Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
power
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
AC uninterruptible emergency
power
supply system
бесперебойная система аварийного электропитания переменного тока
(
Voledemar
)
at nuclear
power
plants
в области атомной энергетики
(
Alex_Odeychuk
)
at nuclear
power
plants
на объектах атомной энергетики
(
Alex_Odeychuk
)
atomic
power
plant
атомная электростанция
(АЭС
Voledemar
)
automatic
power
control
автоматическая регулировка мощности
(APC
Voledemar
)
Automatic
Power
Control Equipment
АРМ
аппаратура автоматического регулирования мощности реактора
(
natty0208
)
automatic
power
controller
автоматический регулятор мощности
(АРМ; APC
Voledemar
)
back-end part of nuclear
power
engineering
завершающая стадия ЯЭ
(
MichaelBurov
)
back-end part of nuclear
power
engineering
конечная часть цикла ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
back-end part of nuclear
power
engineering
завершающая стадия ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
base-load nuclear
power
plant
АЭС работающая в режиме базовой нагрузки
(
Voledemar
)
be developing a nuclear
power
program
разрабатывать программу в области атомной энергетики
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
Beloyarsk nuclear
power
plant
Белоярская атомная электростанция
(
MichaelBurov
)
Beloyarsk nuclear
power
plant
Белоярская АЭС
(
MichaelBurov
)
Beloyarsk nuclear
power
plant
БАЭС
(
MichaelBurov
)
Browns Ferry Nuclear
Power
Plant
АЭС Браунз-Ферри
(
Millie
)
Chernobyl Nuclear
Power
Plant
Чернобыльская атомная электростанция
(
rns123
)
Chiselling using a
power
hammer gives samples of ill-defined depth.
Отбивка с помощью механического молота позволяет получить образцы неопределённой толщины
(
Iryna_mudra
)
close-down of nuclear
power
plants
вывод из эксплуатации старых реакторов
(
MichaelBurov
)
close-down of nuclear
power
plants
вывод из эксплуатации
(
MichaelBurov
)
commercial
power
reactor
промышленный энергетический реактор
construction of nuclear
power
plants
строительство ядерных энергетических установок
(
Alex_Odeychuk
)
critical
power
of a fuel assembly
мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена
(
MichaelBurov
)
critical
power
of a fuel assembly
критическая мощность сборки
(
MichaelBurov
)
critical
power
of an FA
мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена
(
MichaelBurov
)
critical
power
of an FA
критическая мощность сборки
(
MichaelBurov
)
current
power
supply
источник энергопитания
Design Standards for Aseismic Nuclear
Power
Plants
Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций
(
V.Lomaev
)
Electric
power
grid
электроэнергетическая система
(
oltkbs
)
emergency
power
аварийное электропитание
(
Voledemar
)
emergency
power
supply
аварийная подача электропитания
(
Voledemar
)
emergency
power
transient
аварийное изменение мощности
(
Voledemar
)
exclusive
power
source
внештатный источник питания
FA
power
in case of a critical heat flux
мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена
(
MichaelBurov
)
FA
power
in case of a critical heat flux
критическая мощность сборки
(
MichaelBurov
)
fast
power
breeder reactor
ЭР
(
MichaelBurov
)
fast
power
breeder reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
(
MichaelBurov
)
fast
power
breeder reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
fast
power
breeder reactor
энергетический реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
fast
power
breeder reactor
ЭРР
(
MichaelBurov
)
flattening of
power
distribution
выравнивание тепловыделения в реакторе
(
MichaelBurov
)
flattening of
power
distribution
выравнивание распределения тепловыделения
(
MichaelBurov
)
flattening of
power
distribution
выравнивание тепловыделения
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
plant
плавучая АТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
plant
плавучая атомная тепловая электростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
plant
плавучая тепловая АЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
plant
ПАТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
station
плавучая АТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
station
плавучая тепловая АЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
station
плавучая атомная теплоэлектростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
station
плавучая атомная тепловая электростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear combined heat and
power
station
ПАТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
plant
плавучая АТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
plant
плавучая атомная тепловая электростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
plant
плавучая тепловая АЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
plant
ПАТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
station
плавучая АТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
station
плавучая тепловая АЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
station
плавучая атомная теплоэлектростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
station
плавучая атомная тепловая электростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear heat and
power
station
ПАТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая атомная тепловая электростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
ПАЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая ядерная электростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
ПАТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
передвижная атомная электростанция
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая тепловая АЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая АТЭС
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция
(
Alex_Odeychuk
)
floating nuclear
power
station
плавучая атомная тепловая электростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
station
плавучая тепловая АЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
station
ПАТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
station
плавучая атомная теплоэлектростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
station
плавучая АТЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
плавучий энергоблок
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
плавучая ЯСУ
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
