privacy – phrases

Terms for subject Makarov containing privacy | all forms | exact matches only

English	Russian
an intrusion upon someone's privacy	нарушение чьего-либо уединения
an intrusion upon someone's privacy	вторжение в чью-либо личную жизнь
an invasion of privacy	вторжение в личную жизнь
break in upon someone's privacy	нарушить чей-либо покой
break in upon someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение
break in upon someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение
disturb someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение
he told me in the strictest privacy that	он мне сказал строго по секрету, что
I tell you this in strict privacy	я говорю вам это строго по секрету
I tell you this in strict privacy	я говорю вам это строго конфиденциально
in the privacy of one's thoughts	в тайниках сердца
in the privacy of one's thoughts	в тайниках души
in the privacy of one's thoughts	в глубине сердца
intrude on someone's privacy	нарушать чьё-либо уединение
intrude upon someone's privacy	вторгаться в чью-либо личную жизнь
intrude upon someone's privacy	нарушать чьё-либо уединение
intrude upon someone's privacy	вторгаться в чью-либо личную жизнь
intrusion upon someone's privacy	нарушение чьего-либо уединения
intrusion upon someone's privacy	вторжение в чью-либо личную жизнь
invade someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение
invasion of privacy	вмешательство в личную жизнь
live in absolute privacy	жить в полном уединении
live in absolute privacy	жить в полном одиночестве
living in such close quarters makes privacy difficult	проживание в такой густонаселённой квартире мешает личной жизни
privacy fence	ограждение вокруг домовладения
respect someone's privacy	не нарушать чьего-либо покоя
respect someone's privacy	уважать чьё-либо право на личную жизнь
the new law is designed to protect people's privacy	новый закон направлен на защиту частной жизни людей
the press infringed on their privacy	пресса посягнула на их частную жизнь
the right to privacy	право на частную жизнь
the right to privacy	право на уединение
there is no privacy here	здесь всё у всех на виду
this is an invasion on my privacy	это вмешательство в мою частную жизнь
this is an invasion on my privacy	это вмешательство в мою личную жизнь
violate someone's privacy	нарушить чьё-либо уединение

Get short URL