| English | Russian |
| break in the pipe-line | разрыв трубопровода |
| break in the pipe-line | пробоина в трубопроводе |
| encase a steam pipe in a jacket | заключать паропровод в оболочку |
| encase a steam pipe in a jacket | заключать в оболочку паропровод |
| encase steam pipe in jacket | заключать в оболочку паропровод |
| flow of a viscous gas in a pipe | вязкое движение сжимаемого газа по трубе |
| give himself time to think, he tamped down the tobacco in his pipe and then lit it slowly | чтобы взять небольшой тайм-аут, он забил трубку и медленно закурил |
| he loves to hear the boys pipe up in church | он обожает слушать, как мальчики поют в церкви |
| he should knock a hole in the wall to pass the pipe | он должен пробить отверстие в стене, чтобы проложить эту трубу |
| he thumbed down the tobacco in his pipe | он плотно набил трубку |
| he thumbed the tobacco in his pipe | он плотно набил трубку |
| I love to hear the boys pipe up in church | обожаю слушать, как мальчики поют в церкви |
| limit of global stability in a finite pipe | граница глобальной устойчивости в конечной трубе |
| natural accumulation of ice in a pipe, borehole or tunnel, formed by the freezing of the inflowing surface water or underground water | естественное скопление льда в трубе, скважине, туннеле, образующееся путём замерзания затекающих поверхностных или подземных вод |
| pipe-in-pipe | двухтрубный теплообменник |
| pipe-in-pipe | теплообменник типа "труба в трубе" |
| run a drill pipe in a borehole | опускать бурильную трубу в скважину |
| settling himself down in his favourite chair, he lit his pipe | устроившись поудобнее в своём любимом кресле, он закурил трубку |
| slurry hydrocarbon synthesis process with catalyst rejuvenation in external lift pipe | суспензионный синтез углеводородов с обновлением катализатора во внешней подъёмной трубе |
| stability of flow in a pipe | устойчивость движения по трубе |
| tamp down tobacco in one's pipe | набить трубку табаком |
| tamp tobacco in one's pipe | набить трубку табаком |
| then he lighted his pipe and chuckled away in silence | затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине |
| there was a block in the pipe and the water could not flow away | труба засорилась, и вода не сходила |
| thumb down the tobacco in pipe | утрамбовать табак в трубке |
| water was spouting from a hole in the pipe | вода била фонтаном из дыры в трубе |
