point a gun – phrases

Terms containing point a gun | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	at the point of a gun	под угрозой применения силы (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	at the point of a gun	под дулом пистолета (bookworm)
Makarov.	lay point a gun	наводить орудие
Makarov.	lay point a gun	навести орудие
Makarov.	Never point a gun at someone, even in fun	Никогда ни в кого не прицеливайся, даже в шутку
Gruzovik, weap.	point a gun	наводить оружие
gen.	point a gun	наводить оружие
gen.	point a gun	навести оружие
Makarov.	point a gun at	прицелиться в (someone – кого-либо)
gen.	point a gun at	прицелиться (в кого-либо)
Makarov.	point a gun at	прицелиться (someone); в кого-либо)
Makarov.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет (someone)
gen.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет
gen.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет
gen.	point a gun at	держать кого-л. на прицеле (The sadistic gang pointed a gun at her baby's head. Caroline was strangled after being tortured and having a gun pointed at the head of her 11-month-old baby Lydia their Athens home. • Правда, на этот раз вместо снотворного налётчики использовали охотничий обрез. Пока Дед Мороз держал хозяина на прицеле, Снегурочка складывала в сумку ценные вещи. (из рус. источника) thesun.co.uk ART Vancouver)
gen.	point a gun at	обратить оружие против
Makarov.	point a gun at	направить на кого-либо пистолет (someone)
Makarov.	point a gun at	целиться в (кого-либо, что-либо)
Makarov.	point a gun at	навести на кого-либо пистолет (someone)
gen.	point a gun at	нацелить орудие (на что-либо или кого-либо)
Makarov.	point a gun on someone, something	целиться в кого-либо, во (что-либо)
mil.	remake the Middle East into one democracy after another at the point of a gun	превращать одну за другой все страны Ближнего Востока в демократии под угрозой применения силы (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL