| English | Russian |
| Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea | Консультативный комитет по борьбе с загрязнением морей нефтью |
| Air Pollution Control Association | Ассоциация контроля за загрязнением атмосферы (США) |
| Air Pollution Division | отдел по борьбе с загрязнением атмосферы |
| air pollution map | карта загрязнения атмосферы (Ремедиос_П) |
| air pollution monitoring | контроль загрязнения воздуха (Alexander Demidov) |
| air pollution monitoring | контроль загазованности (Alexander Demidov) |
| air pollution sensor | датчик контроля загазованности (Alexander Demidov) |
| air pollution sensor | датчик загазованности (Alexander Demidov) |
| air pollution with cabon dioxide | загрязнение воздуха углекислым газом |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов (The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the "London Convention" or "LC '72" and also abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to control pollution of the sea by dumping and to encourage regional agreements supplementary to the Convention. wiki Alexander Demidov) |
| environmental pollution charge | сбор за загрязнение окружающей среды (Alexander Demidov) |
| environmental pollution control | сокращение уровней загрязнения окружающей среды (MSc Environmental Pollution Control (TBV) – University of ... Preventing and controlling pollution of the environment is a major challenge facing both developed and developing countries. This applied masters course provides you with a detailed understanding of the key environmental pollutants and of the current methods used to control pollution from land, water and atmospheric sources. The legislative framework for pollution control within Europe is emphasised. The concept of sustainability is key to the approach taken. As a graduate of this MSc you will be equipped to solve environmental pollution problems, through the selection and application of appropriate control and remediation technologies and thus be prepared for careers in a range of pollution control industries, both in the UK and overseas. Alexander Demidov) |
| food pollution in water | загрязнение пищи в воде |
| food pollution on ground | загрязнение пищи на суше |
| International Association on Water Pollution Research | Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды |
| International Association on Water Pollution Research | МАИЗВ |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов |
| International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью |
| CLC International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage CLC, 1969 | Межд. Конв. о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation | Межд. Конв. по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (OPRC; БЗНС mascot) |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage FUND, 1971 ISGOTT | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов ISGOTT Межд. Конв. об учреждении Компенсационного фонда для возмещения ущерба от загрязнения нефтью (International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals mascot) |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, ISM Code | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ mascot) |
| International Union of Air Pollution Prevention Associations | Международный союз ассоциаций по защите атмосферы от загрязнения |
| large-scale production of fuel from coal will likely be limited by high costs and pollution problems | широкомасштабное производство горючего из угля, вероятно, будет всё же ограничено высокими затратами и проблемами экологического характера (bigmaxus) |
| Manual on Oil Pollution, Section II, Contingency Planning | Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел II Аварийное планирование (mascot) |
| Manual on Oil Pollution, Section V, Administrative Aspects of Oil Pollution Response | Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел V Административные вопросы по ликвидации загрязнения нефтью (mascot) |
| Manual on Oil Pollution, Section VI, Guidelines for Sampling and Identification of Oil Spills | Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел VI Руководство по отбору проб и идентификации нефтяного разлива (mascot) |
| measurement of air pollution from space/abroad a space shuttle | замеры / измерения загрязнения воздуха из космического пространства / с борта космического корабля |
| National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздуха |
| National Center for Air Pollution Control | Национальный центр контроля за загрязнением атмосферы |
| payments for the pollution of the environment | платежи за загрязнение природной среды (ABelonogov) |
| pollution abatement | меры по уменьшению загрязнения окружающей среды |
| pollution abatement | меры по предотвращению загрязнения окружающей среды |
| pollution control tank | резервуар для сбора жидких отходов (Кунделев) |
| Pollution Drill | учения в случае загрязнения (Johnny Bravo) |
| pollution exclusion | исключение ответственности за загрязнение окружающей среды (Andrew052) |
| pollution-free | свободный от загрязнений (об источнике энергии, виде технологии) |
| pollution free | незагрязняющий |
| pollution free | свободный от загрязнений |
| pollution-free | незагрязняющий |
| pollution in excess of the established limits | сверхлимитное загрязнение (ABelonogov) |
| pollution of the subsurface with oil products | загрязнение недр нефтепродуктами (ABelonogov) |
| pollution source permit | разрешение на загрязнение окружающей среды (см. Правила  pavlodar.com Aiduza) |
| pollution tax | налог на загрязнение (налагаемый на компании, чья производственная деятельность загрязняет окружающую среду) |
| Shipboard Oil Pollution Emergency Plan | Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью (mascot) |
| spending on pollution controls | расходы на меры контроля окружающей среды |
| storm water pollution control | предупреждение загрязнения водного объекта ливневыми водами |
| they decided to increase the ante for pollution control | они решили увеличить раскошелиться на борьбу с загрязнением среды |
