| Subject | English | Russian |
| med. | adverse prognostic factor | неблагоприятный прогностический фактор (Termodinamika) |
| med. | Age-Adjusted International Prognostic Index | адаптированный к возрасту Международный прогностический индекс (consilium-medicum.com inspirado) |
| tech. | automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система обследования, диагностики и прогнозирования |
| mil., avia. | automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система охранной сигнализации |
| meteorol. | composite prognostic chart | прогностическая карта на период полёта (прогностическая карта, составленная из расчёта, что указанная метеорологическая ситуация для любой точки по маршруту будет иметь место в период предполагаемого пролета этой точки) |
| avia. | composite prognostic chart | общая карта прогнозов |
| med.appl. | computer prognostic classification | компьютерная прогностическая классификация |
| med. | coronary prognostic index | прогностический индекс при коронарной болезни |
| oncol. | Dynamic International Prognostic Scoring System | Динамическая международная шкала оценки прогноза (legalacts.ru LEkt) |
| gen. | events have caught up with his prognostic | события подтвердили правильность его предсказания |
| meteorol. | fixed time prognostic chart | прогностическая карта на фиксированный срок |
| avia. | fixed time prognostic chart | карта прогнозов на заданное время |
| oncol. | Follicular Lymphoma International Prognostic Index | Международный прогностический индекс фолликулярной лимфомы (Andy) |
| med. | Follicular Lymphoma International Prognostic Index | Международный прогностический индекс для фолликулярных лимфом (lymphadenopathy.ru doktortranslator) |
| med. | International Prognostic Index | Международный прогностический индекс (Игорь_2006) |
| oncol. | International Prognostic Scoring System | международная прогностическая система оценки (Rada0414) |
| oncol. | International Prognostic Scoring System | интернациональная прогностическая шкала (oncology-association.ru Rada0414) |
| oncol. | International Prognostic Scoring System | международная шкала оценки прогноза (Rada0414) |
| med. | International Prognostic Scoring System | Международная прогностическая балльная система (doktortranslator) |
| med. | MSKCC prognostic score | прогностическая шкала MSKCC (Liza G.) |
| clin.trial. | negative prognostic value | прогностическая ценность отрицательного результата теста (framboise) |
| oncol. | Nottingham Prognostic Index | Ноттингемский прогностический индекс (Прогностическая формула, по которой рассчитывается риск рецидива рака молочной железы (Размер опухоли (см х 0,2) + степень вовлечённости лимфоузлов (1 – в лимфоузлах метастазы не определяются; 2 – 13 лимфоузла с метастазами; 3 – 4 лимфоузла с метастазами и более) + дифференцировка (1 – высокая степень клеточной дифференцировки; 2 – умеренная; 3 – низкая). Если прогностический индекс менее 3,4, то прогноз благоприятный, 3,45,4 – умеренно благоприятный прогноз, более 5,4 – неблагоприятный прогноз.) Ying) |
| clin.trial. | positive prognostic value | прогностическая ценность положительного результата теста (framboise) |
| meteorol. | prognostic analysis | прогностический анализ |
| oncol. | prognostic and predictive factors | прогностические и предиктивные факторы (прогностические факторы исхода заболевания и предиктивные факторы эффекта лечения LEkt) |
| oncol. | prognostic and predictive purposes | оценка прогноза и определения исходов (olga don) |
| scient. | prognostic approach | прогностический подход (Sergei Aprelikov) |
| astrol. | prognostic astrology | прогностическая астрология (предсказывает, как будет развиваться жизнь или ситуация collegia) |
| oncol. | prognostic biomarker | прогностический биомаркер (Прогностические биомаркеры связаны с опухолевой клеточной пролифераﰀ цией, дифференцировкой, ангиогенезом, инвазией или метастазированием. Они позволяют предсказывать характер течения болезни, выживаемость, но никак не связаны с проводимым противоопухолевым лечением.  practical-oncology.ru dimcuslongus) |
| oil | prognostic capability | прогнозная возможность (dimock) |
| cardiol. | prognostic cardiac assessment | прогностическая оценка деятельности сердца (olga don) |
