 |
| English | Russian |
| he kept his presence of mind | он сохранил присутствие духа |
| he showed great presence of mind | он проявлял огромное присутствие духа |
| lose presence of mind | терять присутствие духа |
| presence of mind | присутствие духа |
| regain presence of mind | взять себя в руки (в некоторых контекстах 4uzhoj) |
| regain presence of mind | вновь обрести присутствие духа (Fortunately, by this time, I had regained my presence of mind and was able to hold tightly to the rope in spite of my pain. 4uzhoj) |
| regain presence of mind | совладать с собой (4uzhoj) |
| the presence of mind | присутствие духа |
| with extraordinary presence of mind | с необычайным хладнокровием (ART Vancouver) |