Subject | English | Russian |
tech. | prepacked aggregate | заполнитель, уложенный в опалубку (при раздельном бетонировании) |
construct. | prepacked aggregate | предварительно уложенный каменный заполнитель |
silic. | prepacked aggregate | предварительно уложенный заполнитель (при бетонировании методом раздельной укладки) |
construct. | prepacked aggregate | предварительно уложенный заполнитель (с последующей инъекцией цементного раствора) |
cem. | prepacked aggregate | предварительно уложенный заполнитель с последующим нагнетанием в него цементного раствора |
mil., tech. | prepacked aggregate | предварительно уложенный заполнитель бетонной смеси (при раздельной укладке бетона) |
construct. | prepacked aggregate concrete | бетон, полученный методом раздельной укладки |
construct. | prepacked aggregate concrete | препакт-бетон |
road.wrk. | prepacked aggregate concrete | бетон, получаемый нагнетанием цементного раствора в предварительно плотно уложенный каменный остов |
road.wrk. | prepacked aggregate concrete | бетон, получаемый путём нагнетания цементного раствора в предварительно плотно уложенный каменный остов |
construct. | prepacked aggregate concrete | бетон раздельной укладки (с предварительной укладкой заполнителя) |
auto. | prepacked bearing | герметичный подшипник, заполненный смазкой на заводе |
O&G | prepacked cement grout capsule | предварительно упакованный в капсулы цементирующий раствор |
immunol. | prepacked column | упакованная колонка |
immunol. | prepacked column | заполненная колонка |
construct. | prepacked aggregate concrete | бетон раздельной укладки (с предварительной укладкой заполнителя) |
tech. | prepacked concrete | бетон раздельной укладки |
construct. | prepacked concreting | раздельное бетонирование |
construct. | prepacked concreting | бетонирование методом раздельной укладки |
O&G | prepacked filter | набивной фильтр |
econ. | prepacked food | расфасованные пищевые продукты |
tech. | prepacked foodstuff | расфасованные продуктивный питания |
mining. | prepacked form | опалубка, за которую уже уложена крупная инертная составляющая (при бетонировании) |
food.ind. | prepacked goods | расфасованные изделия |
adv. | prepacked goods | предварительно расфасованные товары |
gen. | prepacked goods | расфасованные товары |
O&G | prepacked gravel filter | набивной гравийный фильтр (в компрессоре) |
O&G | prepacked-gravel liner | нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее созданным гравийным фильтром |
O&G. tech. | prepacked gravel liner | труба колонны с предварительной гравийной набивкой |
oil | prepacked gravel liner | хвостовик с предварительной гравийной набивкой |
tech. | prepacked-gravel liner | нижняя труба эксплуатационной обсадной колонны с заранее образованным гравийным фильтром |
O&G | prepacked gravel sleeve | набивной гравийный фильтр |
mining. | prepacked liner | фильтр заводского производства из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием |
dril. | prepacked liner | фильтр заводского производства, состоящий из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравием |
road.wrk. | prepacked method | бетонирование с предварительной укладкой скелетного материала и последующим нагнетанием цементного раствора |
cem. | prepacked method | бетонирование с предварительной укладкой заполнителя и последующим нагнетанием в него цементного раствора |
cem. | prepacked method | метод раздельной укладки (бетонной смеси) |
mil., tech. | prepacked method | способ раздельной укладки бетона (инъецированием цементного раствора в заранее уложенный заполнитель) |
O&G | prepacked screen | скважинный фильтр с предварительной набивкой (slb.ru twinkie) |
construct. | underwater pressure prepacked concreting | бетонирование методом восходящего раствора |
construct. | underwater pressure prepacked concreting | бетонирование методом "восходящего раствора" |