| Subject | English | Russian |
| gen. | a difficult or hard word to pronounce | трудно произносимое слово |
| math. | a strongly pronounced tendency | ярко выраженная тенденция |
| math. | a strongly pronounced tendency | резко выраженная тенденция |
| Makarov. | an absolutory sentence should be pronounced in favour of the persons | эти люди должны быть оправданы |
| Makarov. | avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow cover | лавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоев снега |
| Makarov. | avalanche related to the loss of stability of a snow slab due to a pronounced reduction in volume in conditions of abrupt temperature fall in the upper layers of snow cover | лавина, возникающая в результате нарушения устойчивости пласта при сокращении его объёма в условиях быстрого понижения температуры верхних слоёв снега |
| math. | be most pronounced | ощущаться больше всего |
| math. | be most pronounced at | особенно ярко проявляться в (in) |
| math. | be most pronounced at | особенно ярко проявляться в |
| Gruzovik | be pronounced | выговариваться |
| med. | be pronounced dead at a hospital | умереть в больнице (в больнице была констатирована смерть пациента; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | be pronounced in a loud voice | возглашаться |
| gen. | be unable to pronounce "r" and "l" properly | картавить (Anglophile) |
| polit. | differences appear more pronounced | противоречия кажутся более заметными (ssn) |
| gen. | difficult to pronounce | неудобопроизносимый |
| Gruzovik | difficult to pronounce | труднопроизносимый |
| gen. | easy to pronounce | удобопроизносимый (Syn: pronounceable ssn) |
| chess.term. | ending of a pronounced drawish nature | эндшпиль, который носит ярко выраженный ничейный характер |
| Makarov. | experts pronounced the picture to be a forgery | эксперты заявили, что картина – подделка |
| Gruzovik | failure to pronounce | непроизнесение |
| Makarov. | give pronounce the benediction | дать благословение |
| Makarov. | give pronounce the benediction | благословить |
| med. | has a pronounced tendency | наблюдается явно выраженная тенденция (The patient has a pronounced tendency to reconstruct past events in a way that is consistent with her belief that her supervisor, co-workers and neighbours are at fault for all of the symptoms caused by her mental condition. ART Vancouver) |
| Makarov. | have a pronounced effect | оказывать заметное действие |
| math. | have a pronounced effect on | оказывать сильное влияние на |
| Makarov. | he had examined that marriage juridically, had pronounced it valid | он изучил этот брак с юридической точки зрения и признал его действительным |
| Makarov. | he has a pronounced limp | он сильно хромает |
| Makarov. | he pronounced her unfit | он признал её больной |
| Makarov. | he pronounced himself in favour of the bill | он высказался в пользу законопроекта |
| Makarov. | he pronounced it to be a pestilential doctrine | он заявил, что это пагубная теория |
| gen. | he pronounced my name with a heavy accent | он произнёс моё имя с сильным акцентом |
| Makarov. | he pronounced the wine drinkable | он объявил, что вино пригодно для питья |
| gen. | he pronounced the word the wrong way but immediately corrected himself | он неправильно произнёс слово, но тут же поправился |
| gen. | he pronounces this word incorrectly | он произносит это слово неправильно |
| gen. | he speaks English, but with a very pronounced German accent | он говорит по-английски, но с резко выраженным немецким акцентом |
| gen. | he walks with a pronounced limp | он сильно хромает |
| gen. | he walks with a pronounced limp | он заметно хромает |
| quot.aph. | he was pronounced dead at a hospital | в больнице врачи констатировали смерть пациента (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he was pronounced insane | он был признан душевнобольным |
| Makarov. | he was pronounced unfit for active service | его признали негодным к действительной службе |
| gen. | herewith I pronounce you man and wife | объявляю вас мужем и женой (yourdictionary.com Lena Nolte) |
| Makarov. | his play was a pronounced success | его пьеса явно имела успех |
| gen. | I cannot bring him to pronounce this letter | я не могу добиться, чтобы он произнёс эту букву |
