautical turbine department | отделения авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – Aeronautical Turbine Department | отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center Aeronautical Turbine Department | отделение авиационных турбин испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| naval nuclear propulsion program | программа разработки ЯСУ для ВМС |
| NAVSHIPS propulsion operating guide | руководство по эксплуатации двигательных установок командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США |
| non-propulsion electronic system | электронная система, не применяемая в двигательных установках |
| nuclear electric ion propulsion | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от ядерной энергетической установки |
| Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft | программа создания авиационного ядерного ракетного двигателя |
| Nuclear Energy for Propulsion of Aircraft | авиационный ядерный ракетный двигатель |
| nuclear flight propulsion module | модуль ЯСУ самолёта |
| nuclear flight propulsion module | модуль ядерной силовой установки самолёта |
| nuclear flight propulsion system | ядерная силовая установка летательного аппарата |
| nuclear naval propulsion plant | корабельная ЯЭУ |
| nuclear power propulsion evaluation | оценка эксплуатационных характеристик ядерных силовых установок |
| nuclear propulsion | ядерная энергетическая установка (Киселев) |
| nuclear propulsion | движение с помощью ядерной энергии |
| nuclear propulsion | движение с помощью ядерной энергетической установки (Киселев) |
| nuclear propulsion attack submarine | многоцелевая торпедная ПЛ с ЯСУ |
| nuclear propulsion office | управление ядерных двигателей |
| numerical propulsion system simulation | цифровое моделирование двигательной установки |
| office of launch vehicles and propulsion | отдел ракет-носителей и двигателей |
| orbit adjust propulsion system | гидразиновый жидкостный ракетный двигатель для коррекции торможения в перигее спутника |
| plasma propulsion laboratory | лаборатория плазменных движителей |
| post-boost propulsion system | двигательная установка для послестартового участка (траектории) |
| primary propulsion system | основная двигательная установка |
| propulsion, aerodynamics, control integration | исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата (program) |
| propulsion analysis portion of the program | раздел программы по анализу параметров двигательной установки |
| propulsion and associated systems tests | испытания двигательной установки и сопутствующих систем |
| propulsion and avionics module | модульный отсек двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования |
| propulsion and avionics module | модуль двигательной установки и бортового радиоэлектронного оборудования |
| propulsion and power generation | реактивное движение и генерация энергии |
| propulsion auxiliary control box | коробка вспомогательного управления двигательной установки |
| propulsion auxiliary control panel | вспомогательный пульт управления двигательной установки |
| propulsion charge | ракетный твердотопливный заряд |
| propulsion charge | ракетный твёрдотопливный заряд |
| propulsion charge | топливный заряд |
| propulsion charge | метательный заряд |
| propulsion chemistry | химия ракетных топлив |
| propulsion control block | блок управления двигательной установки |
| propulsion control system | система управления двигательной установкой |
| propulsion-controlled aircraft | летательный аппарат с управляемым вектором тяги |
| propulsion engineering model | техническая модель двигательной установки |
| propulsion field laboratory | полевая лаборатория двигательных установок |
| propulsion field laboratory | полевая лаборатория двигательной установки |
| propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость двигательной установки с летательным аппаратом |
| propulsion integration test stand | стенд для испытаний на совместимость силовой установки с ЛА |
| Propulsion Laboratory | лаборатория двигательных установок (СВ) |
| propulsion module | двигательный блок |
| propulsion module attach structure | конструкция крепления двигательной установки |
| propulsion module electronics assembly | блок электронной аппаратуры управления двигательной установкой |
| propulsion multiplexer | мультиплексор двигательной установки |
| propulsion period | период полёта на активном участке траектории (об удлинённом подрывном заряде с ракетным двигателем при забрасывании на минное поле) |
| propulsion ponton | моторизованный понтон (самоходный или буксируемый) |
| propulsion pontoon | моторизованный понтон (самоходный или буксируемый) |
| propulsion power | тяга двигателя |
| propulsion power plant | маршевая силовая установка |
| propulsion power plant | маршевый двигатель |
| propulsion power plant | двигательная силовая установка |
| propulsion qualification model | модель двигательной установки для квалификационных испытаний |
| propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems | исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем |
| Propulsion Research Corporation | фирма "Пропалшн ресерч корпорейшн" |
| propulsion research environmental facility | оборудование для исследования воздействия внешних условий на двигательные установки |
| propulsion research laboratory | научно-исследовательская лаборатория двигательных установок |
| propulsion subsystem | подсистема двигательной установки |
| propulsion subsystem structure | конструкция подсистемы двигательной установки |
| propulsion subsystem structure | конструкция подсистемы силовой установки |
| propulsion support system | система обеспечения двигательной установки |
| propulsion support system | система обеспечения силовой установки |
| propulsion system development facility | комплекс оборудования для испытаний двигательных установок |
| propulsion system laboratory | лаборатория исследования двигателей |
| propulsion system rocket engine | жидкостный ракетный двигатель двигательной установки |
| propulsion system simulation program | программа моделирования работы двигательной установки |
| propulsion system structure | конструкция системы двигательной установки |
| propulsion system test bed | стенд для испытаний двигательных установок |
| propulsion system test bed | стенд для испытаний силовой установки |
| propulsion systems development facility | центр разработки силовых установок |
| propulsion systems laboratory | лаборатория двигательных установок |
| propulsion technology vehicle | экспериментальная ракета для демонстрации техники комбинированного ракетно-прямоточного двигателя |
