| English | Russian |
| African pied hornbill | пёстрый ток (Tockus fasciatus) |
| African pied starling | двухцветный спрео (Spreo bicolor) |
| African pied wagtail | африканская трясогузка (Motacilla aguimp) |
| American pied oystercatcher | американский кулик-сорока (Haematopus palliatus) |
| Asian pied starling | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| Australian pied flycatcher | ошейниковая воротничковая мухоловка (Arses kaupi) |
| Australian pied imperial pigeon | пегий плодоядный голубь (Ducula spilorrhoa, Myristicivora spilorrhoa) |
| brown-capped pied woodpecker | малайзийский дятел (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| common pied oystercatcher | кулик-сорока (Haematopus ostralegus) |
| eastern pied wheatear | чёрная каменка (Oenanthe picata) |
| European pied flycatcher | мухоловка-пеструшка (iwona) |
| greater pied kingfisher | большой пегий зимородок (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| Himalayan pied woodpecker | гималайский дятел (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| Indian pied hornbill | индийская птица-носорог (Anthracoceros coronatus) |
| large pied wagtail | белобровая трясогузка (Motacilla maderaspatensis) |
| lesser pied kingfisher | малый пегий зимородок (Ceryle rudis) |
| lesser pied woodpecker | краснобрюхий дятел (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| little pied cormorant | малый пёстрый баклан (Phalacrocorax melanoleucos) |
| little pied blue flycatcher | сорочья мухоловка (Ficedula westermanni) |
| look blank | азиатская птица-носорог (Anthracoceros albirostris Abysslooker) |
| Malabar pied hornbill | малабарская птица-носорог (Anthracoceros malabaricus) |
| New Britain pied monarch | хохлатый монарх (Monarcha verticalis) |
| northern pied babbler | бронзовая дроздовая тимелия (Turdoides hypoleucus) |
| pied babbler | бронзовая дроздовая тимелия (Turdoides hypoleucus) |
| pied babbler | пегая дроздовая тимелия (Turdoides bicolor) |
| pied barbet | краснолобая либия (Tricholaema leucomelaena, Lybius leucomelas) |
| pied bell-magpie | пестрохвостая ворона-флейтист (Strepera graculina) |
| pied-billed grebe | Каролинская поганка (Podilymbus podiceps) |
| pied butcherbird | сорочья флейтовая птица (Cracticus nigrogularis) |
| pied chat Oenanthe leucomela | плешанка |
| pied coucal | белоголовая шпорцевая кукушка (Centropus ateralbus) |
| pied-crested tit-tyrant | полосатый синицевый тиранчик (Anairetes reguloides) |
| pied diver | малый крохаль (Mergus albellus) |
| pied diver | луток (Mergus albellus) |
| pied fantail | ошейниковая веерохвостка (Rhipidura javanica) |
| pied fantail flycatcher | ошейниковая веерохвостка (Rhipidura javanica) |
| pied flycatcher | ошейниковая воротничковая мухоловка (Arses kaupi) |
| pied flycatcher-shrike | буроспинный мухоловковый личинкоед (Hemipus picatus) |
| pied hawk | сорочий ястреб (Accipiter albogularis) |
| pied heron | сорочья цапля (Ardea picata, Egretta picata) |
| pied honeyeater | сорочий пегий медосос (Certhionyx variegatus) |
| pied hornbill | двурогий калао (Buceros bicornis) |
| pied hornbill | пёстрый ток (Tockus fasciatus) |
| pied hornbill | гомрай (Buceros bicornis) |
| pied imperial pigeon | двуцветный плодоядный голубь (Ducula bicolor, Myristicivora bicolor) |
| pied mannikin | большая сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| pied mannikin | большая амадина-сорочка (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| pied monarch | белобородный монарх (Monarcha barbata) |
| pied monarch | ошейниковая воротничковая мухоловка (Arses kaupi) |
| pied monarch flycatcher | белобородный монарх (Monarcha barbata) |
| pied myna | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| pied plover | кайеннская ржанка (Hoploxypterus) |
| pied puffbird | сорочья нотарха (Notharchus tectus, Eubucco versicolor) |
| pied starling | пегий скворец (Sturnopastor contra, Sturnus contra) |
| pied starling | двухцветный спрео (Spreo bicolor) |
| pied ground thrush | пегий земляной дрозд (Zoothera wardii) |
| pied tit | маорийская петроика (Petroica macrocephala) |
| pied triller | белолобый личинкоед-свистун (Lalage nigra) |
| pied wagtail | белая трясогузка (Motacilla alba) |
| pied water-tyrant | пегий водяной тиранн (Fluvicola pica) |
| pied wheatear | каменка-плешанка (Oenanthe pleschanka) |
| pied wheatear | плешанка (Oenanthe pleschanka) |
| pied-wing swallow | пегокрылая настоящая ласточка (Hirundo leucosoma) |
| pied-winged swallow | пегокрылая настоящая ласточка (Hirundo leucosoma) |
| red-billed pied tanager | чёрно-пегая танагра (Lamprospiza) |
| western pied flycatcher | мухоловка-пеструшка (Ficedula hypoleuca) |
