Subject | English | Russian |
med. | ablatio placentae | отслойка плаценты (Natalya Rovina) |
med. | abruptio placentae | преждевременная отслойка плаценты (Адамянц) |
med. | abruptio placentae | отрыв плаценты |
med. | abruption of placenta | отслойка плаценты |
med. | abscission of placenta | отделение плаценты (jagr6880) |
med. | accessory placenta | добавочная плацента |
med. | adherent placenta | сращённая плацента |
med. | adherent placenta | приросшая плацента |
med. | annular placenta | поясообразная плацента |
med. | annular placenta | кольцевидная плацента |
agric. | apical placenta | верхушечная плацента |
med.appl. | artificial placenta | искусственное детское место |
med.appl. | artificial placenta | искусственная плацента |
anat., bot., zool. | axile placenta | осевая плацента |
Gruzovik, anat. | axile placenta | осевая плацента |
Gruzovik, bot. | axile placenta | осевой семяносец |
biol. | basal placenta | базальная плацента |
med. | battledore placenta | краевое прикрепление пуповины |
biol. | bidiscoidal placenta | бидискоидальная плацента |
med. | bilobate placenta | двухдисковая плацента |
med. | bilobate placenta | двухдольчатая плацента |
med. | bilobate placenta | двудолевая плацента (двойная, двухдисковая, двухдольчатая) |
med. | bilobate placenta | двойная плацента |
med. | bipartite placenta | двухдисковая плацента |
med. | bipartite placenta | двухдольчатая плацента |
med. | bipartite placenta | двудолевая плацента (двойная, двухдисковая, двухдольчатая) |
med. | bipartite placenta | двойная плацента |
med. | blood placenta barrier | гематоплацентарный барьер (BPB Yets) |
med. | chorioallantoic placenta | хориоаллантоисная плацента |
biol. | chorio-allantoic placenta | хориоаллантоисная плацента |
med. | circumvallate placenta | плацента, окружённая валиком |
med. | complete placenta previa | полное предлежание плаценты (При полном предлежании плацента блокирует выход ребенка из матки WAHinterpreter) |
pharm. | cross the placenta | проникать через плаценту (Ремедиос_П) |
biol. | deciduous placenta | отпадающая плацента |
obst. | delivery of the placenta | рождение плаценты (Vl_T) |
biol. | diffuse placenta | диффузная плацента |
med. | dimidiate placenta | двухдисковая плацента |
med. | dimidiate placenta | двудолевая плацента (двойная, двухдисковая, двухдольчатая) |
med. | dimidiate placenta | двухдольчатая плацента |
med. | dimidiate placenta | двойная плацента |
biol. | discoidal placenta | дискоидальная плацента |
med.appl. | Doppler placenta localization | доплеровское определение положения плаценты |
med. | draining the placenta and umbilical cord | сбор крови из плаценты и пуповины (CRINKUM-CRANKUM) |
med. | drug absorption through placenta | абсорбция лекарственного вещества через плаценту |
med. | duplex placenta | двухдисковая плацента |
med. | duplex placenta | двухдольчатая плацента |
med. | duplex placenta | двудолевая плацента (двойная, двухдисковая, двухдольчатая) |
med. | duplex placenta | двойная плацента |
genet. | early placenta insulin-like peptide | ранний плацентарный инсулиноподобный пептид (ELIP flowerlsv) |
med. | endothcliochorial placenta | эндотелиохориальная плацента |
med. | endotheliochorial placenta | эндотелиохориальная плацента |
biol. | endothelio-chorial placenta | эндотелиохориальная плацента |
med. | epitheliochorial placenta | эпителиохориальная плацента |
biol. | epithelio-chorial placenta | эпителиохориальная плацента |
obst. | expulsion of placenta | выброс выталкивание плаценты (tavost) |
med. | fetal placenta | плодная плацента |
med. | fused placenta | приращение плаценты |
med. | growth of placenta | развитие плаценты |
med. | hemochorial placenta | гемохориальная плацента |
biol. | hemo-chorial placenta | гемохориальная плацента |
med. | hemoendothelial placenta | гемоэндотелиальная плацента |
med. | horseshoe placenta | подковообразная плацента |
med. | incarcerated placenta | ущемлённая плацента |
med. | invasive placenta | прорастающая плацента |
pharm. | loosening of the placenta | отслоение плаценты (abruptio placentae estherik) |
med. | low insertion of placenta | предлежание плаценты (низкое прикрепление) |
med. | low insertion of placenta | низкое прикрепление плаценты |
obst. | low lying placenta | предлежание плаценты (as per medDRA ihorio) |
med. | maternal placenta | материнская плацента |
biol. | nondeciduous placenta | неотпадающая плацента |
Gruzovik, bot. | parietal placenta | стенной семяносец |
Gruzovik, bot. | parietal placenta | постенной семяносец |
Gruzovik, biol. | parietal placenta | стенная плацента |
Gruzovik, bot. | parietal placenta | париетальная плацента |
Gruzovik, bot. | parietal placenta | париэтальный семяносец |
gen. | parietal placenta | стенная плацента |
med. | partial premature detachment of placenta | преждевременная частичная отслойка плаценты |
med. | placenta accreta | приращение плаценты к мышечному слою (Lily Yankova) |
med. | placenta accreta | приросшая плацента |
gen. | placenta accreta | вросшая плацента (MediC) |
med. | placenta bed | плацентарная площадка |
