Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
poke nose
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
poke
one's
curious nose
совать свой любопытный нос
idiom.
poke his nose in everything
совать свой нос в каждую дыру
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
poke his nose in everything
совать свой нос в каждую щель
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
poke his nose in everything
везде совать свой нос
(
Andrey Truhachev
)
gen.
poke
one's
long nose
совать свой длинный нос
gen.
poke
one’s
nose
сунуться
(into)
idiom.
poke
one's
nose
совать свой нос
(into something, etc.:
As agile as a cat, he is continually on the lookout for something, poking his nose everywhere, wanting to know the why and the wherefore of everything
)
Gruzovik, fig.
poke
one's
nose
into
сунуться
(pf of
соваться
)
Gruzovik, fig.
poke
one's
nose
into
соваться
(impf of
сунуться
)
gen.
poke
one’s
nose
соваться
(into)
gen.
poke
one's
nose everywhere
соваться во всё
gen.
poke
one's
nose everywhere
всюду совать свой нос
gen.
poke
one's
nose in a person's face
нагло смотреть на
(кого-л.)
idiom.
poke
one's
nose in everything
совать свой нос в каждую дыру
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
poke
one's
nose in everything
совать свой нос в каждую щель
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
poke
one's
nose in everything
везде совать свой нос
(
Andrey Truhachev
)
gen.
poke nose
into
вмешиваться
gen.
poke nose
into
совать нос в чужие дела
(
tiolian
)
Makarov.
poke
one's
nose into
something
сунуть свой нос во
(что-либо)
Makarov.
poke
one's
nose into
something
совать свой нос в
чьи-либо
дела
gen.
poke nose
into
совать свой нос в
чьи-либо
дела
gen.
poke
one's
nose into
совать нос в
(
ART Vancouver
)
Makarov.
poke
one's
nose into
something
совать свой нос во
(что-либо)
gen.
poke
one's
nose into a window
выглянуть в окно
gen.
poke
one's
nose into
one's
affairs
совать нос в чужие дела
gen.
poke
one's
nose into
someone's
affairs
совать нос в чужие дела
Gruzovik, inf.
poke
one's
nose into everything
шнырять повсюду
inf.
poke nose
into everything
шнырять повсюду
Makarov.
poke
one's
nose into everything
лезть во все дыры
Makarov.
poke
one's
nose into other people's affairs
совать нос в чужие дела
Makarov.
poke
one's
nose into other people's affairs
совать нос не в свои дела
Makarov.
poke
one's
nose into other people's affairs
лезть не в своё дело
gen.
poke
one's
nose into other people's business
лезть своим носом в чужие дела
(
ART Vancouver
)
gen.
poke
one's
nose into other people's business
совать нос в чужие дела
(
ART Vancouver
)
gen.
poke
one's
nose into someone else’s affairs
лезть не в своё дело
gen.
poke
one's
nose into someone else's business
совать свой нос в чужие дела
Gruzovik, inf.
poke
one's
nose into something
совать нос во что-н.
Gruzovik, inf.
poke
one's
nose into something
совать рыло во что-н.
inf.
poke nose
into something
тыкать нос
(во что-либо) (свой)
Get short URL