| gen. | I now pronounce you husband and wife | я объявляю вас отныне мужем и женой (Johnny Bravo) |
| math. | is quite pronounced | совершенно очевиден |
| math. | is quite pronounced | очевиден совершенно |
| gen. | it is a difficult word to pronounce | это слово трудно произнести |
| Makarov. | John pronounced it to be a pestilential doctrine | Джон заявил, что это пагубная теория |
| clin.trial. | less pronounced reddening | менее выраженное покраснение (iwona) |
| Makarov. | miss pronounces Italian very Americanly | мисс произносит итальянские слова слишком по-американски |
| dentist. | more pronounced angle | более выраженный угол (MichaelBurov) |
| gen. | not pronounced | непроизносимый (о букве) |
| gen. | of a clearly pronounced offensive nature | ярко выраженный наступательный характер (raf) |
| Makarov. | offer pronounce the benediction | дать благословение |
| Makarov. | offer pronounce the benediction | благословить |
| law | officially pronounced dead | официально признанный умершим (MichaelBurov) |
| law | officially pronounced dead | Официально признан умершим (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | pronounce a benediction over | благословить (someone – кого-либо) |
| Makarov. | pronounce a blessing over | благословить (кого-либо) |
| Makarov. | pronounce a blessing upon | благословлять |
| Makarov. | pronounce a blessing upon | благословить |
| Makarov., law | pronounce a brief charging word | произносить краткое напутственное слово |
| Makarov. | pronounce a consonant | произносить согласный звук |
| gen. | pronounce a curse | проклинать (кого-либо) |
| gen. | pronounce a curse | проклинать |
| gen. | pronounce a curse upon | проклясть (кого-либо) |
| gen. | pronounce a curse upon | проклинать (кого-либо) |
| busin. | pronounce a decision | выносить решение |
| Makarov. | pronounce a decree | вынести решение |
| gen. | pronounce a diagnosis | объявлять диагноз (Alexander Demidov) |
| gen. | pronounce a eulogy | произносить надгробную речь (Taras) |
| gen. | pronounce a eulogy | произносить надгробное слово (Taras) |
| gen. | pronounce a eulogy | произносить панегирик (Taras) |
| Makarov. | pronounce a eulogy on | расхвалить (someone – кого-либо) |
| law | pronounce a judgement | объявлять приговор суда |
| law | pronounce a judgement | выносить судебное решение |
| busin. | pronounce a judgment | объявлять приговор суда |
| busin. | pronounce a judgment | выносить судебное решение |
| gen. | pronounce a malediction upon | проклясть (кого-либо) |
| philos. | pronounce a moral judgment | давать моральную оценку (Alex_Odeychuk) |
| philos. | pronounce a moral judgment | высказывать моральные суждения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | pronounce a sentence | объявлять приговор |
| gen. | pronounce a sentence | произносить приговор |
| gen. | pronounce a sentence | произнести приговор |
| gen. | pronounce a sentence | объявить приговор (Before the judge began reading the verdict, Tymoshenko had told the court: "You know very well that the sentence is not being pronounced by Judge Kireyev, but by President Yanukovich." "Whatever the sentence pronounced, my struggle will continue," she said, flanked by her husband and daughter. TG Alexander Demidov) |
| Makarov. | pronounce a sentence | объявить приговор |
| Makarov. | pronounce a sentence | выносить приговор |
| Gruzovik, law | pronounce a sentence | произносить приговор |
| busin. | pronounce a sentence | объявлять меру наказания |
| Makarov. | pronounce a sentence | вынести решение о мере наказания |
| gen. | pronounce a sentence | выносить приговор (on someone, upon someone / кому-либо) |
| Makarov. | pronounce a sound | произносить звук |
| dipl. | pronounce a verdict | объявить решение |
| Makarov. | pronounce a verdict | объявлять решение присяжных |
| gen. | pronounce a verdict | объявлять приговор (суда) |
| Makarov. | pronounce a verdict | объявлять вердикт присяжных |
| gen. | pronounce a verdict | выносить судебное решение |
| gen. | pronounce a word | произносить слово |
| Makarov. | pronounce absolution | отпустить грехи |
| Makarov. | pronounce absolution from | простить грехи (someone) |
| Makarov. | pronounce absolution from | отпустить кому-либо грехи (someone) |
