| English | Russian |
| Prince Louis II de Bourbon Conde | принц Конде (1621 — 86, Луи II Бурбон, фр. полководец) |
| Prince Hal | принц Хал (принц Уэльский в истор. хрониках Шекспира) |
| Prince Henry | принц Генрих (сын короля Иоанна в истор. хронике Шекспира "Король Иоанн (Джон)") |
| Prince Marcassin | Принц Вепрь (сказка Мадам д’Онуа collegia) |
| Prince of Tyre | "Перикл" (романтическая трагикомедия Шекспира) |
| Prince Duke of Edinburgh Philip | принц Филипп (герцог Эдинбургский, р. 1921, муж англ. королевы Елизаветы II) |
| The Black Prince | "Чёрный принц" (1972, роман Айрис Мёрдок) |
| The Happy Prince | "Счастливый принц" (1888, сб. сказок) |
| the Imp Prince | Принц-Дух (сказка Мадам д’Онуа) |
| the Little Prince | "Маленький принц" (аллегорическая сказка Сент-Экзюпери) |
| The Prince and the Pauper | "Принц и нищий" (1882, роман Марка Твена) |
| the Prince and the Pauper | принц и нищий (Марк Твен) |
| the song of Prince Igor | Слово о полку Игореве (первод, данный журналом "Russian Studies in History", издающимся в США) |
| the Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark | "Гамлет, принц датский" (трагедия Шекспира) |
| the Wicked Prince | Злой князь. Предание (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
| The Wooden Prince | "Деревянный принц" (1917, балет Бела Бартока) |
