Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Foreign policy containing power of | all forms
EnglishRussian
a new type of great power relationsновый тип отношений между великими державами (the idea that China and the United States should share global leadership as equals and break a historical pattern of conflict between rising and established powers // New York Times Alex_Odeychuk)
ally of great-power statusсоюзник со статусом великой державы (Alex_Odeychuk)
center of powerцентр силы и авторитета (Alex_Odeychuk)
center of powerцентр силы (Alex_Odeychuk)
center of soft powerцентр притяжения (Alex_Odeychuk)
fight for a different balance of powerборьба за создание иного баланса сил (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
global balance of powerбаланс сил на мировой арене (is shifting away from ... toward ... – смещается от ... в сторону ... ; электронной газете Canada Free Press; перед термином в тексте стоял опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
interest expressed in terms of powerинтерес, выраженный в терминах власти (Alex_Odeychuk)
national interest expressed in terms of powerнациональный интерес, выраженный в терминах власти (Alex_Odeychuk)
play the part of an international powerиграть роль великой державы (Washington Post Alex_Odeychuk)
take on the obligations of a major powerвзять на себя обязательства великой державы (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL