| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | assignment of prearranged fires in tabular form | плановая таблица огня |
| gen. | at a prearranged signal | по условленному знаку |
| dipl. | at a prearranged time | в заранее назначенное время |
| gen. | at prearranged time | в своё время (SergeyL) |
| gen. | at prearranged time | в соответствующее время (SergeyL) |
| gen. | at prearranged time | в нужное время (SergeyL) |
| weap. | graphical assignment of prearranged fires | графическая плановая таблица огня (ABelonogov) |
| mil., artil. | graphical assignment of prearranged fires | плановая таблица огня |
| mil., artil. | graphical assignment of prearranged fires | графическая таблица огня |
| chess.term. | prearrange a draw but play for a win | договориться о ничьей, а играть на выигрыш (неэтичный приём) |
| mil. | prearrange fire | планировать ведение огня |
| chess.term. | prearrange the game | сговориться об исходе партии |
| chess.term. | prearrange the outcome of a game | сговориться об исходе партии |
| law | prearranged accident | симуляция несчастного случая (в преступных целях) |
| mil. | prearranged barrage | плановый заградительный огонь |
| law | prearranged claim | требование, заранее согласованное с ответчиком |
| media. | prearranged message code | код с фиксированной структурой (со специальным словарём и эксклюзивной группой символов, представляющих законченные сообщения) |
| Gruzovik, mil. | prearranged code | условный код |
| mil. | prearranged data card | карточка исчисленных данных для стрельбы |
| nautic. | prearranged depth | установленное углубление мины |
| nautic. | prearranged depth | заданное углубление мины |
| chess.term. | prearranged draw | ничья по соглашению сторон |
| energ.ind. | prearranged energy reduction targets | предварительно согласованные нормативы например, правительством и энергокомпаниями Великобритании по снижению использования энергии невозобновляемых источников |
| weap. | prearranged fire | подготовленный огонь (ABelonogov) |
| mil. | prearranged fire | режимная стрельба |
| Gruzovik, mil. | prearranged fire | плановая стрельба |
| mil. | prearranged fire | плановый огонь |
| avia. | prearranged flight | запланированный полёт |
| gen. | prearranged funeral plan | прижизненный договор на оказание ритуальных услуг (Ремедиос_П) |
| weap. | prearranged height | заданная высота (ABelonogov) |
| sec.sys. | prearranged information | предопределённая информация |
| sec.sys. | prearranged information | предварительно упорядоченная информация |
| data.prot. | prearranged key | заранее согласованный ключ |
| chess.term., jarg. | prearranged match | договорняк |
| chess.term. | prearranged match | договорной матч |
| mil. | prearranged message | установленный сигнал (Киселев) |
| mil. | prearranged message | заранее обусловленный сигнал (Киселев) |
| law | prearranged offence | заранее подготовленное преступление |
| tech. | prearranged position | заданная координата |
| tech. | prearranged position | заданное положение |
| data.prot. | prearranged sequence | последовательность с определённой структурой |
| Gruzovik, mil. | prearranged shoot | плановый огонь |
| weap. | prearranged shooting | плановый огонь (ABelonogov) |
| nautic. | prearranged signal | заранее набранный флажный сигнал |
| mil. | prearranged signal | условный сигнал |
| Gruzovik | prearranged signal | условный знак |
| scient. | prearranged source | подготовленный источник (Ivan Pisarev) |
| data.prot. | prearranged string | последовательность с определённой структурой |
| mil. | prearranged support fire | плановый поддерживающий огонь |
| nautic. | prearranged support fire | огонь с целью поддержки сухопутных сил по целям, положение которых заранее известно |
| mil. | prearranged target | плановая цель (ytur) |
| sec.sys. | prearranged time | заранее установленное время |
| sec.sys. | prearranged time | запрограммированное время |
| sec.sys. | prearranged time | заданное время |
| energ.syst. | prearranged trading | предопределённые сделки (MichaelBurov) |
| econ. | prearranged transfer | периодический перевод денег банком по предварительной письменной инструкции владельца счета (без дополнительного приказа в каждом отдельном случае) |
| econ. | prearranged unit | условная единица |
| avia., med. | prearranged vocabulary | заранее подготовленный словарь |
| dipl. | their meeting was prearranged | они условились о встрече заранее |
| Makarov. | trim the block to prearranged size | обрезать блок по заданному размеру |
