play best – phrases

Terms for subject General containing play best | all forms | exact matches only

English	Russian
he plays a good game of tennis	он хорошо играет в теннис
I have seen the best plays of this playwright	я видел лучшие вещи этого драматурга
one of the best plays	одна из лучших пьес
play a good a poor game	быть хорошим плохим игроком
play one's best card	использовать свой самый сильный козырь
play one's best card	бить наверняка
play one's best card	пойти с самой крупной карты
play one's best hand	стараться всеми способами (добиться чего-либо NGGM)
play to the best of ability	играть в полную силу (one's ability VLZ_58)
the best joke in the play was ad-lib	самое смешное место в пьесе была импровизация актёра
the play was put on by one of our best directors	пьесу поставил один из наших лучших режиссёров (by an amateur group, by the actors themselves, etc., и т.д.)
the play we saw yesterday is the best work by that playwright	пьеса, которую мы вчера видели, лучшая вещь этого драматурга
win a match by good play	выиграть матч благодаря хорошей игре