DictionaryForumContacts

   English
Terms containing populist | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
polit.dogmatist and populistдоктринёр и популист (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.populist affirmationsпопулистские заявления (Sakhalin Energy)
econ.populist backlashответный всплеск популизма (A.Rezvov)
polit.populist campaignпопулистская кампания (against ... – против ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.populist leaderпопулистский лидер (Associated Press Alex_Odeychuk)
polit.populist measureпопулистская мера (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
gen.populist partyпопулистская партия
gen.populist pitchпопулистская риторика (APN)
econ.populist policiesпопулистские меры (A.Rezvov)
lawpopulist uprisingнародное восстание (Taras)
polit.rail against populist rhetoricвыступить с критикой популистской риторики (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.rail against populist rhetoricвыступить против популистской риторики (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.resort to populist measuresприбегать к популистским мерам (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
polit.right-wing populistпопулист правого толка (Andrey Truhachev)
polit.right-wing populistправый популист (Andrey Truhachev)
econ.right-wing populist partiesпартии правых популистов (A.Rezvov)
gen.Russian populistнародник (bookworm)
polit.straight-talking populistпопулист чистой воды (Associated Press Alex_Odeychuk)
rhetor.strike populist toneприбегнуть к популизму (в речи,обращении и т.п andreon)
gen.the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunningадминистрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи популистских речей и византийского коварства
Makarov.the way the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunningадминистрация всегда справляется с неожиданными ситуациями при помощи сочетания популистских речей и лисьей хитрости (букв. византийского хитроумия)