| English | Russian |
| Coat the flanges inner surfaces with a corrosion preventive compound | Уплотняемые поверхности фланцев покройте антикоррозийной смазкой |
| dust preventive | средство для связывания пыли |
| erosion preventive | противоэрозийный |
| fire preventive building zone | зона противопожарных преград |
| fire preventive building zone | противопожарная зона |
| fire preventive district | противопожарная зона |
| landslide-preventive works | противооползневые работы |
| preventive lubrication | предупредительная смазка |
| preventive maintenance | предупредительный ремонт (Preventive maintenance (PM) has the following meanings: The care and servicing by personnel for the purpose of maintaining equipment and facilities in satisfactory operating condition by providing for systematic inspection, detection, and correction of incipient failures either before they occur or before they develop into major defects. Maintenance, including tests, measurements, adjustments, and parts replacement, performed specifically to prevent faults from occurring. The primary goal of maintenance is to avoid or mitigate the consequences of failure of equipment. This may be by preventing the failure before it actually occurs which Planned Maintenance and Condition Based Maintenance help to achieve. It is designed to preserve and restore equipment reliability by replacing worn components before they actually fail. Preventive maintenance activities include partial or complete overhauls at specified periods, oil changes, lubrication and so on. In addition, workers can record equipment deterioration so they know to replace or repair worn parts before they cause system failure. The ideal preventive maintenance program would prevent all equipment failure before it occurs. WK) |
| preventive maintenance | профилактика |
| preventive maintenance | предупредительный ремонт |
| preventive maintenance | уход |
| preventive maintenance | профилактическое обслуживание |
| preventive maintenance | плановое техническое обслуживание |
| preventive maintenance work | ремонтные предупредительные работы |
| preventive program | профилактическая программа |
| rust preventive | антикоррозионное средство |
| rust-preventive | антикоррозийный (напр., о смазке) |
| settlement preventive girt | противоосадочный пояс |