ПЭБ
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
плавучий атомный энергоблок
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
атомный плавучий энергоблок
(
MichaelBurov
)
floating nuclear
power
unit
плавучая ядерная силовая установка
(
MichaelBurov
)
floating
power
unit
плавучая ядерная силовая установка
(
MichaelBurov
)
floating
power
unit
плавучий атомный энергоблок
(
MichaelBurov
)
floating
power
unit
плавучий энергоблок
(
MichaelBurov
)
floating
power
unit
плавучая ЯСУ
(
MichaelBurov
)
floating
power
unit
ПЭБ
(
MichaelBurov
)
floating thermal nuclear
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция
(
MichaelBurov
)
floating thermal nuclear
power
plant
плавучая ядерная теплоэлектростанция
(
MichaelBurov
)
floating thermal nuclear
power
plant
плавучая АТЭС
(
MichaelBurov
)
floating thermal nuclear
power
plant
ПАТЭС
(
MichaelBurov
)
front-end part of nuclear
power
engineering
начальная стадия цикла ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
front-end part of nuclear
power
engineering
начальная стадия цикла ЯЭ
(
MichaelBurov
)
front-end part of nuclear
power
engineering
начальная стадия ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
front-end part of nuclear
power
engineering
начальная часть цикла ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
fuel assembly
power
in case of a critical heat flux
мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена
(
MichaelBurov
)
fuel assembly
power
in case of a critical heat flux
критическая мощность сборки
(
MichaelBurov
)
fuel element axial
power
density
аксиальное тепловыделение твэла
(
MichaelBurov
)
fuel element axial
power
density
аксиальное энерговыделение твэла
(
MichaelBurov
)
fuel element axial
power
density
эксплуатационный параметр твэла по энерговыделению
(
MichaelBurov
)
Fukushima Daiichi Nuclear
Power
Plant
атомная электростанция "Фукусима-1"
(
ВосьМой
)
General Safety Regulations for Nuclear
Power
Plants
Общие положения обеспечения безопасности атомных станций
(
V.Lomaev
)
Guidance on Performance of Acceptance Inspections at the Manufacturers and Incoming Inspection on Nuclear
Power
Equipment of Safety Classes 1, 2 and 3.
Руководство по проведению приёмочных инспекций на предприятиях-изготовителях и входного контроля на АЭС оборудования 1, 2 и 3 классов безопасности
(
V.Lomaev
)
heat supply nuclear
power
plant
атомная станция теплоснабжения
(
MichaelBurov
)
heat supply nuclear
power
plant
тепловая атомная электростанция
(
MichaelBurov
)
heat supply nuclear
power
plant
тепловая АЭС
(
MichaelBurov
)
heat supply nuclear
power
station
атомная станция теплоснабжения
(не рек.
MichaelBurov
)
heat supply nuclear
power
station
тепловая атомная электростанция
(не рек.
MichaelBurov
)
heat supply nuclear
power
station
тепловая АЭС
(не рек.
MichaelBurov
)
High
Power
Channel-type Reactor
реактор большой мощности канальный
(
shergilov
)
high-temperature nuclear
power
plant
высокотемпературная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
high-temperature nuclear
power
plant
ВТ ЯЭУ
(
MichaelBurov
)
installed
power
мощность установленного двигателя
Light Water Nuclear
Power
Reactor Facilities
легководные ядерно-энергетические реакторные установки
(
Iryna_mudra
)
linear
power
density
ЛЭВ
(линейное энерговыделение
Boris54
)
low capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
ПАТЭС ММ
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
плавучая АТЭС малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
плавучая тепловая АЭС малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
АС ММ
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная тепловая электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
plant
АСММ
(
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
плавучая тепловая АЭС малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
ПАТЭС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
АСММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная тепловая электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
плавучая АТЭС малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity floating nuclear
power
station
АС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
plant
АС ММ
(
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
plant
атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
plant
АСММ
(
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
station
атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
station
плавучая атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
station
АС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low capacity nuclear
power
station
АСММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low
power
небольшой мощности
Low
Power
and Shutdown
пониженном уровне мощности и в условиях останова
(PSA
Millie
)
Low
Power
Testing
Освоение мощности
(
Luxuria
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
АС ММ
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
АСММ
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная тепловая электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
плавучая тепловая АЭС малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
плавучая АТЭС малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
ПАТЭС ММ
(
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция малой мощности
(
Alex_Odeychuk
)
low-capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
АС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная теплоэлектростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
плавучая атомная тепловая электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
плавучая тепловая АЭС малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
плавучая АТЭС малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
ПАТЭС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity floating nuclear
power
station
АСММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
plant
АС ММ
(
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
plant
атомная электростанция малой мощности
(
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
plant
АСММ
(
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
station
атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
station
АС ММ
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
station
плавучая атомная электростанция малой мощности
(не рек.
