 |
| English | Russian |
| come across a problem | столкнуться с проблемой (ART Vancouver) |
| I have no problem with that | лично я нормально к этому отношусь (ART Vancouver) |
| I have no problem with that | ничего не имею против (ART Vancouver) |
| I have no problem with that | лично я ничего не имею против этого (ART Vancouver) |
| problems are rising | проблемы нарастают (Goreham noted that Americans don't like being told what to do and that while EV purchases have reached about 8% of the market, sales seem to be slowing down beyond the early adopters, and problems are rising. He cited more expensive insurance costs for EVs due to the expense of repairing a damaged vehicle, as well as difficulties charging the vehicles in cold weather.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| tackle the problem | справиться с проблемой (In the second half, "Millenial Mike" in Colorado called to report on a project in his state that aims to renovate a hotel in order to provide transitional housing for the homeless. Mike expressed his appreciation for such efforts, and his hope that they'll be effective in tackling the problem of homelessness. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| this problem is important today because | Актуальность этой проблемы вызвана тем, что (предложил Палажченко П.Р. Leonid Dzhepko) |
| work out the problems as they come up | решать проблемы по мере их поступления (одну за одной Rust71) |