| avia. | prognostic chart | карта прогнозов |
| el. | prognostic chart | карта прогноза |
| tech. | prognostic chart | прогностическая карта |
| meteorol. | prognostic charts of significant weather | прогностические карты особых явлений |
| IT | prognostic curve | прогнозная кривая (Konstantin 1966) |
| environ. | prognostic data | данные прогноза |
| tech. | prognostic equation | прогностическое уравнение |
| math. | prognostic factor | прогностический фактор |
| med. | Prognostic Factors | Прогностические факторы (Andy) |
| med. | prognostic impact | прогностическое последствие (Марксист2) |
| med.appl. | prognostic index | прогностический индекс |
| med.appl. | prognostic index | прогностический показатель |
| med. | prognostic index | прогностический критерий |
| econ. | prognostic indicator | прогнозный параметр (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогнозная цифра (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | предполагаемый показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | перспективный показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | ожидаемый показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогностический индикатор (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогностический показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | опережающий показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогнозный индикатор (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | опережающий индикатор (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогнозируемый показатель (Ivan Pisarev) |
| econ. | prognostic indicator | прогнозный показатель (Ivan Pisarev) |
| mil., WMD | prognostic inspection | прогностическое обследование |
| geophys. | prognostic map | прогнозная карта |
| tech. | prognostic map | прогностическая карта |
| oncol. | prognostic marker | прогностический маркер (lisen) |
| econ. | prognostic model | прогностическая модель |
| microbiol. | prognostic nutritional index | прогностический нутриционный индекс (Баян) |
| gen. | prognostic of failure | предвестник неудачи |
| gen. | prognostic of success | предвестник успеха |
| med. | prognostic potential | прогностический потенциал (neuromuscular.ru dimock) |
| ed. | prognostic research | прогностическое исследование |
| oil | prognostic resources | прогнозные запасы |
| goldmin. | prognostic resources | прогнозные ресурсы (P1, P2, P3; Cathy Bema) |
| med. | prognostic score | прогностическая шкала (I. Havkin) |
| med. | prognostic scoring system | шкала оценки прогноза (заболевания Rada0414) |
| med. | prognostic scoring system | система оценки прогноза (заболевания Rada0414) |
| med. | prognostic significance | прогностическое значение |
| Makarov. | prognostic significance of tumor-associated antigen 22-1-1 expression in adenocarcinoma of the uterine cervix | прогностическое значение экспрессии опухолеассоциированного антигена 22-1-1 при аденокарциноме шейки матки |
| Makarov. | prognostic significant weather chart | прогностическая карта особых явлений |
| meteorol. | prognostic surface | прогностическая приземная карта |
| psychol. | prognostic test | прогностический тест |
| math. | prognostic tree | прогнозное дерево |
| avia. | prognostic upper air chart | карта прогнозов состояния верхних слоёв атмосферы |
| meteorol. | prognostic upper air chart | прогностическая высотная карта |
| med. | prognostic validity | прогностическая валидность (теста) |
| med. | prognostic value | прогностическое значение |
| med. | prognostic value | прогностическая ценность (inspirado) |
| hydrol. | prognostic wave chart | карта прогноза волнения |
| med. | secondary International Prognostic Index | вторичный Международный прогностический индекс (Игорь_2006) |
| meteorol. | sectional fixed time prognostic chart | секционная прогностическая карта на фиксированный срок |
| econ. | social prognostics | социальная прогностика |
| Makarov. | symptoms prognostic of a fatal issue | симптомы, предвещающие фатальный исход |
| Makarov. | the prognostic significance of tumor-associated antigen 22-1-1 expression in adenocarcinoma of the uterine cervix | прогностическое значение экспрессии опухолеассоциированного антигена 22-1-1 при аденокарциноме шейки матки |
