Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
pick fights
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
don't pick up a fight with Robert: he will run rings around you
не ввязывайся в драку с Робертом – он тебе не по зубам
gen.
he is trying to pick a fight
он нарывается на неприятности
gen.
he is trying to pick a fight
он пытается спровоцировать тебя
gen.
he is trying to pick a fight
он нарывается на скандал
gen.
he is trying to pick a fight
он пытается спровоцировать
кого-либо
на ответные действия
gen.
he is trying to pick a fight
он тебя провоцирует
saying., USA
never pick a fight with people who buy ink by the barrel
никогда не ссорься с людьми, покупающими чернила бочками
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
pick a fight
задираться
(
VLZ_58
)
gen.
pick a fight
ссориться
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
pick a fight
лезть на рожон
inf.
pick a fight
задрать
Makarov.
pick a fight
провоцировать драку
Makarov.
pick a fight
начинать драку
gen.
pick
up
a fight
искать повод для драки
/ ссоры
(
Баян
)
gen.
pick a fight
искать повод для драки, ссоры
(
kimL
)
gen.
pick a fight
лезть в драку
(
VLZ_58
)
Игорь Миг
pick a fight with
ввязаться в конфликт с
rhetor.
pick a fight with
вступить в схватку с
(
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
pick a fight with
объявить войну
gen.
pick a fight with
затеять драку
(с кем-либо)
Игорь Миг
pick fights
вступать в борьбу
Игорь Миг
pick fights
провоцировать
(Fido picks fights)
Игорь Миг
pick fights
перебрать
Игорь Миг
pick fights
хватать через край
Игорь Миг
pick fights
зайти слишком далеко
Игорь Миг
pick fights
переходить границу
Игорь Миг
pick fights
перегибать
Игорь Миг
pick fights
переборщить
Игорь Миг
pick fights
нарываться на неприятности
Игорь Миг
pick fights
хватать лишку
Игорь Миг
pick fights
нарываться
(If you wanted to make yourself clear in an American dog park, you’d probably say: Fido picks fights. Or if he is more yappy than nippy: Fido might set your dog off. –MBerdy)
Игорь Миг
pick fights
пытаться устроить скандал
Игорь Миг
pick fights
пережимать
(конт.)
Игорь Миг
pick fights
перебарщивать
Игорь Миг
pick fights
перейти границу
Игорь Миг
pick fights
перегибать палку
Игорь Миг
pick fights
заходить слишком далеко
Игорь Миг
pick fights
хватить через край
Игорь Миг
pick fights
спровоцировать
Игорь Миг
pick fights
ввязаться в драку
Игорь Миг
pick fights
ввязываться в драку
polit.
pick fights
with
конфликтовать с
(CNN, 2018
Alex_Odeychuk
)
sec.sys.
pick fights
with
вступить в борьбу с
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
sec.sys.
pick fights
with
включиться в борьбу с
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL