| English | Russian |
| his mail has been piling up while he has been on holiday | пока он был в отпуске, у него накопилась корреспонденция |
| pile up | наскочить на мель (о корабле) |
| pile up | накопить |
| pile up | наращивать |
| pile up | взгромождать |
| pile up | складывать |
| pile up | класть в кучу |
| pile up | разбивать автомашину |
| pile up | разбить автомашину |
| pile up | взгромоздить |
| pile up | накапливать |
| pile up | закладываться |
| pile up | набрасывать |
| pile up | навевать |
| pile up | навеять |
| pile up | накладываться |
| pile up | накопиться |
| pile up | накопляться |
| pile up | наметать (a quantity of) |
| pile up | намётывать (a quantity of) |
| pile up | натащить (a quantity of) |
| pile up | штабелировать (impf and pf; = штабелевать) |
| pile up | подваливать |
| pile up | подвалить |
| pile up | присыпать (close to) |
| pile up | сбивать |
| pile up | сбить |
| pile up | сваливать |
| pile up | свалить |
| pile up | сгрудить |
| pile up | скапливать (impf of скопить) |
| pile up | скучивать |
| pile up | скучить |
| pile up | смётывать (hay or straw) |
| pile up | снашиваться |
| pile up | валить (impf of свалить) |
| pile up | скопить (pf of скапливать, скоплять) |
| pile up | нарастать |
| pile up | расти числом |
| pile up | множиться |
| pile up | идти по восходящей |
| pile up | набрасывать (impf of набросать) |
| pile up | навевать (impf of навеять) |
| pile up | нагромоздиться (pf of нагромождаться) |
| pile up | накопиться (pf of накапливаться) |
| pile up a quantity of | намётывать (impf of наметать) |
| pile up a heap of sand, etc | насыпать (насыпа́ть; impf of насы́пать) |
| pile up | подваливать (impf of подвалить) |
| pile up close to | присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть) |
| pile up | сбить (pf of сбивать) |
| pile up | свалиться (pf of сваливаться) |
| pile up | сгруживать (impf of сгрудить) |
| pile up | ску́чить |
| pile up | копиться |
| pile up | валивать |
| pile up | набраться (of work, debts, etc.) |
| pile up | навалить (of snow) |
| pile up | наносить (snow, sand, etc.) |
| pile up | нарасти (of debts) |
| pile up | наслоиться |
| pile up | уложить |
| pile up | укладывать |
| pile up | наслаиваться |
| pile up | нарастать (of debts) |
| pile up | наделать (debts) |
| pile up | наваливать (of snow) |
| pile up | набираться (of work, debts, etc.) |
| pile up | снашивать |
| pile up | скучиваться (impf of скучиться) |
| pile up | скучивать (impf of ску́чить) |
| pile up | сгрудить (pf of сгруживать) |
| pile up | сваливаться (impf of свалиться) |
| pile up | нагромождать горы |
| pile up | сгребать в кучи |
| pile up | сбивать (impf of сбить) |
| pile up | подвалить (pf of подваливать) |
| pile up a quantity of | натащить |
| pile up a quantity of | нанести |
| pile up a quantity of | наложить (pf of накладывать) |
| pile up a quantity of | накладывать (impf of наложить) |
| pile up | навеять (pf of навевать) |
| pile up | набросать (pf of набрасывать) |
| pile up | пойти по восходящей |
| pile up | умножаться |
| pile up | вырастать |
| pile up | расти |
| pile up | скопляться (= скапливаться) |
| pile up | сбросить |
| pile up | смётываться (hay or straw) |
| pile up | снашивать |
| pile up | скучиться |
| pile up | скучиваться |
| pile up | скоплять (= скапливать) |
| pile up | сгруживать |
| pile up | свалиться |
| pile up | сваливаться |
| pile up | сбиться |
| pile up | сбиваться |
| pile up | присыпаться (close to) |
| pile up | подвалиться |
| pile up | подваливаться |
| pile up | штабелевать (impf and pf) |
| pile up | увеличивать |
| pile up | нанести (snow, sand, etc.) |
| pile up | намётываться (a quantity of) |
| pile up | наложить |
| pile up | накоплять |
| pile up | накласть |
| pile up | нагромоздиться |
| pile up | навеваться |
| pile up | набросать |
| pile up | заложить (pf of закладывать) |
| pile up | закладывать (impf of заложить) |
| pile up | нагромождаться |
| pile up a fortune | сколачивать капитал |
| pile up a fortune | сколачивать богатство |
| pile up a quantity of | наметать |
| pile up arms | накапливать оружие |
| pile up debts | влезть в огромные долги |
| pile up debts | наделать множество долгов |
| pile up evidence | собирать доказательства |
| pile up evidence | накапливать доказательства |
| pile up food coal, warm things, etc. against winter | делать запасы продуктов и т.д. на зиму |
| pile up food coal, warm things, etc. against winter | заготавливать продукты и т.д. на зиму |
| pile up garbage | наваливать кучи мусора (nyasnaya) |
| pile up in a heap | свалить в кучу (e.g. The books are piled up in a heap in a corner of the room. Soulbringer) |
| pile up leaves | сгребать листья в груду |
| pile up loans | набрать кредитов (Piling up loans may risk your reputation Рина Грант) |
| pile up money | копить деньги |
| pile up the agony | сгущать краски |
| pile up the agony | нагнетать напряжение |
| pile up the rocks | зашибать деньгу |
| pile up the tables with good things | заставить столы всякими яствами |
| pile up wealth | сколачивать капитал |
| pile up wealth | сколачивать богатство |
| pile up with ice hummocks | торосить |
| pile up with ice hummocks | наторосить |
| piling up | нагромождение |
| piling up | навалка |
| piling up | свал |
| piling up | сноска |
| piling up | заваливание (= завалка) |
| piling up | снашивание |
| piling up | завалка |
| the clouds are piling up | собираются тучи |
| the snow was piling up on the roof | на крышу навалило много снегу |
| work the freight, etc. is piling up | накапливается работа (и т.д.) |