med. | placenta biloba | двухдольчатая плацента |
med. | placenta biloba | двухдолевая плацента |
med. | placenta bipartita | двухдольчатая плацента |
med. | placenta bipartita | двухдолевая плацента |
med. | placenta circumvalata | плацента, "окружённая валиком" |
med. | placenta circumvallata | плацента, "окружённая валиком" |
perf. | placenta cream | крем с экстрактом плаценты |
med. | placenta curette | кюретка для плаценты |
obst. | placenta delivery | рождение плаценты (Vl_T) |
med. | placenta diffusa | диффузная плацента |
med. | placenta duplex | двойная плацента |
perf. | placenta extract | экстракт плаценты |
perf. | placenta extract | плацентарный экстракт |
med. | placenta fenestrata | окончатая плацента |
med.appl. | placenta forceps | щипцы для плаценты |
med. | placenta front wall | передняя стенка плаценты (NikolaiPerevod) |
biochem. | placenta growth factor | фактора роста плаценты (Dimpassy) |
med. | placenta increta | врастание плаценты в мышечный слой (Lily Yankova) |
med. | placenta increta | врастающая плацента |
med. | placenta-like alkaline phosphatase | плацентарная щелочная фосфатаза (Translucid Mushroom) |
obst. | placenta lobules | дольки плаценты (Ying) |
bus.styl. | placenta localization | определение положения плаценты (вид диагностического исследования ritamustard) |
med. | placenta marginata | краевая плацента |
perf. | placenta mask | маска с экстрактом плаценты |
med. | placenta membranacea | перепончатая плацента |
med. | placenta membranacea | плёнчатая плацента |
med. | placenta multiloba | многодольчатая плацента |
med. | placenta multipartita | многодольчатая плацента |
med. | placenta pathology | патология плаценты (Alexey Lebedev) |
med. | placenta percreta | прорастающая плацента |
gen. | placenta percreta | полная вросшая плацента (до серозного слоя MediC) |
nucl.phys., med. | placenta perfusion measurement | измерение перфузии плаценты (детского места) |
gen. | Placenta praevia | предлежание плаценты (MediC) |
Makarov. | placenta! presentation | предлежание плаценты |
med. | placenta previa | предлежащая плацента |
Makarov. | placenta previa | предлежание плаценты |
med. | placenta previa centralis | центральная предлежащая плацента |
med. | placenta previa marginata | краевая предлежащая плацента |
med. | placenta previa partialis | частично предлежащая плацента |
med. | placenta protein | пролактин из плаценты человека (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | хорионический сомато-маммотропин (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | плацентарный белок |
med. | placenta protein | лактогенный гормон плацентарного происхождения (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | человеческий плацентарный лактоген (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | хориосоматомаммотропин (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | плацентарный лактоген человека (Игорь_2006) |
med. | placenta protein | хорионический лактосоматотропный гормон |
med. | placenta reniformis | почковидная плацента |
nat.res. | placenta scintigraphy | сцинтиграфия плаценты (radiation measurement) |
med.appl. | placenta sonography | сонография плаценты |
immunol. | placenta-specific antigen | плацентарный антиген |
immunol. | placenta-specific protein | плацентарный белок |
med. | placenta spuria | ложная плацента |
med. | placenta triloba | трёхдольчатая плацента |
med. | placenta tripartita | трёхдольчатая плацента |
med. | placenta triplex | тройная плацента |
Makarov. | polarized distribution of interleukin-1 receptors and their role in regulation of serotonin transporter in placenta | поляризованное распределение рецепторов интерлейкина-1 и их роль в регуляции транспортёра серотонина в плаценте |
med. | premature aging of placenta | преждевременное старение плаценты (helliossiss) |
gynecol. | premature detachment of normally situated placenta | преждевременная отслойка нормально расположенной плаценты (NiaChibikova) |
med. | Premature separation of placenta | преждевременная отслойка плаценты (jatros) |
radiol. | radionuclide imaging of placenta | плацентосканография |
radiol. | radionuclide imaging of placenta | плацентосканирование |
med. | retained placenta | задержка отделения плаценты |
vet.med. | retained placenta | задержание последа (В. Бузаков) |
vet.med. | retention of placenta | задержание последа (В. Бузаков) |
Makarov. | retention of placenta | задержка последа |
med. | secondary isthmian placenta | вторичная истмическая плацента |
gen. | sheep placenta essence | эссенция овечьей плаценты (Olessya.85) |
obst. | singleton placenta | плацента одноплодной беременности (igisheva) |
med. | succenturiate placenta | добавочная плацента |
med. | syndesmochorial placenta | синдесмохориальная плацента |
med. | total premature detachment of placenta | преждевременная полная отслойка плаценты |
med. | trapped placenta | ущемлённая плацента |
med. | tripartite placenta | тройная плацента |
med. | velamentous placenta | оболочечное прикрепление пуповины |
med. | zonary placenta | поясообразная плацента |
med. | zonular placenta | поясообразная плацента |