| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced planning and scheduling | усовершенствованное планирование и оперативное управление |
| product. | advanced planning/scheduling | развитые системы планирования (APS алешаBG) |
| mil. | airlift mission planning and scheduling system | система планирования и программирования воздушных перевозок |
| AI. | automated planning and scheduling system | система автоматического планирования и составления графика (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | critical path planning and scheduling | планирование и выдерживание графика критического пути |
| ed. | Detailed Scheduling and Planning | Календарное планирование производства (Программа APICS CPIM Johnny Bravo) |
| gen. | Economic Planning Department, Production Scheduling & Financial Department | планово-экономический отдел |
| mil. | flight operations planning schedule | календарный план полётов |
| progr. | hierarchy of planning and scheduling | иерархия планирования и календарного планирования (ssn) |
| tech. | job scheduling plan | календарный план работы |
| mil., avia. | joint planning and scheduling group | комплексная группа планирования и графиков |
| mil. | joint planning and scheduling group | объединённая группа планирования и составления графика работ |
| AI. | knowledge-based planning and scheduling initiative | экспертная система общего и календарного планирования (система, основанная на правилах Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | machine-aided planning, scheduling and control | автоматизированное планирование, составление графиков и управление |
| gen. | machine-aided planning scheduling and control | планирование, составление графиков и осуществление контроля с помощью машин |
| mil. | master program planning schedule | план-график выполнения основной программы |
| oil.proc. | planning and scheduling | планирование и составление графиков работ (MichaelBurov) |
| mil. | planning and scheduling | планирование и составление графика |
| mil., avia. | planning and scheduling | планирование и составление расписания |
| tech. | planning and scheduling | общее и календарное планирование |
| manag. | planning and scheduling | планирование и составление календарных графиков по проекту (Dashout) |
| energ.ind. | planning and scheduling | планирование и составление графика (напр., работ, исследований) |
| gen. | planning and scheduling | планирование и прогнозирование этапов достижения целей (Alexander Demidov) |
| AI. | planning and scheduling initiative | система общего и календарного планирования (Alex_Odeychuk) |
| oil.proc. | planning & scheduling | планирование и составление графиков работ (MichaelBurov) |
| polygr. | production scheduling and planning system | система разработки графиков и планирования производства |
| energ.ind. | resource planning and scheduling | метод планирования временного распределения ресурсов |
| polym. | resource planning and scheduling method | метод планирования временного распределения ресурсов |
| mil., avia. | resources planning and scheduling method | метод планирования распределения и использования ресурсов |
| mil. | resources planning and scheduling method | метод планирования и составлению графика использования ресурсов |
| mil., avia. | scheduling, planning, evaluation, cost control | планирование, оценка и управление стоимостью |
| mil. | technique for operational planning and scheduling | метод оперативного планирования и регламентации |
| nautic. | working plan schedule | график разработки рабочих чертежей |
