plugs – phrases

Terms for subject Electronics containing plugs | all forms

English	Russian
access plug	впускная заглушка
aligning plug	направляющий ключ (напр. цоколя лампы)
attaching plug	телефонный штекер
attachment plug	телефонный штекер
banana plug	однополюсная вилка с боковыми пружинящими накладками
banana plug	вилка соединителя бананового типа
bottom end plug	нижняя концевая пробка
branching plug-socket type lampholder	ответвительная патронная штепсельная розетка
BS plug	вилка стандарта Великобритании (Амбарцумян)
BS plug	вилка британского стандарта (Амбарцумян)
cable bridge with plug connector plates	кабельный мост (перемычка с колодками штепсельных разъёмов)
cable plug	штыревая часть соединителя, закреплённая на конце кабеля
change-over plug for reversing motor rotation	переключающий штепсель (для реверса электродвигателя)
channel terminal plug	разъём для оконцевания канала
charge plug	загрузочная заглушка
closure plug	заглушка перегородки (крышки)
conical-plug valve	коническо-пробковый клапан
connection plug	соединительный штепсель
conventional size of plug socket connector	условный размер вилочной розеточной части соединителя
core cover plug	заглушка крышки активной зоны
core discharge plug	заглушка спускного отверстия активной зоны
diluent plug	разбавительный кран
double standpipe plug interlock	двойная блокировка пробки стояка
dummy plug	фишка
dummy plug	холостая вилка
earthed plug	вилка с дополнительным заземляющим контактом
eccentric plug	эксцентрическая пробка
electric phono plug	вилка выходного шнура электропроигрывателя
electric phono plug	вилка выходного шнура проигрывателя
extension plug	вилка электрического удлинителя
fixed plug	фиксированная заглушка
fixed plug ring	кольцо фиксированной заглушки
free plug socket connector	кабельная вилка розетка, закрепляемая на конце кабеля проводов для объёмного монтажа
free plug socket connector	кабельная вилка розетка, закрепляемая на конце жгута проводов для объёмного монтажа
fuse plug	предохранительная пробка
fuse-plug	штепсельный предохранитель
fuse plug dam	предохранительная дамба
fuse-plug emergency spillway	предохранительный аварийный водосброс
fusible plug	плавкая вставка (предохранителя)
fusible plug	предохранительная пробка
fusible plug	плавкая пробка (предохранителя)
fusible plug	плавкая вставка или пробка (предохранителя)
ground plug	заземляющий штеккер
Hot Plug Detect	обнаружение активного соединения (harser)
inspection plug	пробка проверки
insulation displacement plug	вилочная часть соединителя с принудительным смещением изоляции
intercommunication plug switchboard	штепсельный коммутатор для внутренней телефонной связи
intermediate rotating plug	промежуточная заглушка вращения
irradiation plug	заглушка для облучения
jack plug and socket	штепсельный соединитель
jack plug-and-socket	штепсельный соединитель
lamp holder branch plug	патронный ответвительный штепсель
large rotating plug	большая вращающаяся пробка (заглушка, запорная часть)
lead plug	свинцовая заглушка (пробка, затычка)
load plug	штекер нагрузки (july000)
load plug	вилка нагрузки (july000)
loading plug	заглушка перегрузочного канала
lower end plug	нижняя концевая заглушка (тепловыделяющего элемента)
mate the plug and socket	стыковать штепсельный разъём
mate the plug and socket	стыковать разъём
mode shifting plug	штыревой трансформатор типа волн
mode shifting plug	штыревой трансформатор типов волн
mode shifting plug	штыревой преобразователь мод
multipole plug	многополюсная вилка
multi-socket plug base	многоконтактная штепсельная вилка (annapolyakova)
non-interchangeable plug	невзаимозаменяемая специальная вилка с фиксированными полюсами
one-pin plug	однополюсная вилка
phono plug	штекер для подключения источника звукового сигнала
8# pin of plug	8-ми разъёмная штепсельная вилка (annapolyakova)
plug adaptor	переходная вилка
plug and jack	штепселевание с гнездом
plug and socket connector	штепсельное соединение
plug-and-jack technology	техника шнуровой коммутации
plug-and-play	стандарта PnP (о системе в целом или входящих в неё устройствах)
plug-and-play	стандарта plug-and-play
