| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Office of Security Police | управление полицейской охраны ВВС |
| mil. | Air Force Security Police Management Engineering Team | группа технологического контроля полицейской охраны ВВС |
| hindi | Central Reserve Police Force | Силы полиции центрального резерва (india.ru Шандор) |
| police | Chinese People's Armed Police Force | Народная вооружённая милиция Китая (внутренние войска КНР. Состоит из подразделений внутренней охраны, охраны золотых запасов, лесов, гидроэлектростанций, транспорта, пограничных войск, войск общественной безопасности, пожарных частей и частей охранения. Войска народной вооружённой милиции были созданы 19 июня 1982 года. Численность народной вооруженной милиции составляет, по различным оценкам, от 1,1 до 1,5 миллионов человек. Alex_Odeychuk) |
| police | civic police force | городская полиция (подчиняющаяся мэру города через назначенного им шефа полиции, в отличие от федеральной полиции (RCMP в Канаде) ART Vancouver) |
| NATO | civil police force | гражданская полиция (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Commonwealth Police Force | полиция стран Содружества |
| Makarov. | his aim is to root out corruption in the police force | его цель – искоренить коррупцию в полиции |
| gen. | Hong Kong Police Force | Управление полиции Гонконга (tuller) |
| Makarov. | I had known for years that certain members of the Brighton police force were what we call bent | я уже много лет знаю, что некоторые представители брайтонской полиции вели себя бесчестно |
| foreig.aff. | international police force | международные полицейские силы |
| mil. | International Police Task Force | Специальные силы международной полиции ООН (UN) |
| polit. | International Police Task Force | Специальные международные полицейские силы (IPTF; СМПС) |
| NATO | International Police Task Force | Специальные силы международной полиции ООН |
| mil. | International Police Task Force | специальные силы международной полиции (UN) |
| mil., avia. | International Police Task Forces | специальные международные полицейские силы |
| Makarov. | more men are needed to ginger up the police force | чтобы подстегнуть полицию, нужно больше людей |
| mil. | police field force | полицейское полевое формирование |
| law | police force | полицейские силы |
| law | police force | полицейское подразделение |
| gen. | police force | войска по поддержанию мира |
| gen. | police force | полиция |
| mil. | police force | полицейское формирование |
| Gruzovik | police force | милиция |
| Makarov. | Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble | в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции |
| gen. | police had to be out in force in case the crowd caused any trouble | должно быть достаточное количество нарядов полиции на случай каких-либо беспорядков в толпе |
| Makarov. | she had known for years that certain members of the Brighton police force were what we call bent | ей уже давно известно, что некоторые представители брайтонской полиции вели себя бесчестно |
| gen. | Special Police Force | ОМОН (отряд милиции особого назначения alex) |
| Игорь Миг | special-purpose police force | ОМОН |
| gen. | standby police force | резервные полицейские силы (Taras) |
| Makarov. | the police force is 200 men below strength | полиции не хватает двухсот сотрудников |
| Makarov. | the police often try to force an admission of guilt | полицейские часто пытаются вынудить признание вины |
| Makarov. | the United Nations police force | вооружённые силы ООН по поддержанию мира |
| Makarov. | the United Nations police force | войска ООН по поддержанию мира |
| Makarov. | the United Nations police force | силы ООН по поддержанию мира |
| gen. | the United Nations police force | вооружённые силы ООН по поддержанию мира |
| gen. | the United Nations police force | вооружённые войска ООН по поддержанию мира |
| gen. | there were openings in the police force | в полиции имелись вакансии для трудоустройства |
| Makarov. | United Nations police force | силы ООН по поддержанию мира |
| Makarov. | United Nations police force | вооружённые силы ООН по поддержанию мира |
| Makarov. | United Nations police force | войска ООН по поддержанию мира |
| mil., avia. | United States Air Force Air Police School | школа полиции военно-воздушных сил США |
| NATO | UN-led International Police Task Force | Международные полицейские силы под руководством ООН (Yeldar Azanbayev) |
