| Subject | English | Russian |
| gen. | devices for the automatic regulation of fuel combustion processes | средства автоматического регулирования процессов сжигания топлива (ABelonogov) |
| physiol. | indicator of the adequacy of regulation processes | показатель адекватности процессов регуляции (iwona) |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Determination of Process Losses of Oil at Enterprises of Oil Companies of the Russian Federation | Методические указания по определению технологических потерь нефти на предприятиях нефтяных компаний Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Determination of the Magnitude of Process Losses of Petroleum Gas Upon the Extraction, Collection, Preparation and Interfield Transportation Thereof | Методические указания по определению величины технологических потерь нефтяного газа при его добыче, сборе, подготовке и межпромысловом транспортировании (E&Y ABelonogov) |
| O&G, casp. | process operation regulations | регламент технологического режима (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | process regulation | технологический регламент (Leonid Dzhepko) |
| el. | process regulations | технологическая инструкция |
| product. | process regulations | технологический регламент (Alex Lilo) |
| tech. | process self-regulation | саморегулировка процесса |
| automat. | process self-regulation | самовыравнивание процесса |
| tech. | process self-regulation | саморегулирование процесса |
| avia. | regulation or other lawful order or process | требования или другого законного акта или процесса (Your_Angel) |
| gen. | Regulations for Manufacturing Processes | технологический регламент на производство продукции (Olga Z) |
| gen. | Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor | Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов |
