English | Russian |
portray poetically | опоэтизировать |
the dove is poetically regarded as the symbol of purity, gentleness and peace | в поэзии голубь считается символом чистоты, кротости и миролюбия |
where is the firewood from – but poetically translated as "from whence is the booty?" | откуда дровишки? (A line from a poem by Russian poet Nekrasov; English here .] google.com Tanya Gesse) |