plug-and-play BIOS	BIOS стандарта plug-and-play
plug-and-play BIOS	базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования
plug-and-print	стандарта plug-and-print
plug-and-print	стандарт на автоматическую оптимизацию взаимодействия компьютера и принтера
plug-and-print	стандарт plug-and-print
plug-and-print	автоматическая оптимизация взаимодействия компьютера и принтера
plug board	доска пробки
plug board	штеккерная панель
plug braking	торможение за счёт изменения порядка следования фаз
plug catch	защёлка штепсельной вилки
plug-compatible manufacturer	производитель совместимого компьютерного оборудования
plug connector	часть соединителя со штыревыми контактами
plug dezincification	пробочное обесцинкование
plug flow	пробкообразное снарядное течение
plug-hole	штепсельное гнездо
plug in	подключить к сети (Senior Strateg)
plug in	подключать к источнику питания
plug in	подключать к источнику электропитания
plug in	включать в розетку (Senior Strateg)
plug-in coil	сменная катушка
plug-in connection	штепсельное соединение
plug-in head	съёмная головка звукоснимателя
plug-in inductor	съёмная катушка индуктивности
plug-in klystron	клистрон со штепсельными контактами
plug-in modular system	система со сменными модулями
plug-in termination	концевая муфта со штепсельным контактом
plug-in unit	включённое устройство (блок)
plug-in unit	вставка
plug into	соединять с помощью штекера
plug into	соединять с помощью штепселя
plug mill	трубопрошивной стан
plug-n-play	стандарт PnP
plug-n-play	стандарт plug-and-play
plug-n-play	стандарта plug-and-play
plug-n-play	стандарт на автоматически конфигурируемые устройства
plug-n-play	стандарта PnP (о системе в целом или входящих в неё устройствах)
plug-n-play	автоматическое конфигурирование (системы в целом или входящих в неё устройств)
plug of a diversion opening	пробка отверстия для пропуска строительных вод
plug point	настенная розетка
plug servicing	обслуживание контактов
plug setting	задание уставок штепселями
plug socket	штепсельная розетка
plug switch	выключатель с штепселем
plug with spring-loaded contacts	вилка соединителя с продольными подпружинивающими контактами
priming plug	заливочная пробка
printed wiring plug connector	вилка для печатного монтажа
pull the plug on	отключать разъединять
RCA plug	вилка соединителя типа "тюльпан"
RCA plug	вилка соединителя типа RCA
RCA plug	вилка соединителя типа "азия" (в аудио- и видеоаппаратуре)
RCA plug	вилка безрезьбового коаксиального электрического соединителя
reactor shield plug positioning	расположение защитной заглушки реактора
removable shielding plug	удаляемая защитная пробка
ring of plug	контактное кольцо вилки (электрического соединителя)
rock plug	пробка породы
rock plug blasting	взрывание скальной пробки
rotating plug system	система поворотной пробки
rotating reactor shield plug	поворотная защитная пробка реактора
rotating shield plug	поворотная защитная пробка
screw-plug base	пробка
screw-plug fuse	предохранительная пробка
self-aligning plug	самоуставливающийся штырь (в соединителе)
self-centering plug-and-socket	самоцентрирующийся штепсельный соединитель
shielded plug	экранированный штепсельный разъём
short plug	короткозамыкающий штырь (в волноводе)
single rotatable plug	одиночная вращающаяся оправка
solder plug	вилка, запаиваемая в отверстие ПП
solder plug	столбик припоя (заполняющий металлизированное отверстие ПП после пайки)
solder plug	разъём под пайку (aprop)
spacer plug	дистанционирующая пробка
sparking plug	запальная свеча
sparking plug	свеча зажигания
standpipe plug	пробка стояка
standpipe plug grab	захватное устройство пробки стояка
steam plug	паровая пробка
stud hole plug	пробка-заглушка
stud hole plug	пробка-болт
suppressed sparking plug	свеча зажигания с помехоподавляющим устройством
thermal insulation plug	теплоизолирующая пробка
thimble plug	наперстковая пробка
thimble plug assembly flow restrictor	наперстковая пробка ограничителя расхода
tunnel plug	пробка туннеля
two-pin plug	двухполюсная вилка
wall plug	розетка
wander plug	избирательный штепсель
wiring plug connector	вилка для объёмного монтажа

Get short URL