Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
proper to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a proper way to think of business is in terms of service
цель бизнеса-служить людям
apply to the proper quarter
обращаться по принадлежности
Arsenal can afford to push the boat out for a proper midfielder
"Арсенал" может позволить себе хорошо потратиться на достойного полузащитника
(
Dude67
)
do
smth.
think it proper
unusual, necessary, strange, etc.
to say this
считать приличным
и т.д.
сказать это
(to go there, to take it, etc., и т.д.)
evaporate down to a proper consistency
выпаривать до нужной консистенции
failure to give proper notice
ненадлежащее уведомление
(
Alexander Demidov
)
failure to respond in a proper way
неумение правильно реагировать
head to the proper door
показать
кому-либо
нужную дверь
head to the proper door
направить
кого-либо
в нужную комнату
is it
proper to
leave without saying good-by?
прилично уйти не попрощавшись?
it is still not considered
proper to
portray Christ in a play or film
до сих пор считается неприемлемым изображать Христа в фильме или на сцене
it is still not considered
proper to
portray Crist in a play or film
до сих пор считается неприемлемым изображать Христа в фильме или на сцене
night is the proper time to sleep
ночь –
самое
подходящее время для сна
not to be able to set things proper
не добиться толку
(
Interex
)
not to deliver to the proper place
недовозить
(impf of
недовезти
)
not to deliver to the proper place
недовозить
not to deliver to the proper place
недовезти
(pf of
недовозить
)
not to deliver to the proper place
недовезти
proper to
присущий
(
MichaelBurov
)
proper to
приличествующий
(
MichaelBurov
)
proper to
подобающий
(
MichaelBurov
)
proper to
подходящий
(
MichaelBurov
)
proper to
надлежащий
(
MichaelBurov
)
proper to
свойственный
(
MichaelBurov
)
proper to
the key
диатонический
proper to
the key
входящий в тональность
proper to
the scale
диатонический
proper to
the scale
входящий в тональность
put to its proper use
правильно использовать
(что-либо)
put to its proper use
разумно использовать
(что-либо)
report
it
"to the proper quarters"
сообщать "куда надо"
(имеются в виду компетентные органы
raf
)
report "to the proper quarters"
сообщить "куда надо"
(имеются в виду компетентные органы
raf
)
send to the proper address
направлять по принадлежности
(
Валерия 555
)
send to the proper quarter
отправить по принадлежности
that's not the proper way to behave!
так себя не ведут!
think
proper to
do
решиться сделать
(обыкн. какую-либо глупость; что-либо)
you must address yourself to the proper authority
вы должны обратиться в соответствующую инстанцию
you must address yourself to the proper authority
вы должны обратиться к кому следует
Get short URL
