| English | Russian |
| carrying amount of property, plant and equipment | балансовая стоимость (имущества, техники и оборудования Helga Tarasova) |
| commercial property | имущественный комплекс коммерческого месторождения (бух.учет в добыв.отраслях) |
| commercial property | имущество, используемое для коммерческих целей |
| cost of an item of property, plant and equipment | фактическая стоимость единицы основных средств |
| investment property | инвестиции в недвижимость |
| item of property, plant and equipment | объект основных средств (russiangirl) |
| loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets | убыток от выбытия основных средств и нематериальных активов (Guca) |
| Loss from disposal of property, plant and equipment and intangible assets | убыток от выбытия ОС и НМА (Guca) |
| mineral property | имущественный комплекс месторождения полезных ископаемых |
| noncommercial property | имущественный комплекс некоммерческого значения |
| owner-occupied property | объект недвижимости, занимаемый собственником |
| property and casualty insurance | страхование имущества и страхование от несчастных случаев |
| property and casualty insurance casualty - | любое страхование, кроме страхования жизни, страхования имущества от огня, морского страхования и страхования финансовых рисков. |
| property, plant and equipment | основные средства (в бух. учете US Alexander Demidov) |
