privacy – phrases

Terms for subject Security systems containing privacy | all forms | exact matches only

English	Russian
analog voice privacy system	аналоговая система засекречивания речи
analog voice privacy system	аналоговая система засекречивания речевых сигналов
basic privacy level	элементарный уровень безопасности
basic privacy level	низший уровень безопасности
communication privacy	конфиденциальность связи
computer privacy	сохранение конфиденциальности информации, обрабатываемой компьютерами
correspondence privacy	тайна переписки
data privacy	сохранение конфиденциальности данных
data security and privacy	безопасность и конфиденциальность данных (Alex_Odeychuk)
degree of privacy	степень защиты частных интересов
electronic privacy	сохранение конфиденциальности информации, передаваемой электронными средствами
E-mail privacy	конфиденциальность электронной почты
general privacy level	уровень безопасности для систем общего пользования или промышленных систем
Global Privacy Enforcement Network	Глобальная правоохранительная сеть защиты частной тайны (firmine)
information privacy	конфиденциальность информации
information privacy protection	защита конфиденциальности информации
look privacy	конфиденциальность наблюдения
multicode voice privacy system	многокодовая система защиты конфиденциальности речевых сообщений
network privacy controller	сетевой контроллер защиты
network privacy controller	сетевой контроллер безопасности
pretty good privacy	программа защиты сообщений передаваемых по сетям связи и электронной почты с шифрованием
privacy assurance	сохранение личной тайны
privacy assurance	обеспечение секретности
privacy-aware	учитывающий требования конфиденциальности (blogspot.com owant)
privacy code	код защиты конфиденциальности
privacy cryptosystem	криптосистема для сохранения секретности (информации)
privacy device	прибор, обеспечивающий секретность
privacy intrusion	вторжение в сферу личной информации или личных тайн
privacy intrusion	вторжение в личную жизнь
privacy issue	проблема сохранения секретности
privacy issue	мероприятие по сохранению секретности
privacy lifetime	продолжительность сохранения секретности
privacy mark	гриф конфиденциальности
privacy officer	уполномоченный по защите личных данных (ProZ.com Oleksandr Spirin)
privacy officer	специалист по охране индивидуальной сферы личности (UN Terminology Database Oleksandr Spirin)
privacy officer	специалист отдела по обеспечению конфиденциальности информации/защите конфиденциальной информации (Oleksandr Spirin)
privacy officer	сотрудник по вопросам конфиденциальности
privacy permission	разрешение на доступ к конфиденциальной информации
privacy-protected message	сообщение с защитой конфиденциальности
privacy protection	защита прав личности на информационную собственность
privacy protection	защита частной информации
privacy protection	защита конфиденциальности (информации)
privacy release	отключение схемы засекречивания (при телефонных переговорах)
privacy right	неприкосновенность частной жизни
privacy screen	экран дисплея, защищённый от считывания информации посторонними лицами
privacy shield	защитная накладка на ПИН-клавиатуру банкомата (контекстуальный перевод Sonora)
privacy system	система защиты личной тайны
privacy system	система защиты персональной информации
privacy system	система защиты конфиденциальности (информации)
privacy transformation	криптографическое преобразование для сохранения секретности
privacy transformation	криптографическое операция зашифрования
privacy unit	устройство обеспечения секретности
privacy unit	блок обеспечения секретности
speech privacy	конфиденциальность переговоров
speech privacy	конфиденциальность личных переговоров
speech privacy circuit	цепь засекреченной телефонной связи
speech privacy circuit	схема засекречивания
strategic privacy level	стратегический уровень безопасности
tactical privacy level	тактический уровень безопасности
telephone privacy device	прибор засекречивания телефонных разговоров
voice privacy	конфиденциальность личных переговоров
voice privacy board	плата засекречивания речевых сообщений
voice privacy device	шифратор речевых сообщений
voice privacy device	устройство засекречивания речи
voice privacy device	скремблер речевых сообщений
voice privacy device	прибор засекречивания речи
voice privacy system	система засекречивания речи
voice privacy system	система засекречивания речевых сообщений

Get short URL