MichaelBurov
)
low-capacity nuclear
power
station
АСММ
(не рек.
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
facility
ТЯЭУ
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
facility
транспортабельная атомная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
facility
мобильная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
facility
транспортабельная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
facility
ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
ТЯЭУ
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
передвижная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
ПАЭС
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
плавучая атомная электростанция
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
транспортабельная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
транспортабельная атомная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
передвижная атомная электростанция
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
мобильная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
plant
ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
ТЯЭУ
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
транспортабельная атомная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
транспортабельная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
мобильная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
передвижная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
mobile nuclear
power
unit
ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
neutron flux
power
нейтронная мощность реактора
(
Митрошин
)
normal operation
power
supply building
здание электроснабжения нормальной эксплуатации
(10UBA, 20UBA
olblackcat
)
Norms of Construction Design for Nuclear
Power
Plants with Various Types of Reactors
Нормы строительного проектирования атомных станций с реакторами различного типа
(
V.Lomaev
)
nuclear
power
and district heating plant
атомная теплоэлектроцентраль
nuclear
power
applications
применения в ядерной энергетике
(
Gaist
)
nuclear
power
applications
применения в атомной энергетике
(
Gaist
)
nuclear
power
breeder
энергетический ядерный реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
breeder
энергетический бридер
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
breeder
энергетический ядерный бридер
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
breeder reactor
энергетический бридер
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
breeder reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
breeder reactor
энергетический ядерный бридер
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
complex
ядерно-энергетический комплекс
(
Milissa
)
Nuclear
power
corporation of India limited
Индийская корпорация по атомной энергии
(
Boris54
)
Nuclear
power
corporation of India limited
ИКАЭЛ
(
Boris54
)
nuclear
power
engineering
ядерная энергетика
nuclear
power
engineering industry
ядерная энергетика
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
engineering plant
атомная энерготехнологическая станция
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
engineering plant
АЭТС
(для химической промышленности и металлургии
MichaelBurov
)
nuclear
power
facilities
ОАЭ
(объекты атомной энергетики
Don Sebastian
)
nuclear
power
generating facilities
атомные энергетические установки
nuclear
power
generating facility
атомная энергетическая установка
nuclear
power
generation
производство ядерной энергии
nuclear
power
generation complex
атомный энергопромышленный комплекс
(
Milissa
)
nuclear
power
generation industry
атомная энергетика
nuclear
power
group
группа по атомной энергии
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear
power
industry worker
работник атомной промышленности
(
nih.gov
Alex_Odeychuk
)
Nuclear
Power
Industry Worker Day
День работника атомной промышленности
(
Фартовый
)
nuclear
power
plant
атомная электростанция
(АЭС)
nuclear
power
plant
ядерная энергетическая установка
(ЯЭУ)
nuclear
power
plant
ядерная энергетическая установка
nuclear
power
plant/ nuclear fuel cycle
ЯЭ / ЯТЦ
nuclear
power
plant/nuclear fuel cycle
ядерная электростанция / ядерный топливный цикл
nuclear
power
provider
предприятие атомной энергетики
(
igisheva
)
nuclear
power
's economics
экономика атомной энергетики
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear
power
unit
ядерная энергетическая установка
(– ЯЭУ
MichaelBurov
)
nuclear
power
unit
ЯЭУ
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
unit
ЯСУ
(
