| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | Brief Introductory description of the development of the test product | Краткое вводное описание разработки тестовой продукции (gatamontesa) |
| tech. | complete product description | полное описание изделия |
| pharm. | Description and Composition of the Drug Product | Описание и состав лекарственного средства (wolferine) |
| proj.manag. | description of the design features and performance characteristics of the product | описание конструктивных особенностей и производственных показателей продукции (ssn) |
| commer. | detailed product description | детальное описание товара (financial-engineer) |
| progr. | fundamentals of product description and support | основы описания и поддержки изделий (ssn) |
| gen. | product description | форма выпуска товара (bigmaxus) |
| gen. | product description | описание продукции (Alexander Demidov) |
| busin. | product description | описание изделия |
| law, ADR | product description | описание товара (igisheva) |
| commer. | product description | обозначение продукта (Andrey Truhachev) |
| commer. | product description | наименование продукта (Andrey Truhachev) |
| commer. | product description | маркировка изделия (Andrey Truhachev) |
| progr. | product description | описание продукта (документ, определяющий свойства пакета программ, основным назначением которого является оказание помощи потенциальным покупателям в оценке пригодности для них данного продукта до его приобретения. Данный термин является более конкретным, чем термин "описание системы" по ИСО/МЭК 2382-20. Назначением описания продукта является включение в него "информации на упаковке" по ГОСТ Р ИСО 9127. Описание продукта не является техническим заданием (или техническими условиями), оно имеет другое назначение. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119-2000 ssn) |
| econ. | product description | название изделия |
| commer. | product description | обозначение изделия (Andrey Truhachev) |
| commer. | product description | маркировка продукта (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | product description | наименование изделия (контекстный перевод igisheva) |
| law, ADR | product description | наименование продукции (missgivings) |
| law, ADR | product description | наименование товара (контекстный перевод igisheva) |
| busin. | product description | характер выпускаемой продукции |
| gen. | product description | форма выпуска продукции (bigmaxus) |
| adv. | product description advertisement | объявление с описанием товара |
| progr. | product description and support | описание и поддержка изделий (ssn) |
| telecom. | product description document | документ "Техническое описание" (oleg.vigodsky) |
| busin. | send a detailed product description | отправлять подробное описание товара |
| Gruzovik, softw. | software product description | описание программного продукта (abbr. SPD) |
| telecom. | technical product description | техническое описание изделия (oleg.vigodsky) |
| progr. | vision and scope document: A document that presents the business requirements for a new system, including a product vision statement and a project scope description | документ об образе и границах: документ, в котором определены бизнес-требования к новой системе, в том числе положения об образе продукта и описание границ проекта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
