 |
| English | Russian |
| direct purchases abroad by producers of government services | прямые закупки, производимые за границей государственными учреждениями данной страны – производителями услуг (в СНС; такие закупки производятся агентами учреждений на территории других стран; при этом, как правило, учитывается лишь чистый поток товаров, т. е. поток за вычетом продаж) |
| producers' durable equipment | капитальное оборудование (в СНС; включает как производственное, так и непроизводственное оборудование) |
| producers' goods industries | отрасли, производящие средства производства |
| producers' prices | крупнооптовые цены, близкие к экспортным |
| producers' values | цены производителей (в СНС; включают косвенные налоги за вычетом субсидий, цены предприятий, исчисленные отраслевым методом) |
| stocks held by producers | запасы на складах производителей |