| Subject | English | Russian |
| gen. | a three pronged fork | вилка о трёх зубцах |
| surg. | double-pronged | двузубный (mazurov) |
| metrol. | double-pronged rider pickup | вилка рейтерного механизма (весов) |
| agric. | five-pronged | пятизубовый (о садовой вилке) |
| furn. | five-pronged wheelbase | пятиколёсное основание (основание стойки или стула, представляющее собой пять лучей с колесиками Adrax) |
| Gruzovik | four-pronged | четырёхрожковый |
| Gruzovik | many-pronged | многолучевой |
| phys. | many-pronged track | многолучевой трек |
| Gruzovik | multi-pronged | многозубчатый |
| gen. | multi-pronged | комплексный (Ремедиос_П) |
| telecom. | multi-pronged | многошаговый (fountik) |
| telecom. | multi-pronged | многоэтапный (fountik) |
| gen. | multi-pronged | многогранный (sunman) |
| gen. | multi-pronged approach | дифференцированный подход (Alexander Demidov) |
| gen. | multi-pronged problem | комплексная проблема (Childhood obesity is a multi-pronged problem that requires a broad coalition to enact a multi-pronged attack. VLZ_58) |
| mil. | multiple pronged attack | наступление на нескольких направлениях |
| Gruzovik, met.phys. | one-pronged event | однолучевое событие |
| gen. | physics one-pronged event | однолучевое событие |
| gen. | pronged attack | направление (Ruth) |
| wood. | pronged disk | образец для контроля напряжений в древесине, выпиленный в виде вилки |
| wood. | pronged disk | силовой образец доски |
| mining. | pronged drag-bar | вилка (ловитель вагонеток) |
| geol. | pronged drag-bar | вилка |
| IT | pronged end | штыревой конец (соединительного шнура ssn) |
| mil. | pronged head | головка взрывателя с контактно-нажимными стержнями |
| mil., tech. | pronged head | контактная головка (взрывателя) |
| mil., tech. | 3 pronged head | контактная головка с тремя усиками |
| dentist. | pronged retractor | острый зубчатый крючок (MichaelBurov) |
| med. | pronged retractor | зубчатый крючок |
| med. | pronged-tenaculum forceps | пинцеты Отта |
| med. | pronged-tenaculum forceps | пинцет Отта |
| med. | sharp pronged retractor | острый зубчатый крючок |
| med. | sharp surgical pronged retractor | хирургический острый зубчатый крючок |
| met. | six pronged capstan | шестиштанговая пакетировочная машина |
| roll. | six pronged capstan | шестиштанговая пакетировочная машина (для бунтов) |
| tech. | six-pronged capstan | шестиштанговая пакетировочная машина (для бунтов) |
| mil. | the enemy conducted two-pronged attack early morning | рано утром противник предпринял наступление с двух направлений (алешаBG) |
| Makarov. | the soil was improved by deep pronging or mattocking between the rows | почву улучшили, хорошо прорыхлив или обработав мотыгами между рядами (посадок) |
| gen. | this socket won't accept a three-pronged plug | к этой розетке не подходит трёхштекерная вилка |
| Игорь Миг | three-pronged | преследующий три цели |
| Игорь Миг | three-pronged | содержащий три элемента |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхсторонний |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхэтапный |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхсоставной |
| Gruzovik | three-pronged | трёхконтактный |
| gen. | three-pronged | трёхаспектный |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхсоставный |
| Gruzovik | three-pronged | трёхзубчатый |
| Gruzovik | three-pronged | трезубый |
| Gruzovik | three-pronged | трезубчатый |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхуровневый |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхкомпонентный |
| Игорь Миг | three-pronged | трёхвекторный |
| Игорь Миг | three-pronged | триединый |
| Игорь Миг | three-pronged | состоящий из трёх компонентов |
| Игорь Миг | three-pronged | включающий в себя три элемента |
| agric. | three-pronged | трёхзубый |
| tech. | three-pronged | тринаправленный (iwona) |
| Игорь Миг | three-pronged | идущий по трём направлениям (см. three-pronged process) |
| gen. | three-pronged approach | трёх-целевой подход (Совет Европы, ООН Tatiana Okunskaya) |
| Игорь Миг | three-pronged approach | трёхсторонний подход |
| Игорь Миг | three-pronged attack | тройная атака |
| Игорь Миг | three-pronged attack | наступление по трём направлениям |
| med. | three-pronged bone forceps | трёхдорожковый костодержатель |
| Игорь Миг | three-pronged development strategy | трёхсторонняя стратегия развития |
| gen. | three-pronged fork | вилка с тремя зубцами |
| surg. | three-pronged grasping forceps | захватывающие щипцы с тремя зубцами (iwona) |
| electr.eng. | three-pronged plug | трёхштырьковая вилка (Гевар) |
| gen. | three-pronged plug | трёхштекерная вилка (dimock) |
| Игорь Миг | three-pronged process | процесс, идущий по трём направлениям |
| hi.energ. | three-pronged star | тройной след |
| hi.energ. | three-pronged star | трёхлучевая звезда |
| hi.energ. | three-pronged star | трезубец |
| hi.energ. | three-pronged star | тройной трек |
| fin. | three-pronged strategy | трёхцелевая стратегия (nouray) |
| gen. | two-pronged | двоякий (Abysslooker) |
| gen. | two-pronged | двухаспектный (Franka_LV) |
| gen. | two-pronged | двуединый (Taras) |
| nucl.phys., Makarov. | two-pronged | двухлучевой (о следе) |
| Makarov. | two-pronged | с двумя зубцами |
| med. | two-pronged | расщеплённый надвое (MichaelBurov) |
| med. | two-pronged | расщеплённый (MichaelBurov) |
| med. | two-pronged | раздвоенный |
| fig. | two-pronged | обоюдоострый (Баян) |
| med. | two-pronged | двунаправленный (MichaelBurov) |
| gen. | two-pronged | двойной (Taras) |
| gen. | two-pronged | двусторонний (Taras) |
| Makarov. | two-pronged | двузубый |
| gen. | two-pronged | с двух сторон (to lead a two-pronged assault on the ground and in the air Taras) |
| gen. | two-pronged approach | двусторонний подход (bookworm) |
| mil. | two-pronged assault | атака с двух направлений (алешаBG) |
| mil. | two-pronged attack | удар на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-pronged attack | атака с двух сторон (одновременно Val_Ships) |
| mil. | two-pronged attack | атака с двух направлений (алешаBG) |
| mil. | two-pronged attack | атака по двум направлениям (одновременно Val_Ships) |
| mil. | two-pronged attack | наступление на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-pronged attack | удар на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| mil. | two-pronged attack | наступление на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| Gruzovik, med. | two-pronged bone forceps | двухдорожковый костедержатель |
| med. | two-pronged bone forceps | двухдорожковый костодержатель |
| gen. | two-pronged bone forceps | двухдорожковый костедержатель |
| comp. | two-pronged connector | двухконтактный соединитель (напр., с двумя ножевыми контактами ssn) |
| math. | two-pronged fork | двумерная вилка |
| Makarov. | two-pronged fork | двухлучевая вилка |
| phys. | two-pronged star | двухлучевая звезда |
| Gruzovik, tools | two-pronged tool | двузубец |
| gen. | two-pronged tool | двузубец |
| energ.ind. | two-pronged track | двухлучевой след (напр., траектории частицы) |
