| English | Russian |
| a single process with a single address space | единый процесс в едином адресном пространстве (ssn) |
| access to the allocation process | доступ к процессу распределения (ssn) |
| at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk | в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска |
| calling process identifier | идентификатор вызывающего процесса (Alex_Odeychuk) |
| host operating system process | процесс основной операционной системы (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| host process | внутрисистемный процесс (Alex_Odeychuk) |
| identifier of the process that created the window | идентификатор процесса, создавшего окно (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| identify the process throughout the system | идентифицировать процесс в системе |
| inter-process communication signal | сигнал межпроцессного взаимодействия (сообщение, которое операционная система посылает процессу, или один процесс посылает другому Alex_Odeychuk) |
| multiple processes | различные процессы (ssn) |
| process handle | дескриптор процесса (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| process-level virtualization | виртуализация на уровне процесса (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| process-level virtualization technology | технология виртуализации на уровне процесса (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| process object | объект-процесс (Exiting a process does not necessarily remove the process object from the operating system. A process object is deleted when the last handle to the process is closed.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| process scheduler | планировщик процессов (The process scheduler is a part of the operating system that decides which process runs at a certain point in time. It usually has the ability to pause a running process, move it to the back of the running queue and start a new process) |
| process switch | переключение между процессами (Alex_Odeychuk) |
| process with the shortest expected processing time | процесс с наименьшим ожидаемым временем исполнения (ssn) |
| shortest process | самый короткий процесс (ssn) |
| shortest process next | выбор самого короткого процесса (ssn) |
| shortest process next policy | стратегия выбора самого короткого процесса (ssn) |
