| Subject | English | Russian |
| busin. | Area mail service/ postal center/ post office | РУПС (районный узел почтовой связи rakhmat) |
| mil. | Armed Forces Postal and Courier Service | фельдъегерско-почтовая служба ВС |
| mil., avia. | Army and Air Force Postal Service | почтовая служба сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil. | Army and Air Force Postal Service | военно-почтовая служба СВ и ВВС |
| mil., BrE | Army Postal and Courier Service | фельдъегерско-почтовая служба СВ |
| mil. | Army Postal service | почтовая служба СВ |
| mil., avia. | Army Postal Service | армейская почтовая служба |
| mil. | Army Postal Service | военно – почтовая служба СВ |
| Gruzovik, mil. | army postal service | военно-почтовая связь |
| mil. | Army Postal Service Agency | управление военно-почтовой службы СВ |
| mil., BrE | Assistant Director of Army Postal Services | помощник начальника почтовой службы СВ |
| mil. | Deputy Director of Postal Services | заместитель начальника военно-почтовой службы |
| mil., BrE | Director of Army Postal Services | начальник военно-почтовой службы СВ |
| mil., BrE | Director of Postal Services | начальник военно-почтовой службы |
| gen. | federal postal service | федеральная почтовая связь (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil. | forces postal service | военно-почтовая связь |
| mil., BrE | Forces Postal Service | военно-почтовая служба |
| mil. | Military Postal Service | военно-почтовая служба |
| gen. | organization of the federal postal service | организация федеральной почтовой связи (ABelonogov) |
| trd.class. | postal activities under universal service obligation | деятельность почтовой связи общего пользования (ОКВЭД код 53.1  europa.eu 'More) |
| mil. | postal and courier service | фельдъегерско-почтовая служба |
| gen. | postal and secretarial services | почтово-секретарское обслуживание (VictorMashkovtsev) |
| busin. | Postal and Telegraph Services | почтово-телеграфное ведомство |
| post | Postal Inspection Service | Инспекция почтового обслуживания (США shipito.su owant) |
| USA | Postal Inspection Service | Служба почтовой инспекции (правоохранительное ведомство Почтовой службы (United States Postal Service)
clck.ru dimock) |
| busin. | postal service | почтовая служба |
| busin. | postal service | почтовая связь |
| gen. | postal service | почтовое сообщение (Alexander Demidov) |
| law | postal service | почтовая услуга |
| mil. | postal service | почтовое обслуживание (Киселев) |
| Makarov. | postal service | почта |
| post | postal service center | центр почтовой службы (военно-почтовой службы США; смотри также APO, AE, AP, AA Yakov) |
| SAP.tech. | postal service district | район доставки |
| libr. | postal service of books | библиотечное обслуживание "книга почтой" |
| adv. | postal service prohibitive order | запретительное распоряжение почтовой службы (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего) |
| mil. | postal services | почтовое обслуживание |
| fin. | postal services | почтовые расходы (в бюджете) |
| stat. | postal services | деятельность почты (Alex_Odeychuk) |
| busin. | postal services | почтовые услуги |
| commun. | Postal Transportation Service | служба перевозки почт |
| busin. | rely on postal service | полагаться на почтовую службу |
| astronaut. | rocket postal service | служба связи с помощью ракет |
| mil., BrE | Royal Engineers Postal Service | военно-почтовая служба инженерных войск |
| gen. | state postal service | государственная почтовая служба (reverso.net kee46) |
| Makarov. | the postal service was snarled up at Christmas | в Рождество на почте была полная неразбериха |
| mil., avia. | United States Air Force Postal and Courier Service | почтово-курьерская служба военно-воздушных сил США |
| gen. | United States Postal Service | Почтовая служба США |
| adv. | US Postal Service | почтовое ведомство США |
| gen. | US Postal Service | Почтовая служба США (AMlingua) |
| busin. | well-developed postal service | хорошо развитая почтовая служба (Alex_Odeychuk) |