| Makarov. | pronounce against | выносить решение не в чью-либо пользу (someone) |
| Makarov. | pronounce against | высказываться против |
| gen. | pronounce against a proposal | высказаться против предложения |
| busin. | pronounce an adjudication order | выносить судебное решение о признании банкротства |
| busin. | pronounce an adjudication order | выносить судебное решение о признании банкротом |
| Makarov. | pronounce an anapheme on | предавать кого-либо анафеме (someone) |
| relig. | pronounce an anathema against | предавать анафеме (someone slitely_mad) |
| relig. | pronounce an anathema on | предавать анафеме (someone slitely_mad) |
| relig. | pronounce an anathema upon | предавать анафеме (someone slitely_mad) |
| Makarov. | pronounce an excommunication | предавать анафеме |
| Makarov. | pronounce an excommunication | отлучать от церкви |
| gen. | pronounce ч as ц | цокнуть |
| Gruzovik, ling. | pronounce "ч" as "ц" | цокать |
| Gruzovik, ling. | pronounce "ц" as "ч" | чокать |
| gen. | pronounce ч as ц | цокать |
| gen. | pronounce badly | иметь плохое произношение |
| gen. | pronounce one's blessings | благословить (grafleonov) |
| ling. | pronounce "ch" as "ts" | цокать (in some Northern Russian dialects Anglophile) |
| med. | pronounce dead | констатировать смерть (Maxxicum) |
| gen. | pronounce dead | признать умершим (clck.ru dimock) |
| police | pronounce dead at the scene | констатировать смерть на месте (Police found Tanesha Melbourne-Blake with a gunshot wound. She was pronounced dead at the scene. sixthson) |
| med. | pronounce death | констатировать смерть (DoctorKto) |
| gen. | pronounce distinctly | отчётливо произносить |
| Makarov. | pronounce someone's eulogy | расхвалить (кого-либо) |
| Makarov. | pronounce excommunication | предавать анафеме |
| Makarov. | pronounce excommunication | отлучать от церкви |
| Makarov. | pronounce faultlessly | произносить верно |
| Makarov. | pronounce faultlessly | произносить без ошибок |
| law | pronounce for | выносить решение в пользу |
| Makarov. | pronounce for | высказаться за |
| gen. | pronounce for a proposal | высказаться за предложение |
| law | pronounce guilty | объявлять виновным (Andrey Truhachev) |
| law | pronounce guilty | признавать виновным (Andrey Truhachev) |
| gen. | pronounce guilty of | объявить виновным (в чём-либо) |
| Makarov. | pronounce ideas of something | высказать свои мысли о (чём-либо) |
| gen. | pronounce in a loud voice | возглашаться |
| gen. | pronounce in a loud voice | возглашать |
| Gruzovik | pronounce in a loud voice | возгласить (pf of возглашать) |
| Makarov. | pronounce in favour of a proposal | высказаться за предложение |
| law, hist. | pronounce in the right of dispute | объявить победителем в судебном споре |
| gen. | pronounce incantations over | наговариваться |
| gen. | pronounce incantations over | наговориться |
| gen. | pronounce incantations over | наговорить |
| Gruzovik | pronounce incantations over | наговаривать (impf of наговорить) |
| Gruzovik | pronounce incantations over | наговорить (pf of наговаривать) |
| gen. | pronounce incantations over | наговаривать |
| Gruzovik, phonet. | pronounce initial д and т as дз and ц | дзекать |
| gen. | pronounce initial д and т as дз and ц | дзекать |
| dipl. | pronounce judge | объявлять приговор |
| dipl. | pronounce judge | выносить судебное решение |
| Gruzovik, law | pronounce judgement | выносить решение |
| commer. | pronounce judgement | вынести решение |
| Makarov. | pronounce judgement | объявлять приговор |
| Makarov. | pronounce judgement | выносить судебное решение |
| Gruzovik, law | pronounce judgment | выносить решение |
| busin. | pronounce judgment against the plaintiff | отказать в иске |
| busin. | pronounce judgment against the plaintiff | отвергнуть иск |
| busin. | pronounce judgment for the plaintiff | удовлетворить иск |
| phonet. | pronounce letter by letter | произносить по буквам (UNESCO is an acronym because it's pronounced like a word; BBC is pronounced letter by letter. ART Vancouver) |
| Makarov. | pronounce on | сказать своё веское слово |
| Makarov. | pronounce on | высказываться о |
| gen. | pronounce on a subject | высказываться по вопросу |
| law | pronounce on the law | применять право |
