| Subject | English | Russian |
| tech. | absolute pressure transmitter | датчик абсолютного давления (Yerkwantai) |
| gen. | absolute pressure transmitter | преобразователь абсолютного давления (Dude67) |
| avia. | altitude pressure transmitter | датчик барометрического давления |
| O&G, sakh. | automatic pressure transmitter module | блок автоматического преобразователя сигнала давления (APTM) |
| el. | capacitance pressure transmitter | ёмкостный датчик давления |
| O&G, molikpaq. | Cement Pumps Manifold Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления манифольда цементного насоса |
| metrol. | current-to-pressure transmitter | преобразователь силы тока в давление |
| O&G, tengiz. | DHPTT, downhole pressure and temperature transmitter | датчик давления и температуры в стволе скважины (Tanyabomba) |
| met. | diaphragm type differential pressure transmitter | датчик перепада давления мембранного типа (Yelena_Bn) |
| pmp. | difference pressure transmitter | датчик перепада давлений (pvconst) |
| tech. | difference pressure transmitter | датчик перепадного давления (beknazar) |
| O&G | differential pressure flow transmitter | датчик расхода по перепаду давления (xltr) |
| O&G, casp. | differential pressure level transmitter | датчик уровня по перепаду давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | differential pressure level transmitter | уровнемеры по перепаду давления |
| mil., avia. | differential pressure transmitter | дифференциальный датчик давления |
| tech. | differential pressure transmitter | датчик перепада давления |
| tech. | differential pressure transmitter | бесшкальный дифманометр |
| automat. | differential pressure transmitter | датчик дифференциального давления |
| energ.ind. | differential pressure transmitter | датчик перепада давлений |
| metrol. | differential-pressure transmitter | датчик разности давлений |
| el. | differential pressure transmitter | дифференциальный датчик |
| gen. | differential pressure transmitter | преобразователь давления измерительный (Alexander Demidov) |
| transp. | differential pressure transmitter for all gaseous and liquid media | дифференциальный датчик давления для использования во всех газовых и жидкостных средах |
| O&G, sakh. | differential pressure transmitters | датчики перепада давления |
| tech. | differential pressure type level transmitter | датчик уровня, работающий по принципу переменного перепада давления (Radomir218) |
| el. | diffused silicon pressure transmitter | диффузионный датчик давления кремния |
| tech. | Draft Range Pressure Transmitter | Датчик с диапазоном пониженного давления (danylok) |
| avia. | engine pressure ratio transmitter | датчик степени повышения давления в двигателе |
| water.suppl. | expansion pressure transmitter | датчик потери давления (Tatyana_yakovleva) |
| avia. | fuel pressure transmitter | датчик давления топлива |
| tech. | gauge pressure transmitter | датчик избыточного давления (Правильный вариант! "Избыточное" значит "выше атмосферного", в противопоставление "разрежению" (меньше атмосферного) и "абсолютному" (выше полного вакуума).: Gauge pressure uses atmospheric pressure as its reference pressure and is measured relative to current barometric pressure.  setra.com Yerkwantai) |
| progr. | gauge pressure transmitter | датчик манометрического давления (ssn) |
| O&G | gauge pressure transmitter | датчик манометра (OGC) |
| gen. | gauge pressure transmitter | преобразователь избыточного давления (Dude67) |
| O&G, sahk.s. | gauge pressure transmitters | датчики измерительные преобразователи давления |
| el. | Hall pressure transmitter | датчик давления Холла |
| tech. | high process temperature pressure transmitter | датчик давления для высокотемпературных процессов (Метран) |
| navig. | induction pressure transmitter | индукционный датчик динамического давления |
| transp. | intrinsically safe pressure transmitter for applications in hazardous Class I, II and III environments | датчик реального давления с передачей сигнала для работы в агрессивных Класс I, II и III средах (petrochemical, oil, gas, mechanical industries and etc., нефтехимия, химическая промышленность, нефтепереработка, газовая сфера, металлообработка и т.д.) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Header Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления на коллекторе установки "Koomey" |
| O&G, casp. | level differential pressure transmitter smart | интеллектуальный датчик уровня по дифференциальному давлению (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | low-power pressure transmitter | малопотребляющий датчик давления (Метран) |
| O&G. tech. | lube oil filter diff. pressure transmitter | датчик перепада давления масляного фильтра (Шабатина) |
| HR | Microprocessor and Analogue Pressure Transmitters Assembly and Characterization Site | участок характеризации и сборки МПДД и АДД (Метран) |
| O&G | model scalable pressure transmitter | модель датчика давления с перенастраиваемым диапазоном (vanross) |
| O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 |
| avia. | Oil Pressure Transmitter | Датчик давления масла (Helenia) |
| O&G | Pneumatic pressure transmitter | Пневматический бесшкальный датчик давления (Johnny Bravo) |
| electr.eng. | pressure difference transmitter | датчик разности давлений |
| mil., WMD | pressure differential indicating transmitter | измерительный датчик перепада давления |
| O&G, sakh. | pressure differential transmitter | датчик перепада давления (PDT) |
| avia. | pressure gage transmitter | датчик манометра давления |
| O&G, tengiz. | pressure indicating transmitter | датчик давления (Aiduza) |
| tech. | pressure indicating transmitter | датчик уровня давления (Bobrovska) |
| O&G, casp. | pressure indicator transmitter | индикаторный датчик давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | pressure indicator transmitter | датчик давления (индикаторный) |
| avia. | pressure ratio transmitter | датчик давления |
| O&G, tengiz. | pressure recorder transmitter | регистрирующий датчик давления |
| O&G, sakh. | pressure safety transmitter | датчик защитного реле давления (PST) |
| met. | pressure transmitter | среда, передающая давление |
| gen. | pressure transmitter | датчик избыточного давления (Alexander Demidov) |
| tech. | pressure transmitter | датчик давления |
| mining. | pressure transmitter | передатчик давления |
| mech.eng., obs. | pressure transmitter | мультипликатор (гидравлического пресса) |
| tech. | pressure transmitter | бесшкальный манометр |
| O&G, molikpaq. | Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления (DP) |
| gen. | pressure transmitter | преобразователь давления (Dude67) |
| transp. | pressure transmitter for monitoring and control of pumps in pressure boosting and fire extinguishing plants | датчик давления для мониторинга и управления насосами в системах нагнетания давления и пожаротушения |
| transp. | pressure transmitter for refrigeration and HVAC heating, ventilation and conditioning systems application in the case of high resistance to all chemical agents | датчик давления для использования в средах системы охлаждения и HVAC системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с высокой стойкостью ко всем химическим реагентам |
| O&G, sakh. | pressure transmitter with diaphragm seal | датчик давления с разделительной диафрагмой |
| tech. | pressure-difference transmitter | датчик разности давлений |
| metrol. | pressure-to-pressure transmitter | преобразователь величины давления (напр., редуктор) |
| automat. | resistance pressure transmitter | потенциометрический датчик давления |
| el. | smart pressure transmitter | интеллектуальный датчик давления |
| oil | suction pressure transmitter | датчик давления всасывания |
| tech. | torque pressure transmitter | датчик измерителя крутящего момента |
| tech. | torque-pressure transmitter | датчик измерителя крутящего момента |
| O&G, sakh. | transmitters for pressure and temperature | передающие датчики давления и температуры |
