DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Gas processing plants containing products | all forms
EnglishRussian
agricultural waste productsсельскохозяйственные отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
animal waste productsотходы животноводческих ферм (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
animal waste productsнавоз (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
by-product creditдоход от реализации побочной продукции (при газификации твёрдых и жидких видов топлива)
by-product recoveryполучение побочной продукции (при обработке сырого генераторного газа)
by-product yieldвыход побочных продуктов (при газификации твёрдых и жидких видов топлива)
conduct off the product gasотводить генераторный газ (через газоотводящие скважины подземного газогенератора)
Demethaniser Bottom Productкубовый продукт колонны деметанизации (Aiduza)
Demethanizer Bottom Productкубовый продукт колонны деметанизации (Aiduza)
desulphurized productsдесульфурированные продукты
draw off the product gasотводить генераторный газ (через газоотводящие скважины подземного газогенератора)
energy-intensive productвысокопотенциальный искусственный энергоноситель
forest product residuesотходы лесоперерабатывающей промышленности (сырьё для производства искусственных видов топлива)
forest product residuesлесные отходы (сырьё для производства искусственных видов топлива)
forest productsотходы лесоперерабатывающей промышленности (сырьё для производства искусственных видов топлива)
forest productsлесные отходы (сырьё для производства искусственных видов топлива)
gas processing productпродукт переработки газа (or gas product MichaelBurov)
gas productполученный газ
gas productгенераторный газ
high pure product streamпоток особо чистого продукта (VladStrannik)
hydrogasification productsпродукты процесса гидрогенизации
hydrogenated productгаз-продукт процесса гидрогенизации
liquid aromatic by-productsжидкие ароматические побочные продукты (процесса газификации)
marketable by-productsгодные для продажи побочные продукты (процесса газификации твёрдых и жидких видов топлива)
municipal waste productsгородские отходы (сырьё для получения метана в процессе анаэробного дигерирования)
notional cost of product gasтеоретическая себестоимость генераторного газа
product gas collectionсбор генераторного газа (из газоотводящих скважин подземного газогенератора)
product gas compositionсостав генераторного газа
product gas scrubbingскрубберная очистка и осушка генераторного газа
product gas temperatureтемпература генераторного газа
product purge bin PPBбункер сбора cдувок продукта (rakhmat)
product purge bin PPBбункер сбора продувок продукта (rakhmat)
product purityчистота генераторного газа (относительно содержания в нём сероводорода, двуокиси углерода и других загрязняющих примесей)
product sales incomeдоход от реализации продукции (процесса газификации)
product sub-coolerпереохладитель продукта (MichaelBurov)
product subcoolerпереохладитель продукта (MichaelBurov)
product sub-coolerпереохладитель (MichaelBurov)
public supply of product gasпоставка генераторного газа на сторону
public supply of product gasпоставка генераторного газа для общегородских нужд
public use of product gasиспользование генераторного газа для общегородских нужд
refractory aromatic by-productsтермостойкие побочные продукты ароматического ряда (плохо поддающиеся термообработке)
remove the product gasотводить генераторный газ (через газоотводящие скважины подземного газогенератора)
solid combustible waste productsтвёрдые горючие отходы
sylviculture productsотходы лесоперерабатывающей промышленности (сырьё для производства дополнительного газообразного топлива)
sylviculture productsлесные отходы (сырьё для производства дополнительного газообразного топлива)
untreated product gasсырой генераторный газ
untreated product gasнеочищенный генераторный газ
utility productэнергоноситель (such as water, nitrogen, air Aiduza)
withdraw the product gasотводить генераторный газ (через газоотводящие скважины подземного газогенератора)