| propulsion test article | экспериментальный образец двигательной установки |
| propulsion test complex | испытательный комплекс силовых установок |
| propulsion test complex | испытательный |
| propulsion test instrumentation system | система измерений для испытаний силовой установки |
| propulsion test vehicle | экспериментальная ракета для испытаний двигателей |
| propulsion unit | реактивный двигатель (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| propulsion unit | ракетный заряд (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| propulsion unit | реактивный заряд (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| propulsion unit | ракетный двигатель (для забрасывания удлинённого подрывного заряда на минное поле) |
| propulsion unit | двигательная установка |
| propulsion weight | вес двигательной установки |
| propulsion wind tunnel | аэродинамическая труба для испытаний двигателей |
| provide propulsion by tracks | обеспечивать движение на плаву за счёт перематывания гусениц (Киселев) |
| raft propulsion | способ перемещения парома |
| raft propulsion | буксировка парома |
| rocket propulsion | ракетный двигатель |
| Rocket Propulsion Establishment | НИИ ракетных двигателей |
| Rocket Propulsion laboratory | НИИ ракетных двигателей |
| Rocket Propulsion laboratory | лаборатория ракетных двигателей |
| rocket propulsion laboratory | лаборатория РД |
| rocket propulsion technician | техник по ракетным двигателям |
| rotary screw water propulsion unit | роторно-винтовой водоходный движитель |
| Santa Susana propulsion test facility | испытательный комплекс в Санта-Сузане для отработки жидкостного ракетного двигателя |
| screw water propulsion unit | водоходный движитель с гребным винтом |
| secondary propulsion system | вспомогательная двигательная установка |
| secondary propulsion system | вспомогательная силовая установка |
| self-propulsion | самостоятельное передвижение на небольшие расстояния (В числе изменений, внесенных в конструкцию орудия южноафриканскими оружейниками, значительно более массивный ствол длиной 45 калибров, лучше сбалансированные цапфа и лафет, повсеместно усиленные детали, новый дульный тормоз и вспомогательная силовая установка мощностью 79 л.с. для питания механизмов разведения станин и поднятия дополнительных колес, а также для самостоятельного передвижения орудия на небольшие расстояния. bartov-e) |
| self-propulsion | самоходность |
| self-propulsion | самодвижение |
| service propulsion system | система управляемого вектора тяги с помощью ракетного двигателя |
| service propulsion system | система маршевого двигателя |
| solar elect ric propulsion system | солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| solar electric ion propulsion | электростатический ионный ракетный двигатель, питаемый от солнечной энергетической установки |
| solar electric propulsion | гелиотермический электромагнитный ракетный двигатель |
| solar electric propulsion | солнечный электромагнитный ракетный двигатель |
| solar electric propulsion | электрореактивное движение с использованием солнечной энергии |
| solar electric propulsion system technology | научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии |
| solid propulsion engine | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| space nuclear propulsion | ядерный двигатель КА |
| Space Nuclear Propulsion Office, Albuquerque | отдел разработки ядерных ракетных двигателей в Альбукерке |
| Space Nuclear Propulsion Office, Cleveland | отдел разработки ядерных ракетных двигателей в Кливленде |
| Space Nuclear Propulsion Office, Nevada | отдел разработки ядерных ракетных двигателей в шт. Невада |
| speed in water with screw propulsion | скорость при движении по воде при помощи движителя с гребным винтом |
| stabilized translation and maneuvering propulsion system | двигательная установка для стабилизированного перемещения и маневрирования |
| stabilized translation and maneuvering propulsion system | двигательная установка стабилизированного перемещения и маневрирования |
| standard and nuclear propulsion module | отсек с ядерным ракетным двигателем и стандартным оборудованием |
| stored thermal energy propulsion system | двигательная установка с использованием аккумулированной тепловой энергии |
| submarine, nuclear propulsion | подводная лодка с ядерной силовой установкой (Киселев) |
| submarine, nuclear propulsion | подводная лодка с ядерной энергетической установкой (Киселев) |
| submarine, nuclear propulsion | атомная подводная лодка (Киселев) |
| sustainer propulsion stage | маршевая ступень |
| temperature-independent propulsion system | независимый от температуры заряд ракетного твёрдого топлива |
| toxic altitude propulsion research | исследование ракетных двигателей на токсичных компонентах в высотных условиях |
| track-propulsion swimming | преодоление БМ водной преграды посредством вращения гусениц |
| track water propulsion amphibious landing vehicle | десантная плавающая машина с гусеничным движителем |
| track water propulsion swimming landing vehicle | десантная плавающая машина с гусеничным движителем |
| track water propulsion unit | гусеничный водоходный движитель |
| turbo-jet propulsion | турбореактивная двигательная установка |
| vehicle water propulsion | передвижение БМ вплавь |
| vehicle water propulsion by propellers | передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтов |
| vehicle water propulsion by screws | передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтов |
| vehicle water propulsion by track rotation | передвижение БМ вплавь перематыванием гусениц |
| vehicle water propulsion by water jet | передвижение БМ вплавь с помощью водомётного движителя |
| vehicle water propulsion by wheel revolving and steering | передвижение БМ вплавь вращением колёс |
| vehicle water propulsion by wheel revolving and steering | передвижение БМ вплавь вращением колес |
| vehicle water propulsion by wheel spin and steering | передвижение БМ вплавь вращением колёс |
| vehicle water propulsion by wheel spin and steering | передвижение БМ вплавь вращением колес |
| vehicle water propulsion with water jet nozzle/screw | передвижение БМ вплавь с помощью водомётно-винтового движителя |
| velocity control propulsion system | двигательная установка для коррекции скорости полёта |
| vernier propulsion system | система корректирующих ракетных двигателей |
| water jet propulsion system | водомётный движитель |
| water propulsion | движение на плаву (Киселев) |
| water propulsion unit | водоходный движитель |
| weapons propulsion laboratory | лаборатория двигательных установок для СО |
