Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing pits | all forms
EnglishRussian
act of inspection of soil in the excavation pit after completion of excavationакт освидетельствования грунтов основания по окончании земляных работ (Seregaboss)
bore pitшурф
bore pitпройденный методом бурения
bore pitшурф, пройденный методом бурения
burning pitяма для сжигания (отходов нефтехимического производства или нефтяного месторождения)
catch pitприямок
catch pitотстойник
cellar and pitsшурф под направление и амбары для бурового раствора
clay pitприёмный амбар для глинистого бурового раствора
clay pitотстойник
cleaning to pitsочистка со сбросом выбуренной породы в отстойные амбары
constant pit level methodметод контроля путём поддержания постоянного уровня бурового раствора в чанах (за давлением в стволе скважины)
corrosion pitточечная коррозия
corrosion pitкоррозионный порок
digging cellar and slush pitsвыкапывание шурфа под шахтное направление и амбаров для бурового раствора
disposal pitкарта захоронения (olzu)
drilling mud set pitрезервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
dug earthen pitамбар
dug well pitшахтный колодец
foundation pitкотлован под резервуар (trench)
foundation pitкотлован (под резервуар)
gain in mud pit volumeувеличение объёма бурового раствора в резервуаре
gamma-ray calibration pitшурф для калибровки приборов гамма-каротажа
gun the pitsперемешивать струйными мешалками в резервуарах (буровой раствор)
gunning the pitструйное перемешивание в резервуаре
IWMF burrow pitкарьер КОЛО (комплексный объект ликвидации отходов andrushin)
mixing pitёмкость для приготовления бурового раствора
mud pitамбар для хранения бурового раствора
mud pitотстойник
mud pitамбар для хранения бурового раствора
mud pitприёмная ёмкость для бурового раствора
mud pit gain/loss indicatorиндикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
mud-pit indicatorиндикатор объёма бурового раствора в резервуаре
mud pit level indicatorиндикатор уровня бурового раствора в резервуарах
mud pit volume indicatorиндикатор объёма бурового раствора в резервуарах
mud set pitёмкость для слива бурового раствора
mud-set pitёмкость для слива бурового раствора (из бурильных труб при подъёме и установке их на подсвечник)
mud-settling pitшламоотстойник
mud-storage pitамбар для бурового раствора
neutron calibration pitшурф для калибровки приборов нейтронного каротажа
neutron pitшурф для калибровки приборов нейтронного каротажа
open pitsразрезы
pit bingпороды идущие в отвал
pit bingотвал горной выработки
pit bottomдно шахты
pit corrosionязвенная коррозия
pit drilling mud volumeобъём бурового раствора в резервуаре
pit kilnкоксовая печь
pit leakнебольшая течь в трубе (вследствие коррозии)
pit level deviceустройство для измерения уровня (в резервуаре для бурового раствора)
pit level indicatorиндикатор уровня в резервуаре (бурового раствора)
pit level indicatorиндикатор уровня в ёмкости
pit level recorderрегистратор уровня бурового раствора в приёмном чане
pit volumeвместимость чана (для бурового раствора)
pit volume indicatorиндикатор объёма в ёмкости
pit volume totalizerобъёмомер полного объёма резервуара
pit volume totalizerсумматор объёмов бурового раствора в ёмкостях
pit volume totalizerсумматор объёма бурового раствора в амбаре
pump suction pitзабойный отстойник (для хранения бурового раствора)
pump suction pitзаборный отстойник
pumping pitяма для слива нефти
rainbow on slush pitрадужная плёнка нефти на поверхности бурового раствора в отстойнике
receiving pitшламоприёмник (olzu)
reserve mud pitзапасной резервуар для бурового раствора
reserve mud pitёмкость для запасного бурового раствора
reserve pitзапасной резервуар
reserve pitотстойник (для хранения бурового раствора)
reserve pitрезервный амбар
residue settling pitиловая яма
resistance to pit corrosionсопротивление точечной коррозии
resistance to pit corrosionсопротивление язвенной коррозии
rodding pitлюк для прочистки трубопровода
salt pitсоляная скважина
sand pitsточечная коррозия
sand pitsкоррозия
sedimentation pitяма отстойник
settling pitотстойный резервуар
sewage pitамбар для сточных вод
sewage pitрезервуар для промысловых сточных вод
shale pitрезервуар для шлама
shale pitкотлован в сланцевом карьере (для хранения нефтепродуктов)
skim pitчан для отстоя (воды с небольшой примесью нефти)
slate pitкотлован в сланцевом карьере (для хранения нефтепродуктов)
sludge pitшламовый амбар (twinkie)
sludge pitотстойник
sludge storage pitsшламонакопители (Yerkwantai)
slush pitотстойник
slush pitотстойная яма
slush pitамбар для бурового раствора (при роторном бурении)
slush-pit launderлоток над танком бурового шлама (для опорожнения желонки)
small pitнебольшой отстойник (у устья скважины)
small pitнебольшой отстойник у устья скважины
steel pitстальной бак (для бурового раствора)
storage pitпромежуточный отстойник
storage pitрезервуар для хранения бурового раствора
storage pitзапасной амбар
suction pitприёмный амбар (бурового насоса)
sump pitприёмный амбар для бурового насоса
swing pitуглубление в дне резервуара
tan pitдубильный чан
test pitкалибровочный шурф
test pitшурф для испытаний
treated drill cuttings pitкарта захоронения очищенных буровых шламов (olzu)
waste pitгрязеотстойник
waste pitрезервуар для шлама

Get short URL