| law | pronounce on the law | формулировать право |
| law | pronounce on the law | отправлять правосудие |
| gen. | pronounce r's in the French manner | програссировать |
| Gruzovik, ling. | pronounce one's r's in the French manner | програссировать |
| Gruzovik, ling. | pronounce one's "r's" in the French manner | грассировать |
| gen. | pronounce "r's" in the French manner | грассировать (картавить, произносить звук "р" на парижск. манер) |
| Makarov. | pronounce one's"r's" with a roll | раскатисто произносить звук"р" |
| Makarov. | pronounce one's "r's" with a roll | раскатисто произносить звук "р" |
| gen. | pronounce "r's" with a roll | раскатисто произносить звук "р" |
| gen. | pronounce s as sh and z as zh | шепелявить |
| Gruzovik, law | pronounce sentence | выносить приговор |
| law | pronounce sentence | вынести приговор (He eventually popped up in the Tverskoi District Court, but his sentence was not pronounced until the Triumfalnaya Ploshchad rally started in the evening, a delay that looked like an attempt to avoid fueling tensions. TMT Alexander Demidov) |
| Makarov. | pronounce sentence | выносить приговор (приняв решение, объявлять) |
| Makarov. | pronounce sentence | вынести приговор |
| law | pronounce sentence | назначить наказание |
| gen. | pronounce sentence | выносить приговор |
| gen. | pronounce sentence of death | объявить смертный приговор |
| Makarov. | pronounce the benediction | дать благословение |
| Makarov. | pronounce the benediction | благословить |
| Makarov. | pronounce the invocation | молить |
| Makarov. | pronounce the invocation | заклинать |
| gen. | pronounce the sacramental words | произнести сакраментальные слова |
| gen. | pronounce the winner | признать победителем (Alexander Demidov) |
| ling. | pronounce unaccented е and я as и | и́кать |
| gen. | pronounce unaccented о as а | якать |
| gen. | pronounce unaccented е as я | якать |
| gen. | pronounce unaccented и as и | икнуть |
| gen. | pronounce unfit for active service | признавать негодным к военной службе (Taras) |
| amer. | pronounce unfit for duty | признавать негодным к службе (Taras) |
| amer. | pronounce unfit for duty | признавать негодным к несению военной службы (Taras) |
| Gruzovik, ling. | pronounce unstressed о as а | якать |
| Gruzovik, ling. | pronounce unstressed е as я | якать |
| Gruzovik, ling. | pronounce unstressed "о" as "а" in Russian words | акать |
| gen. | pronounce unstressed "о" as "а" in Russian words | акать |
| Makarov. | pronounce unstressed "o" as "о" in Russian words | окать |
| Gruzovik, ling. | pronounce unstressed "o" as "o" in Russian words | окать |
| gen. | pronounce unstressed "o" as "o" in Russian words | окать |
| gen. | pronounce unstressed Russian о as a | акать |
| gen. | pronounce unstressed Russian о as о rather than а | окать |
| gen. | pronounce well | иметь хорошее произношение |
| Gruzovik, phonet. | pronounce vowels with yod | йотировать (impf and pf) |
| Gruzovik, phonet. | pronounce vowels with yod | иотировать (impf and pf; = йотировать) |
| gen. | pronounce word | произносить слово (ssn) |
| Gruzovik | pronounce words clearly | чеканить слова |
| chess.term. | pronounced advantage | выраженный перевес |
| geophys. | pronounced anisotropy | чётко выраженная анизотропия |
| O&G | pronounced anomaly | чётко выраженная аномалия |
| Makarov. | pronounced aptitude for languages | ярко выраженная способность к языкам |
| sport. | pronounced bending | излишнее сгибание |
| dentist. | pronounced caries | выраженный кариес зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | pronounced caries | глубокий кариес (MichaelBurov) |
| dentist. | pronounced caries | запущенный кариес (MichaelBurov) |
| dentist. | pronounced caries | выраженный кариес (MichaelBurov) |
| econ. | pronounced change | резкое изменение |
| gen. | pronounced clearly and confidently | произнесенный ясно и твёрдо (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | pronounced corrugated pattern of waves | чёткий ребристый узор завитка |
| Makarov. | pronounced corrugated pattern of waves | чёткий ребристый рисунок завитка |
| cultur. | pronounced cultural divide | чёткое культурное различие (Alex_Odeychuk) |
| oil | pronounced curvature | резко выраженная кривая |
