| Subject | English | Russian |
| polit. | Action Plan on capacity building against terrorism | План действий по укреплению потенциала для борьбы с терроризмом |
| mil., avia. | aviation system capacity plan | план повышения боевых возможностей авиационной системы |
| UN | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| UN, ecol. | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| commun. | capacity of the numbering plan | значность номеров, предусмотренная планом нумерации |
| busin. | capacity plan | грузовой план |
| tech. | capacity cargo plan | грузовой план |
| inet. | Capacity plan | планирование мощностей (Coleen Bon) |
| progr. | capacity plan | полный план (ssn) |
| econ. | capacity plan | план вместимости |
| O&G, sakh. | capacity plan | план грузовых помещений |
| tech. | capacity plan | чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн |
| polit. | G8 Action Plan for Expanding Global Capacity for Peace Support Operations | План действий Группы 8: "Расширение глобального потенциала для проведения операций по поддержанию мира" |
| org.name. | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| goldmin. | mine will reach planned ultimate capacity in the fourth year of operation | ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации (Leonid Dzhepko) |
| org.name. | National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| econ. | planned capacity | проектная мощность |
| account. | planned capacity | ожидаемая годовая производительность |
| SAP. | planned capacity | плановая мощность |
| account. | planned capacity | ожидаемая годовая производственная мощность |
| fin. | planned capacity | планируемая производительность (Ожидаемая нормальная производительность после завершения пуска в эксплуатацию Метран) |
| account. | planned capacity | ожидаемый годовой объём производства (как база для распределения постоянных затрат) |
| tech. | planned capacity | плановая производительность |
| gen. | planned production capacity | проектная мощность (of a factory) |
| gen. | reach a planned capacity | выйти на заданную мощность (Olga Okuneva) |
| construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