MichaelBurov
)
nuclear
power
unit
ядерная силовая установка
(– ЯСУ
MichaelBurov
)
nuclear
power
unit
атомная энергетическая установка
(
Voledemar
)
nuclear reactor
power
startup
энергетический пуск
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
power
start-up
энергетический пуск
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
power
startup
энергопуск
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
power
start-up
энергопуск
(
MichaelBurov
)
operating at
power
работа под нагрузкой
(
MichaelBurov
)
operating at
power
работа реактора на мощности
(
MichaelBurov
)
operation at
power
работа под нагрузкой
(
MichaelBurov
)
operation at
power
работа реактора на мощности
(
MichaelBurov
)
operation of nuclear
power
plants
эксплуатация ядерных энергетических установок
(
Alex_Odeychuk
)
optimised floating
power
unit
ОПЭБ
(оптимизированный плавучий энергоблок
Farrukh2012
)
physical protection of the mobile nuclear
power
facility
физическая защита ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
physical protection of the mobile nuclear
power
facility
физическая защита транспортабельной энергетической установки
(
MichaelBurov
)
physical protection of the mobile nuclear
power
facility
ФЗ ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
physical protection of the mobile nuclear
power
plant
физическая защита ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
physical protection of the mobile nuclear
power
plant
физическая защита транспортабельной энергетической установки
(
MichaelBurov
)
physical protection of the mobile nuclear
power
plant
ФЗ ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
pneumatic
power
энергия сжатого воздуха
power
affordability
реализуемость по уровню мощности
power
amplifier
усилитель по мощности
power
breeder
энергетический бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder
энергетический ядерный бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
энергетический бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
энергетический ядерный бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
ЭР
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
энергетический реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
power
breeder nuclear reactor
ЭРР
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
энергетический бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
энергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
энергетический ядерный бридер
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
ЭР
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
энергетический реактор-размножитель
(
MichaelBurov
)
power
breeder reactor
ЭРР
(
MichaelBurov
)
power
density
удельная мощность
(на единицу массы активной зоны реактора)
power
density
энергонапряжённость
power
density
энерговыделение
(
una_devojka
)
power
density
энерговыделение
(в активной зоне ядерного реактора)
power
density
плотность энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
power
density
плотность энерговыделения в активной зоне
(ядерного реактора)
power
distribution flattening
выравнивание тепловыделения в реакторе
(
MichaelBurov
)
power
distribution flattening
выравнивание распределения тепловыделения
(
MichaelBurov
)
power
distribution flattening
выравнивание тепловыделения
(
MichaelBurov
)
power
drain system
система принудительного слива
power
evacuation system
схема выдачи мощности
(
Vasilius Galkinus
)
power
evacuation system
система выдачи мощности
(
Vasilius Galkinus
)
power
excursion accident
авария с всплеском мощности
(
Voledemar
)
power
interruption
прерывание питания
power
line
электросеть
power
manoeuvres
манёвры мощностью
(
Featus
)
power
manoeuvres
маневрирование мощностью
(
Featus
)
power
margin reactivity
мощностный запас реактивности
(
MichaelBurov
)
power
margin reactivity
мощностный запас по реактивности
(
MichaelBurov
)
power
margin reactivity
МЗР
(
MichaelBurov
)
Power
Offload and Limitation Device
РОМ
(устройство разгрузки и ограничения мощности
Millie
)
Power
Offload and Limitation Device
устройство разгрузки и ограничения мощности
(
Millie
)
power
operation
работа реактора на мощности
(
MichaelBurov
)
power
peaking factor
коэффициент неравномерности энерговыделения
(
svoboda
)
power
pulse amplitude
амплитуда импульса мощности
(
Voledemar
)
power
raising
вывод на мощность
(реактора, энергоблока
Firiel
)
power
reactivity margin
мощностный запас по реактивности
(
MichaelBurov
)
power
reactivity margin
оперативный запас реактивности
(
MichaelBurov
)