| anat., Makarov. | pronounced dip in front of the shoulders | большой заплечный жёлоб |
| agric. | pronounced dip in front of the shoulders | окат |
| med. | pronounced disease | резко выраженная патология (MichaelBurov) |
| med. | pronounced disease | резко выраженное заболевание (MichaelBurov) |
| med. | pronounced disease | резко выраженная болезнь (MichaelBurov) |
| adv. | pronounced dispersion | ярко выраженный разброс |
| adv. | pronounced dispersion | ярко выраженное рассеяние |
| energ.ind. | pronounced double-humped curve | чётко выраженная кривая с двумя максимумами |
| energ.ind. | pronounced double-humped curve | чётко выраженная двухвершинная кривая |
| energ.ind. | pronounced double-humped curve | чётко выраженная двугорбовая кривая |
| energ.ind. | pronounced double-peaked curve | чётко выраженная кривая с двумя максимумами |
| energ.ind. | pronounced double-peaked curve | чётко выраженная двухвершинная кривая |
| energ.ind. | pronounced double-peaked curve | чётко выраженная двугорбовая кривая |
| med. | pronounced dyspnea | выраженная одышка (Am. Andrey Truhachev) |
| med. | pronounced dyspnoea | выраженная одышка (Br Andrey Truhachev) |
| geophys. | pronounced effect | отчётливое влияние |
| perf. | pronounced effect | выраженный эффект |
| biol. | pronounced effect | резко выраженный эффект |
| ecol. | pronounced erosion | резко выраженная эрозия |
| geol. | pronounced erosion | значительная эрозия (pronounced erosion on specific portions of the coastal cliffs of these islands ArcticFox) |
| winemak. | pronounced flavor | ясно выраженный аромат |
| food.ind. | pronounced flavor | выраженный вкус |
| winemak. | pronounced flavor | ясно выраженный вкус |
| adv. | pronounced flavour | выраженный аромат |
| adv. | pronounced flavour | ясно выраженный запах |
| adv. | pronounced flavour | ясно выраженный аромат |
| adv. | pronounced flavour | выраженный запах |
| food.ind. | pronounced foreign flavour | выраженный посторонний вкус (A pronounced foreign flavour in microfiltered ESL (extended shelf life) milk, described by Kaufmann and Kulozik (2007), was not found in the present study  wiley.com Alexander Oshis) |
| perf. | pronounced fragrance | выразительный запах |
| ecol. | pronounced global warming | резкое глобальное потепление (geseb) |
| Gruzovik | pronounced gutturally | картавый |
| Makarov. | pronounced haze | ясно выраженное помутнение |
| Игорь Миг | pronounced increase in | существенное увеличение |
| anim.husb. | pronounced influence | заметное влияние |
| med. | pronounced ischemia | выраженная ишемия (Anuvadak) |
| Makarov. | pronounced jet | ярко выраженное струйное течение |
| adv. | pronounced leading | утолщенные шпоны |
| electr.eng. | pronounced nonlinearity | значительная нелинейность |
| el. | pronounced nonlinearity | явная резко выраженная нелинейность |
| tech. | pronounced nonlinearity | существенная нелинейность |
| perf. | pronounced note | резко выраженная нота |
| perf. | pronounced odor | выразительный запах |
| textile | pronounced odor of sour sweat | выраженный запах кислого пота (VladStrannik) |
| perf. | pronounced odour | выразительный запах |
| oil | pronounced onset | отчётливое вступление |
| psychol. | pronounced pain | выраженная боль |
| med. | pronounced pathology | резко выраженное заболевание (MichaelBurov) |
| med. | pronounced pathology | резко выраженная патология (MichaelBurov) |
| med. | pronounced pathology | резко выраженная болезнь (MichaelBurov) |
| geophys. | pronounced peak | отчётливый максимум |
| med. | pronounced predilection | отчётливая предрасположенность |
| winemak. | pronounced rancio | выраженная мадеризация (baletnica) |
| perf. | pronounced scent | выразительный запах |
| aerohydr. | pronounced stall | развившийся срыв потока |
| aerohydr. | pronounced stall | интенсивный срыв потока |
| nano | pronounced structure | выраженная структура |
| cardiol. | pronounced tachycardia | выраженная тахикардия (Ying) |
| Makarov. | pronounced taste of garlic | резкий запах чеснока |
| gen. | pronounced tendency | явная тенденция |
| Makarov. | pronounced trend | явная тенденция |
| Makarov. | pronounced views | чёткие взгляды |
| Makarov. | pronounced views | определённые взгляды |
