 |
| Subject | English | Russian |
| shipb. | cross-pole force | поперечная сила магнетизма |
| gyrosc. | force pole | полюс силы (такое название получил конец оси гироскопа, относительно которого приложена внешняя сила и со стороны которого действие силы кажется происходящим против хода часовой стрелки) |
| athlet. | lifting force of the pole | взбрасывающая сила шеста |
| sport. | pole force | усилие на палки (лыжи Шандор) |
| construct. | pole of force polygon | полюс многоугольника сил |
| nautic. | thwart pole force | поперечная сила судового магнетизма |
| nautic. | thwart pole force | поперечная сила корабельного магнетизма |