DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing pop-in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
in popв закладе
"It's not like this takes up an awful lot of your time," adds Chris in what must be the Penny Black of pop star one-liners.- Не то чтобы наша работа занимала страшно много времени, – вставляет Крис, должно быть, раритет уровня "Чёрного пенни" среди шуток поп-звёзд. ("Чёрный пенни" – первая марка в мире. suburbian)
pop one's head in at the doorпросунуть голову в дверь (linton)
pop inвнезапно появляться
pop inвдруг внезапно сунуть
pop inвсунуть
pop inзаглянуть (зайти ненадолго и ненароком bookworm)
pop inпреградить дорогу
pop inвоспрепятствовать
pop inзаглянуть (к кому-л.)
pop inзаскочить на минутку (к кому-л.)
pop inнагрянуть (Abysslooker)
pop inвсовывать
pop inвдруг внезапно сунуться
pop inвдруг внезапно войти
pop inвнезапно появиться
pop in and outбегать взад и вперёд
pop in for a drinkзайти пропустить стаканчик (Franka_LV)
pop up in mindприйти на ум (Mirror)
pop up in the right place at the right timeоказаться в нужном месте в нужное время (Alexander Ulyanov)