| English | Russian |
| ad hoc polymorphism | специальный полиморфизм (ssn) |
| ad hoc polymorphism | специализированный полиморфизм (ssn) |
| ad-hoc polymorphism | специальный полиморфизм (в языках программирования высокого уровня – использование одного и того же идентификатора для обозначения различных операций, методов. Компилятор выбирает необходимую операцию, метод в зависимости от числа и типов параметров Alex_Odeychuk) |
| ad-hoc polymorphism | специализированный полиморфизм (ssn) |
| ad-hoc polymorphism | перегрузка (в языках программирования высокого уровня (напр., в С++) – использование одного и того же идентификатора для обозначения различных операций, процедур или методов. Транслятор выбирает необходимую процедуру на основании числа и типов параметров. Syn: overloading ssn) |
| arbitrary polymorphism | произвольный полиморфизм (Alex_Odeychuk) |
| classic polymorphism | классический полиморфизм (ssn) |
| compile-time polymorphism | статический полиморфизм (ssn) |
| compile-time polymorphism | полиморфизм времени компиляции (ssn) |
| difference between runtime and compile-time polymorphism | разница между полиморфизмом времени исполнения и полиморфизмом времени компиляции (ssn) |
| dynamic polymorphism | динамический полиморфизм (ssn) |
| dynamicity of inheritance and polymorphism | динамика наследования и полиморфизма (ssn) |
| form of polymorphism | форма полиморфизма (ssn) |
| inclusion polymorphism | полиморфизм включения (Alex_Odeychuk) |
| inheritance and polymorphism | наследование и полиморфизм (ssn) |
| inheritance for polymorphism | наследование ради полиморфизма (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| inheritance without polymorphism | наследование без полиморфизма (ssn) |
| leveraging polymorphism | усиление полиморфизма (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| low-level polymorphism | полиморфизм низкого уровня (ssn) |
| many-sorted logic with parametric polymorphism | многосортная логика с параметрическим полиморфизмом (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| methods of dynamic polymorphism | методы динамического полиморфизма (ssn) |
| overloading and polymorphism | перегрузка и полиморфизм (ssn) |
| parametric polymorphism | параметрический полиморфизм (позволяет определять функцию или тип данных обобщённо, чтобы значения могли обрабатываться идентично вне зависимости от их типа, он делает язык программирования более выразительным, сохраняя при этом полную статическую типобезопасность; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| parametric polymorphism | параметрический полиморфизм (ssn) |
| polymorphism and dynamic binding | полиморфизм и динамическое связывание (ssn) |
| polymorphism leveraging | усиление полиморфизма (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| polymorphism: The ability to substitute objects of matching interface for one another at run-time | полиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| polymorphism with reference | полиморфизм со ссылкой (ssn) |
| prefer ad-hoc polymorphism to pattern matching | предпочитать специальный полиморфизм сопоставлению с образцом (Alex_Odeychuk) |
| provide static polymorphism | поддерживать статический полиморфизм (also known as generics or templates; Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| replace conditional with polymorphism | замена условного оператора полиморфизмом (ssn) |
| runtime polymorphism | полиморфизм во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| runtime polymorphism | динамический полиморфизм (ssn) |
| run-time polymorphism | полиморфизм времени исполнения (ssn) |
| run-time polymorphism | динамический полиморфизм (ssn) |
| runtime polymorphism | полиморфизм времени выполнения (ssn) |
| source-pattern-based polymorphism | полиморфизм на основе образцов исходного кода (ssn) |
| static polymorphism | статический полиморфизм (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| structural ad-hoc polymorphism | структурный специальный полиморфизм (Alex_Odeychuk) |
| subtype polymorphism | полиморфизм подтипов (подтипизация ssn) |
| the consequence of delegation is that a client might not know its real supplier and it might not even care to know as long as the "goods" are supplied. Unlike in Figure 9-7, the knowledge of the real supplier may not be available from a static analysis of the program code and be hidden behind the dynamicity of inheritance in particular interface inheritance and polymorphism | Последствие делегирования таково, что клиент может и не знать своего реального поставщика и он даже может не хотеть знать это, пока не получит "требуемое". В отличие от рис. 9.7 знание реального поставщика может быть недоступно из статического анализа программного кода и может быть скрыто за динамикой наследования в частности, наследования интерфейса и полиморфизма (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| type checking and polymorphism | проверка типов и полиморфизм (ssn) |
| usage of polymorphism | использование полиморфизма (ssn) |
| usage of polymorphism and dynamic binding with reference | использование полиморфизма и динамического связывания со ссылкой (ssn) |
| usage of polymorphism with reference | использование полиморфизма со ссылкой (ssn) |
