 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | feel joy and pride | испытывать чувства радости и гордости (с чувством большой радости и гордости) |
| Makarov. | feel joy and pride | испытывать чувства радости и гордости |
| polit. | it is with feelings of deep joy and great pride that | испытывать чувства радости и гордости (с чувством большой радости и гордости) |
| rhetor. | pride and joy | достояние и отрада (New York Times Alex_Odeychuk) |
| vulg. | pride and joy | пенис |
| gen. | pride and joy | гордость и отрада (Shipatova) |
| Gruzovik | the pride and joy | краса и гордость |
| Makarov. | the yacht was his pride and joy | эта яхта была его гордостью и радостью |