 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | contrary to popular opinion | вопреки широко распространённому мнению (in a different way from what most people believe: " Contrary to popular opinion, I don't dye my hair! CALD Alexander Demidov) |
| med. | Contrary to popular opinion | Вопреки расхожему мнению (Джозеф) |
| gen. | contrary to popular opinion | вопреки общепринятому мнению (dimock) |
| gen. | contrary to popular opinion | вопреки общему мнению (VLZ_58) |
| gen. | popular opinion | общепринятое мнение (dimock) |
| gen. | popular opinion | устоявшееся мнение (Zukrynka) |
| Makarov. | the winds of popular opinion | тенденции в общественном мнении |