picture this – phrases

Terms for subject Makarov containing picture this | all forms

English	Russian
block out the bottom of this picture when it is printed, the balance of the page will be better	отретушируйте низ картинки, когда будете печатать, общий вид будет лучше
he can't make head or tail of this picture	он ничего не может понять в этой картине
I think this last sentence pictures him exactly	вот эта последняя фраза очень точно характеризует его
I want to make a few pictures of this building	я хочу сделать несколько снимков этого здания
in this light the picture shows to good advantage	картина выигрывает при этом освещении
in this picture the bomb typifies war and the dove typifies peace	на этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь – мир
look at this picture	посмотрите на эту картину
the beauty of this picture consists in its balance of colours	красота этой картины заключается в удивительной сбалансированности цветовой гаммы
the report paints a grim picture of life in this country	репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране
this last sentence pictures him exactly	последнее предложение очень точно характеризует его
this music conjures up a picture of flowing water	слушая эту музыку, воображаешь поток воды
this picture calls up scenes of my childhood	эта картина вызывает в памяти дни моего детства
this picture dates from the 18th century	эта картина датируется XVIII веком
this picture grows on me	эта картина нравится мне всё больше
this picture is famous throughout the world	это всемирно известная картина
this picture is meant for him	предполагается, что это его портрет
this picture is meant for him	эта картина предназначается для него
this picture is not in keeping	эта картина страдает диспропорцией
this picture is one of my recent acquisitions	эта картина – одно из моих последних приобретений
this picture is thought to be unique	эта картина считается уникальной
this picture really sinks into your imagination	эту картину невозможно забыть
this picture really sinks into your imagination	эта картина навсегда останется в памяти
this picture shows the girl in profile	на этой картине девочка нарисована в профиль
this wall won't hold a hook bearing a heavy picture	на эту стену нельзя вешать тяжёлую картину на крюке

Get short URL