 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous postback | асинхронная обратная передача (в ASP.NET – процесс отправки данных веб-страницы (вместе с состоянием представления и другими необходимыми метаданными) серверу из обозревателя, осуществляемый без полной обратной передачи и не препятствующий продолжению работы пользователя. Асинхронная обратная передача является важной функцией технологии AJAX ssn) |
| comp., MS | asynchronous postback | асинхронная обратная переда (In ASP.NET, the process of sending Web page data (plus viewstate and other necessary metadata) from the browser to the server without a complete postback and without blocking the user from continuing to work in the page. Asynchronous postbacks are an important feature of AJAX technology; в ASP.NET – процесс отправки данных веб-страницы (вместе с состоянием представления и другими необходимыми метаданными) серверу из обозревателя, осуществляемый без полной обратной передачи и не препятствующий продолжению работы пользователя. Асинхронная обратная передача является важной функцией технологии AJAX) |
| progr. | event postback | отправка обратно данных события (ssn) |
| inet. | fire a postback, perform a postback | отбить постбек (Zarzuela) |
| progr. | postback event | событие возврата (ssn) |