position – phrases

Terms for subject Finances containing position | all forms | exact matches only

English	Russian
adverse position	убыточная позиция (sankozh)
Balance of Payments and International Investment Position Manual	руководство по платёжному балансу и международной инвестиционной позиции (Sloneno4eg)
capital position	размер собственного капитала (Alex_Odeychuk)
cash position	степень ликвидности
cash position	состояние денежной кассовой наличности
cash position	величина наличности
competitive position	конкурирующие позиции
creditor position	позиция по активам (Ремедиос_П)
debt position	состояние
debt position	уровень задолженности
debtor position	дебетовое сальдо
deficit on the foreign exchange position	дефицит средств в иностранной валюте
dollar position	сальдо по долларовым счетам
financial position	материальное положение
first loss position	позиция первого убытка (pdf4.ru Alexander Matytsin)
get a joint position on the economy and fiscal policies	выработать совместную позицию по вопросам экономики и бюджетно-налоговой политики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
interest rate position	процентная позиция (As in "Banks may wish to hedge their interest rate positions to lock in profits" Alexander Oshis)
international investment position	позиции по зарубежным инвестициям (snowleopard)
liquidate an adverse position	закрыть убыточную позицию (sankozh)
liquidity position	состояние ликвидности (Alexander Matytsin)
long foreign exchange position	длинная валютная позиция (Gellka)
net debtor position	чистая задолженность
net derivative position	чистая позиция по производным финансовым инструментам (Alex_Odeychuk)
net external creditor position	чистая внешняя кредиторская позиция (Ремедиос_П)
net long position	длинная чистая позиция (положительный результат расчёта чистой позиции felog)
open-end FX position	открытая валютная позиция (EVA-T)
payments position of a country	состояние платёжного баланса страны
problematic position	затруднительное положение (financial-engineer)
reserve position in the Fund	резервная позиция страны-члена в Фонде (Alex Lilo)
stable financial position	стабильное финансовое положение (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
stable financial position	устойчивое финансовое положение (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL