DictionaryForumContacts

   English
Terms containing post -editing | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
AI.automatic post-editingавтоматическое постредактирование (Alex_Odeychuk)
comp., MSEdit Post-Build Event TextИзменить текст события после построения (SQLStudioTools 11 ssn)
ling.machine translation post-editingпост-редактирование машинного перевода (в проектах, не требующих высокого качества перевода, или в проектах, где стоимость за полный перевод переводчиком-человеком окажется слишком высокой MichaelBurov)
ling.machine translation post-editingпостредактирование машинного перевода (Artjaazz)
ling.MT with human post-editingпостредактирование машинного перевода (Artjaazz)
ITpost editредактировать выходные данные
ITpost editредактирование выходных данных
ITpost editпроизводить постредактирование
ITpost editingпостредактирование
ITpost editingредактирование выходных данных
ITpost-editвыполнить постредактирование (редактирование текста, обработанного на компьютере Alex_Odeychuk)
comp.post-editпостредактирование
gen.post-editingредактирование результатов машинного перевода (solitaire)
media.post-editingвыходное редактирование (внесение изменений в подготовленный ЭВМ текст)
automat.post-editingпостредактирование (корректировка обработанного в ЭВМ текста)
ling.post-editingпостредактура (otlichnica_po_jizni)
media.post-editingкомпоновочный видеомонтаж
media.post-editingредактировать или модифицировать текст после машинной трансляции или компилирования
comp.post-editingпостредактирование
ling.post-editing machine translationредактирование машинного перевода (MichaelBurov)
ling.post-editing machine translationпоследующее редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
ling.post-editing machine translationпостредактирование машинного перевода (MichaelBurov)
ling.post-editing MTпост-редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
ling.post-editing MTпостредактирование машинного перевода (Artjaazz)
SAP.fin.post-editing of invoiceпостобработка счета-фактуры
ling.post-MT editingпост-редактирование машинного перевода (MichaelBurov)
ling.post-MT editingпостредактирование машинного перевода (Postediting; Post-editing of machine translation output Artjaazz)
ling.translation post-editingпостредактирование перевёденного текста (Alex_Odeychuk)