power
reactivity margin
ОЗР
(
MichaelBurov
)
power
reactivity margin
мощностный запас реактивности
(
MichaelBurov
)
power
reactivity margin
МЗР
(
MichaelBurov
)
power
runaway accident
авария с неконтролируемым ростом мощности
(
Voledemar
)
power
startup
энергопуск
(
MichaelBurov
)
power
startup
энергетический пуск
(
MichaelBurov
)
power
start-up
энергопуск
(
MichaelBurov
)
primary
power
первичная мощность
promote nuclear
power
as a means of cutting oil imports
развивать атомную энергетику в целях сокращения импорта нефти
(англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; крайне контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
propellant pump
power
мощность привода топливных насосов
PWR nuclear
power
plant
атомная электростанция с реактором с водой под давлением
(
Voledemar
)
Quality Assurance for Safety in Nuclear
Power
Plants
ПОКАС
(Программа обеспечения качества атомных станций
Ihor Sapovsky
)
reactor
power
operation
работа под нагрузкой
(
MichaelBurov
)
reactor
power
operation
работа реактора на мощности
(
MichaelBurov
)
reactor
power
raising
вывод реактора на мощность
(
Firiel
)
reactor
power
raising
вывод реакторной установки на мощность
(
Firiel
)
reactor
power
start-up
энергетический пуск
(
MichaelBurov
)
reactor
power
startup
энергетический пуск
(
MichaelBurov
)
reactor
power
startup
энергопуск
(
MichaelBurov
)
reactor
power
start-up
энергопуск
(
MichaelBurov
)
reactor replacement by coal-fired heat and
power
plants
замещение реакторов ТЭЦ на угле
(
MichaelBurov
)
Rules and Norms of Nuclear
Power
Industry
Правила и Нормы атомной энергетики
(ПНАЭ
V.Lomaev
)
rules of human resources management at nuclear
power
plants
Правила организации работы с персоналом на атомных станциях
(
natty0208
)
safety
power
cutback system
аварийная система снижения мощности
(
Voledemar
)
secured
power
supply
гарантированное электроснабжение
self contained
power
автономное питание
small nuclear
power
plant
АСММ
(
MichaelBurov
)
small nuclear
power
plant
атомная станция малой мощности
(
MichaelBurov
)
small nuclear
power
plant
АС ММ
(
MichaelBurov
)
starting
power
factor
коэффициент пусковой мощности
thermal electron emission nuclear
power
plant
термоэмиссионная ядерно-энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
thermal electron emission nuclear
power
plant
термоэмиссионная ЯЭУ
(
MichaelBurov
)
thrust
power
эффективная мощность
the
Tianwan Nuclear
Power
Plant
Тяньваньская АЭС
(
Himera
)
TNPP-based nuclear energy
power
plant system
атомная энергетика на основе транспортабельных ядерных энергетических установок
(
MichaelBurov
)
TNPP-based nuclear energy
power
plant system
атомная энергетика на основе ТЯЭУ
(
MichaelBurov
)
TNPP-based nuclear energy
power
plant system
АЭ на основе ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
Tokyo Electric
Power
Company
Токийская электроэнергетическая компания
(
Natalie_apple
)
transportable nuclear
power
plant
транспортабельная ядерная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
transportable nuclear
power
plant
ТЯЭУ
(
MichaelBurov
)
transportable nuclear
power
plant
транспортабельная атомная энергетическая установка
(
MichaelBurov
)
transportable nuclear
power
plant
ТАЭУ
(
MichaelBurov
)
Ukrainian nuclear
power
industry
атомная энергетика Украины
(
Alex_Odeychuk
)
Ukrainian Nuclear
Power
Industry Development Strategy
Стратегия развития ядерной энергетики Украины
(
Alex_Odeychuk
)
uninterrupted
power
supplies
источники бесперебойного электропитания
uninterrupted
power
supply unit
UPSU
агрегат бесперебойного питания
(АБП
Voledemar
)
uninterrupted
power
system
бесперебойная энергосистема
(
Voledemar
)
uninterruptible
power
supplies
источники надёжного электропитания
uninterruptible
power
supply
UPS
бесперебойная подача электроэнергии
(
Voledemar
)
uranium start of nuclear
power
урановый старт ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
uranium start of nuclear
power
урановый старт ЯЭ
(
MichaelBurov
)
uranium-plutonium start of nuclear
power
уран-плутониевый старт ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
uranium-plutonium start of nuclear
power
уран-плутониевый старт ЯЭ
(
MichaelBurov
)
used
power
израсходованная мощность
utilization of nuclear
power
использование ядерной энергии
(
Phyloneer
)
Watts Bar Nuclear
Power
Plant
АЭС Уоттс-Бар
(
Millie
)
world's modern nuclear
power
industry
современная мировая ядерная энергетика
(
Alex_Odeychuk
)
zero-
power
experiment
эксперимент на нулевой мощности
(
MichaelBurov
)
Get short URL