| Subject | English | Russian |
| gen. | American Academy of Political and Social Sciences | Американская академия политических и социальных наук |
| polit. | civil, cultural, economic, political and social rights | гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права |
| polit. | economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis | экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| econ. | the economic returns to political and social power | экономическая отдача от политической и социальной влиятельности (A.Rezvov) |
| scient. | Inter-University Consortium for Political and Social Research | Межуниверситетский консорциум политических и социальных исследований (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Michigan Inter-University Consortium for Political and Social Research | Мичиганский межуниверситетский консорциум политических и социальных исследований (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, polit. | political and social | политико-социальный |
| polit. | political and social | общественно-политический (Alex_Odeychuk) |
| polit. | political and social attitudes | позиции по общественно-политическим вопросам (Alex_Odeychuk) |
| polit. | political and social climate | общественно-политический климат (англ. термин взят из репортажа CNN; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | political and social contacts with foreign officials | общественно-политические связи с должностными лицами иностранных государств (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | political and social institutions | политические и общественные институты (bookworm) |
| NGO | political and social organization | общественно-политическая организация (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| cliche. | political and social views | общественно-политические взгляды (His work greatly reflected his changing political and social views. ART Vancouver) |
| dipl. | poorly integrated into country's political and social mainstreams | плохо интегрированный в общественно-политическую жизнь страны (напр., этническое меньшинство vasily.m.biryukov) |
| polit. | provoke political and social unrest | вызвать дестабилизацию в стране и в обществе (рус. цитата; контекстуальный перевод взят из репортажа телеканала Euronews fishborn) |
| polit. | take positions on political and social issues | занимать определённые позиции по общественно-политическим вопросам (New York Times Alex_Odeychuk) |