| Gruzovik, phonet. | pronounced with yod | иотованный (= йотованный) |
| Gruzovik, phonet. | pronounced with yod | йотированный |
| Gruzovik, phonet. | pronounced with yod | йотованный (= йотированный) |
| gen. | pronounced with yod | йотированный |
| gen. | pronounced with yod | йотованный (= йотированный) |
| Makarov. | pronounced yield point | явная точка текучести |
| Makarov. | pronounced yield point | выраженная точка текучести |
| Makarov. | pronounced Yorkshire accent | резко выраженный йоркширский акцент |
| polit. | reflect a very pronounced degree of anti-Americanism | отражать достаточно ярко выраженную степень антиамериканизма (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | she has asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge | она попросила главного инженера рассказать, что он думает по поводу расширения моста |
| Makarov. | she was asked to pronounce on the merits of an antique vase | её попросили выразить своё мнение относительно ценности античной вазы |
| gen. | strongly pronounced | резко выраженный |
| Gruzovik | strongly-pronounced | резко выраженный |
| Gruzovik | strongly-pronounced | ярко выраженный |
| gen. | strongly pronounced | ярко выраженный |
| Makarov. | the childish choir in ill-pronounced Latin | детский хор, неправильно произносящий латинский текст |
| gen. | the court pronounced him guilty | суд признал его виновным |
| Makarov. | the doctor pronounced him dead on arrival at the hospital | когда его доставили в больницу, врач констатировал смерть |
| Makarov. | the doctor pronounced him dead on arrival at the hospital | по приезде в больницу врач объявил, что он скончался |
| Makarov., mil. | the doctor pronounced him unfit | врач признал его негодным |
| Makarov. | the doctor pronounced him unfit | врач признал его больным |
| Makarov. | the experts pronounced the picture to be a forgery | эксперты заявили, что картина – подделка |
| gen. | the experts pronounced the picture to be a forgery | эксперты заявили, что картина-подделка |
| Makarov. | the features of the Tschuktschi pronounce them of American origin | черты лица чукчей ясно говорят об их американском происхождении |
| Makarov. | the judge pronounced against the prisoner, and he was led away by the policeman | судья вынес обвинительный приговор, и осуждённого увели полицейские |
| Makarov. | the judge pronounced the judgement | судья вынес приговор суда |
| Makarov. | the judge pronounced the verdict | судья зачитал приговор |
| Makarov. | the jury pronounced against the defendant | присяжные вынесли подсудимому обвинительный приговор |
| gen. | the jury pronounced for the defendant | присяжные оправдали подсудимого |
| gen. | the minister pronounced them man and wife | священник объявил их мужем и женой |
| gen. | the physician pronounced him to be healthy | врач сообщил, что он здоров |
| gen. | the play was a pronounced success | пьеса явно имела успех |
| hist. | the sentence which had been pronounced in consequence of the verdict was executed upon him | приговор, вынесенный ему по вердикту присяжных заседателей, был приведён в исполнение (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the words "sale" and "sail" are pronounced the same | слова "sale" и "sail" произносятся одинаково |
| gen. | they pronounced him guilty | ей вынесли обвинительный приговор |
| gen. | they were pronounced husband and wife | они были объявлены мужем и женой (при вступлении в брак) |
| phonet., Makarov. | this sound is pronounced with the back of the tongue | этот звук произносится с помощью задней части языка |
| tech. | this tendency is pronounced where | эта тенденция проявляется, когда (translator911) |
| sport. | too pronounced bending of the body forward | излишнее сгибание туловища вперёд |
| Makarov. | unemployment is becoming more pronounced | безработица растёт |
| gen. | we do not pronounce as we spell | мы произносим не так, как пишем |
| Makarov. | we have asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge | мы попросили главного инженера рассказать, какой эффект будет от расширения моста |
| nano | well-pronounced | чётко выраженный |
| nano | well-pronounced spectrum | чётко выраженный спектр |
| med. | you have to pronounce him | тебе надо объявить время его смерти (Viola4482) |
